How I Met Your Mother — Сезон 3 Серія 12
Слова та значення
493 слова
Рівень CEFR
подвоювати
У сценіробити щось у двічі більшим за розміром чи кількістю
We will double the price
Ми подвоїмо ціну
дабл
удар у бейсболі що дозволяє гравцеві дістатися другої бази
He hit a double in the game
Він зробив дабл під час гри
подвійний
той що складається з двох частин
He has a double room
У нього подвійна кімната
дублер
особа яка замінює іншу для певних цілей
She used a double for the stunt
Вона використала дублера для трюку
дорогий
У сценітой що коштує багато грошей
This car is very expensive
Ця машина дуже дорога
біль
У сценівідчуття фізичного або емоційного страждання
She felt a deep hurt
Вона відчула глибокий біль
завдавати шкоди
спричиняти фізичну або емоційну шкоду комусь чи чомусь
Do not hurt the animals
Не завдавай шкоди тваринам
боліти
викликати фізичний біль у когось
My leg hurts today
У мене сьогодні болить нога
ображений
почуття смутку чи образи
He felt hurt by her words
Він відчув себе ображеним її словами
нахилятися
У сценіставати під кутом в один бік
Do not slant the board
Не нахиляй дошку
пас
короткий пас під кутом в американському футболі
The quarterback threw a slant
Квотербек кинув пас
нахил
похила позиція або поверхня
The roof has a steep slant
Дах має крутий нахил
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
більше
у більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
час
У сценітривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
армія
У сценівелика організована група солдатів
The army moved to the border
Армія рушила до кордону
відкрити
У сценізнайти щось вперше
Scientists discovered a new planet
Вчені відкрили нову планету
виявити
дізнатися де хтось чи щось знаходиться
I discovered my keys in the car
Я виявив свої ключі в машині
цвях
У сценітонкий шматок металу з гострим кінцем для з’єднання предметів
He hit the nail with a hammer
Він вдарив молотком по цвяху
ніготь
У сценітвердий шар на кінчику пальця руки або ноги
She painted her nails red
Вона нафарбувала нігті червоним
прибивати
кріпити щось за допомогою цвяха
You should nail the board to the wall
Тобі слід прибити дошку до стіни
впоратися
зробити щось дуже добре
You really nailed that presentation
Ти чудово впорався з цією презентацією
прямувати
У сценірухатися у напрямку до місця
I am heading home now
Я зараз прямую додому
курс
напрямок у якому рухається об'єкт
The ship changed its heading
Корабель змінив свій курс
заголовок
назва частини тексту
Read the heading of the chapter
Прочитайте заголовок розділу
прямувати
рухатися в бік якогось місця
I am heading to the park
Я прямую до парку
курсувати
рухатися у певному напрямку
The ship is heading north
Корабель курсує на північ
гра
У сценіорганізована діяльність з правилами для розваги або спорту
We played a game of chess
Ми зіграли в шахи
хист
природна здатність до чогось
She has a game for music
У неї є хист до музики
стратегія
спланована серія дій для досягнення мети протягом тривалого часу
It is a long game to win the election
Це довга стратегія для перемоги на виборах
готовий
схильний спробувати щось нове
Are you game for a walk
Ти готовий до прогулянки
святий
У сценідуже добра або релігійна людина
She is a saint for helping others
Вона свята за те що допомагає іншим
вибачати
У сценіпопросити когось пробачити вам
Please excuse my late arrival
Будь ласка вибачте моє запізнення
перепрошувати
сказати щось щоб привернути увагу або вибачитися
Excuse me is there a seat here
Перепрошую чи є тут вільне місце
виправдання
причина надана для пояснення помилки
He had no excuse for being late
У нього не було виправдання за запізнення
привід
причина надана для пояснення або виправдання дії
That is just a poor excuse for not working
Це просто поганий привід щоб не працювати
зобов'язуватися
У сценівіддано присвятити себе певній справі чи обіцянці
They commit to helping the community
Вони зобов'язуються допомагати громаді
вчиняти
виконувати якусь дію або вчинок
He decided to commit a crime
Він вирішив вчинити злочин
вкорочувати
навмисно позбавити себе життя
He tried to commit suicide
Він намагався вкоротити собі віку
знімати
фіксувати рухомі зображення за допомогою камери
We commit the performance to video
Ми знімаємо виступ на відео
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
справедливість
У сценіякість бути чесним або неупередженим
Fairness is important in sports
Справедливість важлива у спорті
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
освітлення
У сценіприродне або штучне джерело світла яке дозволяє бачити
The lighting in this room is bright
Освітлення в цій кімнаті яскраве
освітлення
спосіб розташування світла у приміщенні
The theatre lighting is very professional
Театральне освітлення дуже професійне
освітлення
обладнання яке виробляє світло
They installed new lighting in the garden
Вони встановили нове освітлення в саду
завдання
У сценіокрема справа яку потрібно виконати
This is a difficult job
Це складне завдання
робота
праця яку виконують для отримання грошей
I have a new job
Я маю нову роботу
операція
медичне втручання для зміни тіла
She had a nose job
Їй зробили операцію на носі
подружній
У сценітакий що стосується шлюбу
They lead a married life
Вони ведуть подружнє життя
відданий
глибоко прив'язаний до чогось
He is married to his work
Він відданий своїй роботі
одружений
перебувати у шлюбі
They are married
Вони одружені
заміжня
перебувати у шлюбі для жінки
She is happily married
Вона щасливо заміжня
гравітація
У сценіприродна сила, що притягує об'єкти один до одного
Gravity keeps us on the ground
Гравітація тримає нас на землі
кухня
У сценікімната де готують їжу
I am cooking in the kitchen
Я готую на кухні
офіціант
У сценілюдина яка обслуговує відвідувачів біля барної стійки
The bartender took my order
Офіціант прийняв моє замовлення
бармен
людина яка подає напої в барі
The bartender mixed a drink for me
Бармен змішав для мене напій
пупок
У сценіневелика кругла частина посередині живота
The baby has a cute little navel
У дитини милий маленький пупок
незадовільний
У сценінедостатньо хороший щоб бути прийнятим
His work is unacceptable
Його робота незадовільна
неприйнятний
такий що не дозволяється або не схвалюється
This behavior is unacceptable
Така поведінка є неприйнятною
перегородка
У сценівертикальна конструкція яка розділяє або обмежує простір
The room has a wooden wall
У кімнаті є дерев’яна перегородка
стіна
міцна конструкція з каменю або цегли
The house has thick walls
Будинок має товсті стіни
огороджувати
оточувати або закривати територію стіною
They decided to wall the garden
Вони вирішили огородити сад
стінка
вертикальна конструкція яка ділить або оточує простір
Paint the wall white
Пофарбуй стінку в білий колір
каструля
У сценіємність що використовується для готування або вирощування рослин
She put the pot on the stove
Вона поставила каструлю на плиту
марихуана
рослина яку курять як наркотик
They found some pot in his car
Вони знайшли трохи марихуани в його машині
горщик
чашоподібний пристрій що використовується для сечовипускання та дефекації
The child is learning to use a potty
Дитина вчиться користуватися горщиком
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
напій
рідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
минулої ночі
У сценініч, що передує сьогоднішній
It rained heavily last night
Минулої ночі сильно йшов дощ
вчора ввечері
вечір перед сьогоднішнім днем
I watched a movie last night
Я дивився фільм вчора ввечері
вчитися
У сценіздобувати знання або навички через навчання чи досвід
I learn a new language
Я вчу нову мову
дізнаватися
отримувати інформацію або чути про щось
I learned the news yesterday
Я дізнався новини вчора
опановувати
набувати нових знань або вмінь
She wants to learn how to swim
Вона хоче опанувати вміння плавати
навчати
передавати комусь знання або навички
He learns his children to be kind
Він навчає своїх дітей бути добрими
рана
У сценіпошкоджена ділянка тіла
The doctor cleaned the wound
Лікар обробив рану
поранити
завдати фізичної шкоди комусь або чомусь
The soldier was wounded in battle
Солдат був поранений у бою
напружений
відчуття великого хвилювання або стресу
He felt wound by the situation
Він почувався напруженим через цю ситуацію
друшляк
У сценіпристрій з отворами для відокремлення рідини від твердої їжі
Pour the pasta into the strainer
Вилийте макарони в друшляк
безглуздий
У сценітакий що не має сенсу або є недоречним
That is a ridiculous idea
Це безглузда ідея
безглуздо
у спосіб який є нерозумним або смішним
He behaved ridiculously at the party
Він поводився безглуздо на вечірці
сміховинний
дуже дурний або нерозумний
The price of this coffee is ridiculous
Ціна на цю каву сміховинна
абсурдний
надзвичайно нерозумний або позбавлений логіки
It is a ridiculous situation
Це абсурдна ситуація
палити
У сценівести вогонь із вогнепальної зброї
The soldiers had to shoot
Солдатам довелося відкрити вогонь
блін
вигук для вираження легкого подиву або роздратування
Oh shoot I forgot my keys
О блін я забув свої ключі
знімати
записувати відео на камеру
They are shooting a movie here
Вони знімають тут фільм
стріляти
робити постріл зі зброї
He learned how to shoot
Він навчився стріляти
вистрілити
використовувати зброю щоб влучити в ціль
He took aim and shot
Він прицілився і вистрілив
обстрілювати
вести вогонь у напрямку когось або чогось
They started to shoot at us
Вони почали обстрілювати нас
випускати
застосовувати вогнепальну зброю
He was ready to shoot
Він був готовий вистрілити
поранити
завдати тілесних ушкоджень за допомогою кулі
She was shot in the leg
Її поранили в ногу
атакувати
націлюватися на когось зі зброєю
Do not shoot at the target
Не цілься в ціль
впорскувати
вводити рідину всередину під тиском
Doctors shoot the medicine into the vein
Лікарі впорскують ліки у вену
підстрелити
влучити в людину кулею
He was shot during the fight
Його підстрелили під час бійки
застрелити
вбити когось за допомогою вогнепальної зброї
The criminal was shot by police
Злочинець був застрелений поліцією
вбити
позбавити життя пострілом із пістолета
He tried to shoot his enemy
Він намагався вбити свого ворога
мчати
рухатися раптово і дуже швидко
The car shot past us
Машина промчала повз нас
фотографувати
робити знімки за допомогою камери
She loves to shoot landscapes
Вона любить фотографувати пейзажі
стріляти
випустити кулю зі зброї у когось або щось
He learned how to shoot a bow
Він навчився стріляти з лука
швидко рухатися
рухатися або спрямовувати щось із великою швидкістю
The star shoots across the sky
Зірка швидко рухається небом
чоловік
У сценілюдина, з якою ви перебуваєте у шлюбі
My husband is at work
Мій чоловік на роботі
частина
У сценіфрагмент або частка чогось
Give me a piece of bread
Дай мені шматок хліба
складати
з'єднувати окремі частини в одне ціле
I will piece the puzzle together
Я складу цю головоломку
штука
окремий предмет певного типу
Can I have a piece of candy
Можна мені штуку цукерки
цілий
який не має пошкоджень
The vase remained in one piece
Ваза залишилася цілою
десять
У сценічисло 10
I have ten apples
У мене є десять яблук
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
спричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив
канонада
У сценібезперервний масований артилерійський обстріл
We heard a distant cannonade
Ми чули далеку канонаду
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
коридор
У сценідовгий прохід у будівлі
The hall leads to the bedroom
Коридор веде до спальні
зала
велика кімната для зустрічей чи подій
We had a party in the main hall
Ми влаштували вечірку у головній залі
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
довгий
У сценітривалий період часу
It was a long day
Це був довгий день
довгий
У сценіякий має велику відстань від одного кінця до іншого
The river is very long
Річка дуже довга
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I long for a holiday
Я прагну відпустки
багато
значною мірою
It is long past midnight
Вже давно минула північ
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
образливий
У сценіщо викликає гнів або почуття образи
That was an offensive remark
Це було образливе зауваження
наступ
військова атака
The army launched an offensive
Армія розпочала наступ
атакувальний
пов'язаний з атакою у спорті або грі
They have a strong offensive strategy
У них сильна атакувальна стратегія
прилягти
У сценіприйняти пласке положення щоб відпочити
You should lie down for an hour
Тобі варто прилягти на годину
лягати
прийняти горизонтальне положення на поверхні для відпочинку або сну
I want to lie down on the bed
Я хочу лягти на ліжко
відпочинок
короткий період перепочинку в горизонтальному положенні
I need a lie down after this walk
Мені потрібен відпочинок після цієї прогулянки
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
голосити
У сценіголосно вигукувати слова
He began to yell for help
Він почав голосити про допомогу
кричати
голосно вигукувати
Don't yell at me
Не кричи на мене
прізвище
У сценіназва яка вказує до якої родини ви належите
What is your last name
Яке ваше прізвище
літати
У сценіпересуватися в повітрі
Birds can fly
Птахи вміють літати
ширінка
застібка на передній частині штанів
Zip up your fly
Застебни свою ширінку
муха
мала літаюча комаха з двома крилами
A fly landed on the table
Муха сіла на стіл
вдаватися
бути прийнятим або працювати добре
This idea will not fly
Ця ідея не вдасться
дружбан
У сценіблизький друг чоловічої статі
He is a good bro of mine
Він мій хороший друг
брат
неформальне звертання до брата
He is my bro
Він мій брат
чувак
неформальне звертання до чоловіка
Hey bro how are you
Гей чувак як справи
винаходити
У сценістворити або розробити щось нове
Who did invent the telephone
Хто винайшов телефон
філософський
У сценітой що стосується глибоких роздумів про життя
He took a philosophical approach to the problem
Він обрав філософський підхід до цієї проблеми
попередній
У сценітакий що відбувся раніше
Read the previous page
Прочитайте попередню сторінку
ввічливий
У сценівитончений і чемний у поведінці
He gave a courtly bow to the lady
Він ввічливо вклонився леді
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
важлива подія
У сценіте що має велике значення
It is a big deal for me
Це важлива подія для мене
дрібниця
У сценіте що не має великого значення
It is no big deal
Це дрібниця
серйозна справа
щось дуже важливе або серйозне
Choosing a career is a big deal
Вибір кар'єри це серйозна справа
іноді
У сценічас від часу але не завжди
I sometimes go to the park
Я іноді ходжу в парк
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
дізнатися
У сценіотримати нову інформацію або відкрити щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
викрити
виявити що хтось зробив щось погане або нечесне
They found out the thief
Вони викрили злодія
з'ясувати
отримати факти про щось
We need to find out the time
Нам потрібно з'ясувати час
дізнатися
отримати нову інформацію про щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
блукати
У сценіходити без певної мети
We wandered through the woods
Ми блукали лісом
тинятися
ходити повільно без визначеного напрямку або мети
He wandered around the city
Він тинявся містом
ірландський
У сценітой що стосується країни Ірландія
She is of Irish descent
Вона ірландського походження
ірландська
мова якою розмовляють в Ірландії
He is learning to speak Irish
Він вчиться розмовляти ірландською
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
право
У сценіправо заявити на щось права раніше за інших
I have dibs on the last slice of cake
Я маю право на останній шматочок торта
присягатися
У сценіурочисто обіцяти щось зробити
They vowed to stay together forever
Вони присяглися завжди бути разом
проти
У сценівиступати в опозиції до чогось
I am against this decision
Я проти цього рішення
проти
виступати проти когось або чогось
They played against a strong team
Вони грали проти сильної команди
проти
перебувати у стані опозиції
Everyone voted against the plan
Усі проголосували проти плану
об
перебувати у контакті або притиснутим до чогось
Lean the ladder against the wall
Пристав драбину об стіну
наслідок
У сценірезультат або ефект певної дії
The decision had serious repercussions
Це рішення мало серйозні наслідки
трохи
У сценіневелика кількість або міра
I am a little bit tired
Я трохи втомився
дражнити
У сценізавдавати клопоту або знущатися над кимось
Do not mess with my little brother
Не дражни мого молодшого брата
збивати
викликати у когось відчуття невпевненості чи плутанини
This tricky question messed with his mind
Це каверзне питання збило його з пантелику
втручатися
мати вплив на щось що часто викликає проблеми
Do not mess with his computer
Не втручайся в його комп'ютер
планетарний
У сценіякий стосується планет
Scientists study planetary systems
Вчені вивчають планетарні системи
рахунок
У сценізапис того що ви винні в барі чи ресторані
Put it on my tab
Запишіть це на мій рахунок
закладка
невелика деталь яка виступає щоб позначити місце
Use a tab to mark the page
Використовуйте закладку щоб позначити сторінку
язичок
невелика частина матеріалу яка виступає для витягування або утримання
Pull the tab to open the bag
Потягніть за язичок щоб відкрити пакет
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spent the afternoon in the park
Ми провели день у парку
виснажений
дуже втомлений або позбавлений енергії
I feel completely spent after work
Я почуваюся повністю виснаженим після роботи
витрачати
віддавати гроші в обмін на щось
I spent all my money on clothes
Я витратив усі свої гроші на одяг
використаний
уже витрачений або спожитий
The fuel is spent
Паливо використане
завʼязувати
У сценізʼєднувати або кріпити речі разом
Please tie your shoelaces
Будь ласка завʼяжи свої шнурівки
краватка
смужка тканини яку носять навколо шиї
He wears a tie to work
Він носить краватку на роботу
звʼязок
посилання або стосунки між людьми чи речами
They have strong family ties
Вони мають міцні родинні звʼязки
нічия
мати однакову кількість очок
The game ended in a tie
Гра закінчилася внічию
великий
У сценідуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
машина
У сценіпристрій для виконання певної роботи
This machine makes coffee
Ця машина готує каву
апарат
група людей яка контролює політичні процеси
The political machine controls the city
Політичний апарат контролює місто
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
проблема
У сценіскладність або перешкода
I had trouble finding the house
У мене були проблеми з пошуком будинку
турбувати
завдавати комусь незручностей або додаткової роботи
Sorry to trouble you with this
Вибачте що турбую вас цим
труднощі
стан у якому щось дається важко
She had trouble with her car
У неї виникли труднощі з автомобілем
хвилювати
викликати у когось почуття тривоги або занепокоєння
Does this news trouble you
Чи хвилюють вас ці новини
можливий
У сценіте що може статися або бути правдою
It is possible to finish work today
Сьогодні можливо закінчити роботу
кандидат
людина яку можуть обрати для чогось
He is a possible choice for the job
Він можливий кандидат на цю роботу