How I Met Your Mother — Сезон 2 Серія 16
Слова та значення
460 слів
Рівень CEFR
сходи
У сценіряд сходинок між двома поверхами
He ran up a flight of stairs
Він вибіг на проліт сходів
політ
подорож на літаку
The flight was delayed
Політ було затримано
напад
короткий епізод незвичної поведінки або емоцій
He had a flight of fancy
У нього був напад фантазії
втеча
природна реакція тіла тікати від небезпеки
The animal's flight response saved its life
Реакція втечі врятувала тварині життя
разом
У сценів одному місці або одній групі з кимось іншим
We walked to school together
Ми йшли до школи разом
разом
перебувати в романтичних стосунках після розриву
They are back together again
Вони знову разом
разом
з'єднувати частини в одне ціле
Put the puzzle pieces together
Склади деталі пазла разом
зібрано
у розумний та добре спланований спосіб
You need to get your life together
Тобі потрібно зібрати життя докупи
чоловіки
У сценінеформальне слово для чоловіків
Those guys are very tall
Ті чоловіки дуже високі
люди
неформальне слово для групи людей
Hello guys
Привіт друзі
хлопець
неформальне слово для чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
друзі
неформальне звернення до групи людей
What are you guys doing
Що ви робите друзі
інший
У сценіще один або додатковий предмет чи людина
I need another pen
Мені потрібна інша ручка
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
момент
У сценідуже короткий проміжок часу
Wait a moment please
Зачекайте хвилинку будь ласка
зараз
теперішній час або період
He is busy at the moment
Він зайнятий у цей момент
мить
дуже короткий період часу
She thought for a moment
Вона задумалася на мить
хвилина
дуже короткий період
Give me a moment
Дай мені хвилинку
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
незвичний
не нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
завтра
У сценідень після сьогодні
I will see you tomorrow
Побачимося завтра
майбутній день
час який настане після сьогодні
Tomorrow will be a new day
Завтра буде новий день
наступний день
день який іде слідом за сьогодні
We can talk tomorrow
Ми можемо поговорити завтра
у будь якому разі
незважаючи на обставини
You must do it tomorrow
Ти повинен зробити це у будь якому разі
висидіти
У сценізалишатися до кінця чогось нудного
I had to sit through the long meeting
Мені довелося висидіти довгу зустріч
уявляти
У сценіформувати картину у своїй голові
Can you imagine this scene
Ти можеш уявити цю сцену
уявляти
створювати образ у своїй свідомості
I imagine a beautiful forest
Я уявляю гарний ліс
уявляти
створювати в думках образ чогось
Imagine life without music
Уяви життя без музики
шедевр
У сценівидатний твір мистецтва або роботи
This painting is a masterpiece
Ця картина є шедевром
запорука
У сценінайважливіша умова для досягнення результату
Hard work is the key to success
Наполеглива праця є запорукою успіху
ключ
засіб для доступу до чогось
He has the key to the door
У нього є ключ від дверей
ключ до
головний фактор успіху у чомусь
Hard work is the key to success
Наполеглива праця є ключем до успіху
катування
У сценінавмисне заподіяння сильного фізичного або психічного болю
The prisoner was subjected to torture
В’язня піддали катуванню
комплімент
У сценіприємні слова сказані на чиюсь адресу
She gave me a compliment
Вона зробила мені комплімент
штани
У сценіпредмет одягу який носять на ногах
These pants are too long
Ці штани занадто довгі
сапатися
дихати швидко і з зусиллям
The dog began to pant after running
Собака почав сапатися після бігу
по-друге
У сценівикористовується для представлення другого пункту в списку
Second of all I want to thank my team
По-друге я хочу подякувати своїй команді
триматися
У сценіміцно схопити або утримувати щось у руці
Hold onto the railing while walking
Тримайся за перила під час ходьби
зберігати
продовжувати володіти чимось протягом певного часу
You should hold onto your old photos
Тобі варто зберегти свої старі фотографії
утримувати
міцно стискати щось щоб воно не впало або не втекло
Hold onto the rope so you do not fall
Тримайся за мотузку щоб ти не впав
зберігати
залишати щось у своєму володінні
He held onto the ticket
Він зберіг квиток
фабрика
У сценібудівля, де виготовляють товари
Many people work in a large factory
Багато людей працюють на великій фабриці
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
дорогий
У сценітой що коштує багато грошей
This car is very expensive
Ця машина дуже дорога
трощити
У сценізавдати чомусь серйозних пошкоджень або зруйнувати
The storm will wreck the roof
Шторм зруйнує дах
аварія
сильно пошкоджений транспортний засіб або споруда
The car was a total wreck
Машина була повністю розбита
руїна
сильно пошкоджений об'єкт або будівля
They explored the ship wreck
Вони досліджували руїни корабля
бідолаха
людина яка дуже засмучена або перебуває у поганому стані
He was a nervous wreck after the exam
Він був жалюгідним видовищем після іспиту
наймати
У сценінадати комусь роботу
We need to hire a new assistant
Нам потрібно найняти нового асистента
працівник
людина яку прийняли на роботу
The new hire started today
Новий працівник вийшов на роботу сьогодні
найм
процес надання комусь роботи
They announced a new hire
Вони оголосили про новий найм
орендувати
платити гроші за користування чимось протягом певного часу
We decided to hire a car for the weekend
Ми вирішили орендувати машину на вихідні
робот
У сценімашина яка може рухатися і виконувати завдання автоматично
The robot cleaned the room
Робот прибрав кімнату
кактус
У сценіпустельна рослина з товстими стеблами та колючками
He keeps a small cactus on his desk
Він тримає маленький кактус на своєму столі
кактус
рослина з товстими стеблами та гострими колючками яка росте в сухих місцях
The cactus grows in the desert
Кактус росте в пустелі
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
перевертати
У сценізмінити положення чогось на протилежне
You must invert the image
Ви повинні перевернути зображення
болісний
У сценітакий що викликає біль або дискомфорт
This injury is very painful
Ця травма дуже болісна
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
заздрість
У сценібажання мати чиїсь речі або якості
She looked at his new car with envy
Вона дивилася на його нову машину із заздрістю
заздрити
відчувати незадоволення через те що хтось інший має те чого хочете ви
I do not envy her success
Я не заздрю її успіху
кінець
У сценіостання частина чогось
The movie has a happy end
Фільм має щасливий кінець
закінчувати
доходити до зупинки або висновку
The game will end soon
Гра скоро закінчиться
край
найвіддаленіша точка або частина чогось
He stood at the end of the road
Він стояв на краю дороги
сторона
частина ситуації яка належить конкретній особі
Both ends agreed to the deal
Обидві сторони погодилися на угоду
огидний
У сценідуже неприємний або шокуючий
This smell is absolutely gross
Цей запах абсолютно огидний
вбивця
У сценілюдина яка позбавляє когось життя
The police caught the killer
Поліція спіймала вбивцю
причина
те що викликає певний ефект
This work is a real killer
Ця робота справжня причина стресу
вражаючий
дуже хороший або солідний
He has a killer smile
У нього вражаюча посмішка
смертоносний
здатний спричинити смерть
The snake has a killer bite
У змії смертельний укус
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
шоу
У сценітелевізійна або радіопрограма
That is my favorite TV show
Це моє улюблене телешоу
з'являтися
бути десь присутнім або ставати видимим
He did not show for the meeting
Він не з'явився на зустріч
показувати
дозволити комусь побачити щось
Can you show me your photos
Можеш показати мені свої фотографії
виставка
публічний захід для демонстрування предметів
We went to a flower show
Ми ходили на виставку квітів
виглядати
У сценісправляти враження про щось
It sounds like a mistake
Це звучить як помилка
нагадувати
здаватися схожим на щось
That sounds like a good plan
Це звучить як гарний план
звучати
видавати звук схожий на інший звук
It sounds like a train
Це звучить як поїзд
бути схожим за голосом
мати голос подібний на інший голос
You sound like your father
Ти звучиш як твій батько
офіціант
У сценілюдина яка подає їжу та напої в ресторані
The waiter brought our food
Офіціант приніс нашу їжу
хотіти
У сценімати бажання зробити щось
I feel like eating pizza
Я хочу зїсти піцу
відчувати
усвідомлювати фізичний або емоційний стан
I feel like a new person
Я почуваюся новою людиною
здаватися
мати враження що щось відбувається
It feels like it is going to rain
Здається що збирається дощ
бажати
мати сильне бажання зробити щось
I feel like going for a walk
Я бажаю піти на прогулянку
якось
У сценіу спосіб який невідомий або не пояснений
Somehow we will fix this
Ми якось це виправимо
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
у великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
питання
У сценіпрохання надати інформацію
I have a question for you
У мене є питання до тебе
сумніватися
висловлювати непевність щодо чогось
I question his decision
Я сумніваюся в його рішенні
обговорюваний
той що розглядається в даний момент
That is the question at hand
Це питання зараз розглядається
рівень
У сценіпевна кількість або ступінь чого-небудь
The water level is rising
Рівень води піднімається
зрівняти
знести будівлю або споруду
They decided to level the old house
Вони вирішили знести старий будинок
рівний
поверхня без високих або низьких частин
The floor must be level
Підлога має бути рівною
поверх
плоска ділянка на певній висоті в будівлі
We live on the second level
Ми живемо на другому поверсі
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
зустрічатися
У сценімати романтичні стосунки з кимось
He wants to go out with her
Він хоче з нею зустрічатися
залишати
У сценідозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
покидати
йти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
місто
У сценінаселений пункт з багатьма будинками та будівлями де живуть люди
They live in a small town
Вони живуть у маленькому місті
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
зволожувач
У сценікрем або лосьйон для пом'якшення шкіри
Apply the moisturizer after washing your face
Нанесіть зволожувач після вмивання обличчя
на випадок
У сценіяк запобіжний захід на випадок події
Keep the receipt in case you need it
Зберігайте чек на випадок якщо він знадобиться
якщо
за умови що щось станеться
Call me in case you get lost
Зателефонуй мені якщо загубишся
про всяк випадок
для використання якщо виникне потреба
Take an umbrella in case it rains
Візьми парасольку про всяк випадок
духовка
У сценіпристрій для випікання або нагрівання їжі
I put the cake in the oven
Я поставив торт у духовку
закохатися
У сценіпочати відчувати сильні романтичні почуття до когось
They fall in love at first sight
Вони закохалися з першого погляду
закохатися
почати відчувати любов до когось
They will fall in love soon
Вони скоро закохаються
бажати
У сценіхотіти чогось малоймовірного або неправдивого
I wish I could fly
Я бажаю вміти літати
бажати
висловлювати надію на те що з кимось станеться щось добре
I wish you a happy birthday
Я бажаю тобі щасливого дня народження
типовий
У сценітакий що служить стандартним прикладом
This is a classic example
Це типовий приклад
класика
твір високої якості яким широко захоплюються
This book is a classic
Ця книга є класикою
боже
У сценівигук для вираження здивування або емоцій
My god that was loud
Боже це було голосно
сухий
У сценіякий не має води чи вологи
The towel is dry
Рушник сухий
нудний
який не викликає інтересу
The lecture was very dry
Лекція була дуже нудною
виснажений
який не має енергії чи ресурсів
My energy source ran dry
Моє джерело енергії вичерпалося
тверезий
який не перебуває у стані сп'яніння
He has been dry for years
Він не п'є вже багато років
дуже
У сценіу великій мірі
It is awfully cold today
Сьогодні дуже холодно
ненавидіти
У сценівідчувати сильну відразу до чогось
I hate eating vegetables
Я ненавиджу їсти овочі
ненавидіти
відчувати сильну неприязнь до когось
I hate loud noises
Я ненавиджу гучні звуки
ненавидіти
говорити слова про когось або щось
They hate to talk about their past
Вони ненавидять говорити про своє минуле
ненависть
дуже сильне почуття нелюбові до чогось або когось
Hate is a destructive feeling
Ненависть це руйнівне почуття
підтримувати
У сценінадавати допомогу або заохочення комусь
I support my friend
Я підтримую свого друга
тримати
витримувати вагу чогось
These pillars support the roof
Ці стовпи тримають дах
підтримка
використання апаратів для підтримання життя дуже хворої людини
The patient needs life support
Пацієнт потребує підтримки життєдіяльності
кохана
У сценідружнє або ласкаве звернення до когось
Listen baby
Послухай кохана
немовля
дуже маленька дитина
The baby is sleeping
Немовля спить
дитина
людина яка поводиться незріло
Don't be a baby
Не будь дитиною
дитинча
дуже молода тварина
Look at the baby elephant
Подивися на дитинча слона
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
іноді
У сценічас від часу але не завжди
I sometimes go to the park
Я іноді ходжу в парк
чарівний
У сценідуже милий та привабливий
She has an adorable puppy
У неї чарівне цуценя
ігуана
У сценівелика ящірка яка живе у теплих місцях
The green iguana sat on the branch
Зелена ігуана сиділа на гілці
краще
У сценівибір між двома варіантами
It is hot so we should swim rather than run
Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати
радше
віддавати перевагу чомусь іншому
I would rather stay at home
Я радше залишуся вдома
досить
до певної міри
The movie was rather boring
Фільм був досить нудним
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
вдаряти
У сценіторкатися когось або чогось із силою
Don't hit the ball against the window
Не вдаряй м'ячем у вікно
дістатися
йти або прибувати в певне місце
We will hit the city by noon
Ми дістанемося міста до полудня
хіт
людина або річ яка є дуже популярною або успішною
The new song is a big hit
Нова пісня це великий хіт
спина
У сценізадня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
будувати
У сценістворювати щось шляхом з'єднання частин
They build a new house
Вони будують новий будинок
статура
форма та розмір тіла людини
He has a strong build
У нього міцна статура
створювати
формувати або встановлювати щось з часом
We build trust with clients
Ми створюємо довіру з клієнтами
збільшуватися
ставати більшим або сильнішим
The tension begins to build
Напруга починає зростати
будівля
велика споруда зі стінами та дахом
The building is very old
Ця будівля дуже стара
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
північний
У сценіу північній частині штату або в напрямку до неї
I moved to upstate New York
Я переїхав у північну частину штату Нью-Йорк
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
з цього моменту
У сценіпочинаючи прямо зараз і далі
From now on he is our leader
З цього моменту він наш лідер
відтепер
починаючи з цього моменту і далі у майбутньому
From now on I will study hard
Відтепер я буду старанно вчитися
надалі
починаючи з цього часу і в майбутньому
From now on you should be careful
Надалі вам слід бути обережними
у майбутньому
починаючи з цього моменту і продовжуючи у майбутньому
From now on things will change
У майбутньому все зміниться
трубка
У сценідовгий порожнистий предмет крізь який може текти рідина або газ
Water flows through the tube
Вода тече крізь трубку
метро
підземна система залізниці
I took the tube to work today
Сьогодні я поїхав на роботу метро
письмовий стіл
У сценіпредмет меблів з пласкою поверхнею для письма або роботи
I put my laptop on the desk
Я поклав ноутбук на письмовий стіл
працювати за столом
виконувати професійні обов'язки за робочим столом
She desks in the main office
Вона працює за столом в головному офісі
відділ
спеціалізований підрозділ у новинній організації
The news desk reported the accident
Новинний відділ повідомив про аварію
сольний
У сценівиконаний лише однією особою
He gave a one man performance
Він виступив із сольним номером
одиночний
виконаний лише однією особою
It was a one man show
Це було шоу однієї людини
стриптиз-бар
У сценімісце де люди танцюють оголеними для розваг
The city has many strip clubs
У місті багато стриптиз-барів
стрипклуб
місце де виконують стриптиз для розваг
He went to a strip club last night
Вчора ввечері він ходив у стрипклуб