How I Met Your Mother — Сезон 1 Серія 15
Слова та значення
499 слів
Рівень CEFR
зустрічатися
У сценійти з кимось на романтичне побачення
They started to date last year
Вони почали зустрічатися минулого року
дата
певний день місяця або року
What is the date today
Яке сьогодні число
фінік
солодкий коричневий плід пальми
I ate a sweet dried date
Я з'їв солодкий сушений фінік
досі
до теперішнього моменту
We have no information to date
У нас досі немає інформації
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зрозумів
використовується щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
We need to go right now understand
Нам треба йти зараз зрозумів
зараз
у цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
зараз
у цей час
He is busy right now
Він зараз зайнятий
зараз
у цей конкретний момент
We need to leave right now
Нам потрібно вийти прямо зараз
зараз
у цей самий момент
I am busy right now
Я зараз зайнятий
включати
У сценімати як частину або особливість
The job will involve a lot of travel
Робота включатиме багато подорожей
брати участь
бути залученим до якоїсь діяльності
He likes to involve himself in local projects
Він любить брати участь у місцевих проектах
зустрічатися
бути в романтичних стосунках
They have been involved for two years
Вони зустрічаються вже два роки
віднайти
У сценізнову знайти щось після того як ви це загубили
I hope to rediscover my passion for painting
Сподіваюся віднайти свою пристрасть до малювання
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
У сценівикористовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
чоловіки
У сценііспанське слово на позначення чоловіків
Hombres are walking in the park
Чоловіки гуляють у парку
спосіб
У сценіметод або манера виконання чогось
This is the best way to do it
Це найкращий спосіб це зробити
жодним чином
вживається щоб сказати що щось не може статися або не є правдою
There is no way he knows
Жодним чином він не може знати
значно
на велику величину
It is way too expensive
Це значно занадто дорого
шлях
доріжка або лінія вздовж якої щось рухається
This is the right way to the park
Це правильний шлях до парку
глузливо
У сценіу спосіб який висміює когось
He spoke mockingly to his friend
Він глузливо розмовляв зі своїм другом
разом
У сценів одному місці або одній групі з кимось іншим
We walked to school together
Ми йшли до школи разом
разом
перебувати в романтичних стосунках після розриву
They are back together again
Вони знову разом
разом
з'єднувати частини в одне ціле
Put the puzzle pieces together
Склади деталі пазла разом
зібрано
у розумний та добре спланований спосіб
You need to get your life together
Тобі потрібно зібрати життя докупи
ятзі
У сценігра в кості де потрібно викинути п'ять кубиків для створення комбінацій
Let us play a game of Yahtzee
Давай зіграємо в ятзі
брати відповідальність
У сценівзяти на себе справу або відповідальність
It is time to step up and help
Настав час взяти відповідальність і допомогти
просуватися
переміститися на вищу посаду або розпочати дію
You should step up in your career
Тобі варто просуватися у кар'єрі
підходити
наблизитися до когось чи чогось
Please step up to the desk
Будь ласка підійдіть до стійки
покращувати
докласти зусиль щоб зробити щось краще
We need to step up our production
Нам потрібно покращувати наше виробництво
усі
У сценіусі люди в групі
Everyone liked the movie
Усім сподобався фільм
кожен
усі люди без винятку
Everyone is here today
Сьогодні тут кожен
кожна людина
кожна особа в групі
Everyone should be happy
Кожна людина повинна бути щасливою
до
У сценідо моменту коли щось станеться
Wait here until I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
протягом часу аж до певної події
We played until dark
Ми гралися до темряви
поки
аж до настання певного часу
I will stay here until you come
Я залишуся тут поки ти не прийдеш
особистий
У сценіякий стосується конкретної людини
This is my personal diary
Це мій особистий щоденник
образливий
який стосується характеру людини у спосіб що може бути неприємним
Do not take it personal
Не сприймай це як щось особисте
індивідуальний
пов'язаний з окремою особою
I have a personal assistant
У мене є індивідуальний помічник
довгий
У сценітривалий період часу
It was a long day
Це був довгий день
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I long for a holiday
Я прагну відпустки
довгий
який має велику відстань від одного кінця до іншого
The river is very long
Річка дуже довга
багато
значною мірою
It is long past midnight
Вже давно минула північ
джентльмен
У сценіввічлива назва для чоловіка
That gentleman is very kind
Цей джентльмен дуже добрий
панове
ввічливе звертання до чоловіків
Ladies and gentlemen please listen
Пані та панове будь ласка слухайте
час
У сценітривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
час
певний період життя або пережитий досвід
We had a good time
Ми добре провели час
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
надзвичайно
У сценівикористовується для підсилення слова дуже
It was a hell of a long walk
Це була надзвичайно довга прогулянка
чудовий
дуже хороший або вражаючий
That was a hell of a performance
Це був чудовий виступ
жахливий
використовується для підкреслення крайнього ступеня чогось
We had a hell of a time
Ми жахливо провели час
неабиякий
використовується для підкреслення того наскільки щось є хорошим
She is a hell of a player
Вона неабиякий гравець
жахливий
надзвичайно поганий або складний
That was a hell of a situation
Це була жахлива ситуація
громада
У сценігрупа людей що живуть в одному місці
They are part of a local community
Вони є частиною місцевої громади
спільноти
групи людей що живуть на одній території
Many different communities live in this city
У цьому місті живуть багато різних спільнот
громадський
стосується певної місцевості або групи людей
We need more community support
Нам потрібно більше громадської підтримки
брехня
У сценівисловлювання того що не є правдою
He was lying to me about his job
Він брехав мені про свою роботу
байдикування
проведення часу без корисної діяльності
He is lying around all day
Він цілий день байдикує
лежання
перебування у пласкому положенні на поверхні
He was lying on the soft grass
Він лежав на м'якій траві
відпочинок
перебування у горизонтальному положенні на поверхні
The book was lying on the table
Книга лежала на столі
кав'ярня
У сценімісце де подають каву та інші напої
We met at the local coffeehouse
Ми зустрілися у місцевій кав'ярні
знежирений
У сценіпродукт у якому відсутній жир
I prefer to drink nonfat milk
Я віддаю перевагу знежиреному молоку
мізерний
У сценінадзвичайно малий за розміром
He added a tiny amount of salt
Він додав мізерну кількість солі
крихітний
дуже малий за розміром
The ant is tiny
Мураха крихітна
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
огидний
У сценідуже неприємний або шокуючий
This smell is absolutely gross
Цей запах абсолютно огидний
хтось
У сценіневідома або невизначена особа
Someone is at the door
Хтось біля дверей
сказав
У сценівимовити слова
He said hello to me
Він сказав мені привіт
вищезгаданий
який вже був згаданий раніше
Look at the said document
Подивіться на вищезгаданий документ
висловив
виразити щось словами
She said her opinion clearly
Вона чітко висловила свою думку
промовив
вимовити слова вголос
He said a few words to the crowd
Він промовив кілька слів до натовпу
брудний
У сценівкритий фекаліями або забруднений ними
The diaper is very poopy
Підгузок дуже брудний
у фекаліях
забруднений або містить екскременти
His pants are poopy
Його штани у фекаліях
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
непереможний
У сценітакий якого неможливо перемогти
This team is unbeatable
Ця команда непереможна
шоколад
У сценісолодкий коричневий продукт виготовлений з какао
This cake contains chocolate
Цей торт містить шоколад
шоколад
солодкий продукт виготовлений з какао
I like to eat dark chocolate
Я люблю їсти чорний шоколад
шоколад
коричневий продукт з какао який часто споживають як цукерки
She bought a bar of chocolate
Вона купила плитку шоколаду
банк
У сценіфінансова установа де люди зберігають і позичають гроші
I need to go to the bank
Мені потрібно піти в банк
зберігати
відкладати щось для подальшого використання
You should bank some money for later
Тобі варто відкласти трохи грошей на потім
берег
земля вздовж сторони річки
They sat by the river bank
Вони сиділи на березі річки
нахилятися
нахилятися в один бік
The plane started to bank to the left
Літак почав нахилятися вліво
шматок
У сценітовста тверда частина чогось
He ate a large chunk of bread
Він з'їв великий шматок хліба
готовий
У сценіперебувати у стані готовності
We are all set to go
Ми готові до відправлення
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
У сценіперсонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
нарди
У сценігра з використанням гральних кісток та фішок на спеціальній дошці
He plays backgammon with his friend
Він грає в нарди зі своїм другом
нарди
У сценінастільна гра для двох гравців з використанням кубиків та фішок
They enjoy playing backgammon
Вони люблять грати в нарди
ханжа
У сценілюдина яка надто переймається пристойністю та легко шокується через секс
She is a bit of a prude
Вона трохи ханжа
телефон
У сценіпристрій для розмови з людьми на відстані
He is speaking on the cell phone
Він розмовляє по телефону
мобільний телефон
портативний пристрій для здійснення дзвінків та доступу до інтернету
I lost my cell phone yesterday
Я вчора загубив свій мобільний телефон
мобільний телефон
невеликий телефон, який можна носити з собою
I forgot my cell phone at home
Я забув свій мобільний телефон вдома
мобільний телефон
невеликий телефон, який можна носити з собою
I forgot my cell phone at home
Я забув свій мобільний телефон вдома
телефон
пристрій для спілкування, який ви можете брати з собою
She bought a new cell phone
Вона купила новий телефон
один
У сценічисло 1
I have one apple
У мене є одне яблуко
серія
одна частина з телевізійної програми
I watched one of the show
Я подивився одну серію шоу
мить
дуже короткий проміжок часу
Just give me one second
Дай мені лише одну мить
трішки
незначною мірою
The water is one bit cold
Вода трішки холодна
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
випробувати
У сценіпротестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
повернутися
У сценізмінити напрямок руху або погляду
Turn around and look at me
Повернися і подивись на мене
заблукати
перестати розуміти де ви знаходитеся
I turned around in the woods
Я заблукав у лісі
перетворити
змінити стан або характер чогось
We must turn around the company policy
Ми повинні змінити політику компанії
покращити
зробити погану ситуацію значно кращою
They turned around the failing business
Вони покращили стан збиткового бізнесу
обернутися
повернутися обличчям у протилежний бік
Please turn around and look at me
Будь ласка обернися і подивися на мене
пропускати
У сценіне робити чогось або не звертати уваги на частину інформації
You should not skip your breakfast
Тобі не варто пропускати сніданок
стрибати
рухатися легкими стрибками з однієї ноги на іншу
The children like to skip in the park
Діти люблять стрибати в парку
втікати
швидко піти або втекти з місця
He decided to skip before they saw him
Він вирішив втекти поки вони його не побачили
плавзасіб
У сценіневеликий транспортний засіб для пересування по воді
The boat is at the pier
Плавзасіб стоїть біля причалу
човен
транспортний засіб для пересування по воді
We saw a boat on the lake
Ми бачили човен на озері
судно
невеликий транспортний засіб для пересування по воді
They traveled by a small boat
Вони подорожували на невеликому судні
кораблик
невеликий транспортний засіб для пересування по воді
The children made a paper boat
Діти зробили паперовий кораблик
тому що
У сценіз тієї причини що
I stayed home because it was raining
Я залишився вдома тому що йшов дощ
штани
У сценіпредмет одягу що закриває нижню частину тіла
He bought new blue pants
Він купив нові сині штани
поганий
низької якості
This movie is pants
Цей фільм поганий
стягувати
смикати чиїсь штани як жарт
They pantsed him in front of his friends
Вони стягнули з нього штани перед його друзями
штани
предмет одягу що закриває ноги
These blue pants are new
Ці сині штани нові
відчиняти
У сценірухати щось так щоб воно не було закритим
Open up the door
Відчини двері
відверто розмовляти
У сценіговорити про свої особисті думки або почуття
It is hard to open up to strangers
Важко відверто розмовляти з незнайомцями
розкривати
робити відомим те що було таємницею
They will open up the secret
Вони розкриють цю таємницю
розпочинати
розпочинати діяльність або операцію
The store will open up tomorrow
Магазин розпочне роботу завтра
відкритися
почати говорити про свої почуття або думки
It is hard for him to open up
Йому важко відкритися
відчиняти
дозволяти людям зайти або використовувати щось
They decided to open up the park to the public
Вони вирішили відкрити парк для відвідувачів
хіхікати
У сценівидавати легкий повторюваний звук сміху
The children started to giggle
Діти почали хіхікати
хихикати
сміятися тихо і тонко
She tried not to giggle in class
Вона намагалася не хихикати на уроці
посміюватися
сміятися тихо і стримано
They giggled at the funny joke
Вони посміювалися з жарту
крутий
У сценінадзвичайно хороший або вражаючий
That is a cool car
Це крута машина
спокійний
такий що не хвилюється і не гнівається
Stay cool during the interview
Залишайся спокійним під час співбесіди
прохолодний
такий що має відносно низьку температуру
The weather is cool today
Сьогодні прохолодна погода
викопувати
У сценівилучати щось із землі за допомогою інструментів
They dig up potatoes in autumn
Вони викопують картоплю восени
викопувати
знаходити інформацію про щось приховане
I will dig up the truth
Я викопаю правду
досліджувати
збирати інформацію про когось або щось
They tried to dig up his past
Вони намагалися дослідити його минуле
викривати
знаходити щось приховане або раніше невідоме
We might dig up some old secrets
Ми можемо викрити старі таємниці
корпус
У сценіорганізована група людей
The diplomatic corps met today
Дипломатичний корпус зустрівся сьогодні
організація
У сценігрупа людей що працюють разом
A volunteer corps helped the city
Волонтерська організація допомогла місту
військовий підрозділ
група людей у збройних силах
He joined the marine corps
Він вступив до корпусу морської піхоти
команда
група людей що працюють разом у певній організації
The medical corps provides aid
Медична служба надає допомогу
зрілий
У сценітой що повністю розвинувся або виріс
He is very mature for his age
Він дуже зрілий для свого віку
дозріваючий
той що стає повністю вирощеним або розвиненим
The fruit is maturing on the tree
Фрукт дозріває на дереві
дорослішати
ставати дорослим або повністю розвиненим
Children mature at different speeds
Діти дорослішають з різною швидкістю
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
У сценібез переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
входити
У сценіпереміститися всередину або стати частиною чогось
He went into the house
Він увійшов у будинок
замикатися
бути мовчазним і нещасним через гнів
She went into herself after the argument
Вона замкнулася в собі після сварки
обговорювати
говорити про щось детально
We will go into this matter later
Ми обговоримо це питання пізніше
відкашлятися
У сценізробити легкий кашель перед тим як почати говорити
He cleared his throat before his speech
Він відкашлявся перед своєю промовою
зарплата
У сценігроші отримані за виконану роботу
He spent his first paycheck on clothes
Він витратив свою першу зарплату на одяг
повністю
У сценіу завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
набратися сміливості
У сценіпроявити мужність та впоратися зі складною ситуацією
He finally manned up and told the truth
Він нарешті набрався сміливості і сказав правду
напів
У сценіпевною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половина
одна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
втекти
У сценізалишити місце або вирватися звідкись
The thief tried to get away
Злодій намагався втекти
піти
переміститися подалі від місця чи людини
Please get away from the door
Будь ласка відійди від дверей
відпочити
поїхати кудись у відпустку або змінити обстановку
We want to get away for the weekend
Ми хочемо відпочити на вихідних
втекти
вирватися з місця або ситуації
The thief tried to get away
Злодій намагався втекти
іноді
У сценічас від часу але не завжди
I sometimes go to the park
Я іноді ходжу в парк
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
взагалі
У сценівикористовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
ніколи
у жоден момент часу
Nothing could ever change my mind
Ніщо не зможе змінити мого рішення
завжди
протягом певного часу з минулого дотепер
Have you ever been to London
Ви коли-небудь були в Лондоні
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
ляпас
У сценівдарити когось відкритою долонею
He gave him a slap on the face
Він дав йому ляпаса по обличчю
чудовий
бути дуже хорошим або вражаючим
This song really slaps
Ця пісня справді чудова
плеснути
покласти щось швидко або недбало
She slapped the book on the table
Вона плеснула книгу на стіл
світ
У сценіпланета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
сфера
У сценіпевна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
життя
стан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
планета
земля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
хапати повітря
У сценіробити швидкий глибокий вдих
He gasped for air after running
Він хапав повітря після бігу
задишка
короткий і швидкий вдих
I heard a gasp of surprise
Я почув задишку від подиву
дивно
У сценіу дивний або незвичний спосіб
He acted weirdly today
Сьогодні він поводився дивно
до речі
У сценівикористовується для висловлення випадкового зауваження
By the way he is a good friend
До речі він хороший друг
до речі
використовується для переходу до нової або додаткової теми розмови
By the way did you see the movie
До речі ти бачив цей фільм
до речі
використовується для додавання нової інформації до розмови
By the way I am going there too
До речі я теж туди йду
до речі
використовується для впровадження нової або пов'язаної теми
By the way do you have a pen
До речі у тебе є ручка
до речі
використовується для додавання побічного коментаря
By the way do you have a pen
До речі у тебе є ручка
марнувати
У сценівикористовувати щось без належної мети
Do not waste your time
Не марнуй свій час
перемогти
легко здолати когось у боротьбі чи змаганні
He wasted his opponent in the game
Він легко переміг свого суперника у грі
п'яний
стан сильного сп'яніння або наркотичного впливу
They were completely wasted at the party
Вони були дуже п'яні на вечірці
відходи
непотрібні матеріали
Please throw the waste in the bin
Будь ласка викиньте відходи у смітник
встигнути
У сценіуспішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
висловлювати
сказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
мусити
У сценібути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
говорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
сигара
У сценіскручене листя тютюну для паління
He lit a cigar
Він запалив сигару
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
спина
задня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
відповідати
надіслати відповідь на чиєсь повідомлення
Please back to me soon
Будь ласка дайте відповідь мені скоро
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
болото
У сценіділянка землі яка завжди волога та брудна
We saw a frog in the swamp
Ми бачили жабу на болоті
завалювати
давати комусь занадто багато роботи
They swamp me with tasks
Вони завалюють мене завданнями
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
висловлювати
давати думку або заявляти погляд на ситуацію
Please state your opinion clearly
Будь ласка чітко висловлюйте свою думку
запитувати
звертатися з проханням надати інформацію
I want to ask a question
Я хочу запитати про одне
мініатюрний
У сценідуже малий за розміром
She has a mini car
У неї мініатюрна машина