How I Met Your Mother — Сезон 3 Серія 15
Слова та значення
503 слова
Рівень CEFR
втомлений від
У сценіроздратований або знуджений чимось
I am sick of the rain
Я втомлений від дощу
ситий по горло
роздратований або знуджений чимось що ви відчували занадто довго
I am sick of this work
Я ситий по горло цією роботою
дім
У сценімісце, де ви живете
I am going home
Я йду додому
додому
у напрямку до місця, де ти живеш
I am going home
Я йду додому
зграя
У сценігрупа людей або речей разом
A pack of wolves hunted at night
Зграя вовків полювала вночі
пакунок
невелика сумка або коробка для речей
She bought a pack of cards
Вона купила пакунок карт
складати
покласти речі у контейнер
Pack the books into the box
Складіть книги у коробку
бити
вдарити щось із силою
He packs a hard punch
Він сильно б'є
підлива
У сценісолоний соус який подають до страв
Pour the gravy over the meat
Полийте м'ясо підливою
бонус
щось приємне або додаткове до очікуваного
This pay raise is just gravy
Це підвищення зарплати просто приємний бонус
сперма
сленговий термін для чоловічої репродуктивної рідини
He used a slang word for gravy
Він використав сленгове слово для сперми
їсти
У сценікласти їжу до рота та ковтати її
I eat an apple every day
Я їм яблуко щодня
харчуватися
У сценівживати їжу для підтримки життєдіяльності
We eat healthy food
Ми харчуємося здоровою їжею
споживати
вводити їжу в організм через рот
Children must eat well to grow
Діти повинні добре споживати їжу щоб рости
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The girl is playing outside
Дівчинка грається надворі
жінка
особа жіночої статі
She is a kind girl
Вона добра жінка
жінка
неформальне звертання до жінки
I went out with the girls
Я пішла гуляти з дівчатами
інтернет-ресурс
У сценімісце в мережі з інформацією
The website is very useful
Цей інтернет-ресурс дуже корисний
вебсайт
платформа в інтернеті з інформацією або послугами
I found this information on the website
Я знайшов цю інформацію на вебсайті
сайт
набір сторінок в інтернеті про певну тему або особу
He created a website about his hobby
Він створив сайт про своє хобі
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
заходити
У сценівходити в приміщення пішки
You can walk in through the front door
Ви можете зайти через передні двері
великий
просторий гардероб у який можна увійти
They have a walk in closet in their bedroom
У їхній спальні є велика гардеробна
без запису
доступний для клієнтів без попереднього бронювання
This clinic accepts walk in patients
Ця клініка приймає пацієнтів без запису
вражати
У сценісправляти глибоке враження завдяки високій майстерності або красі
She dazzled the audience with her performance
Вона вразила публіку своїм виступом
блискучий
дуже привабливий або вражаючий
The party was a dazzle event
Вечірка була блискучою подією
засліплювати
світити дуже яскравим світлом на яке важко дивитися
The bright sun dazzled me
Яскраве сонце засліпило мене
досі
У сценіщо триває дотепер
Is he still working
Він досі працює
нерухомий
який не рухається
Please sit still
Будь ласка сиди нерухомо
все ж таки
незважаючи на сказане
It is cold but still sunny
Холодно але все ж таки сонячно
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
залишати
дозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
псувати
У сценізіпсувати або провалити якусь справу
Do not blow this opportunity
Не зіпсуй цю можливість
вражати
викликати у когось почуття сильного подиву або шоку
This news will blow your mind
Ця новина вас вразить
дути
випускати повітря з рота
Please blow out the candles
Будь ласка задуй свічки
вибухати
розриватися або ламатися під тиском
The tire will blow if it hits a nail
Шина вибухне якщо наїде на цвях
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
важкий
У сценіякий не є легким або простим
We had a rough time at work
У нас був важкий час на роботі
приблизний
неточний або не зовсім правильний
This is just a rough estimate
Це лише приблизна оцінка
шорсткий
який не є гладким або має нерівну поверхню
The wood feels very rough
Дерево на дотик дуже шорстке
грубий
який використовує силу без ніжності
Do not play with such rough movements
Не грайся такими грубими рухами
конкретний
У сценіякий стосується лише однієї певної особи чи речі
We must consider this particular case
Ми маємо розглянути цей конкретний випадок
особливий
значною мірою або більше ніж зазвичай
The weather was of particular interest to us
Погода становила для нас особливий інтерес
вибагливий
такий що має суворі вимоги до чогось
She is very particular about her food
Вона дуже вибаглива до своєї їжі
до
У сценімомент часу в майбутньому
Stay till the end of the show
Залишайтеся до кінця шоу
каса
пристрій для зберігання грошей у магазині
The cashier opened the till
Касир відкрив касу
до
момент часу в майбутньому
Wait here till I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
момент часу в майбутньому
We worked till dark
Ми працювали до темряви
випадок
У сценіконкретна ситуація або приклад
This is not the case
Це не так
футляр
коробка або сумка для зберігання чи перенесення речей
Put your glasses in the case
Покладіть свої окуляри у футляр
справа
питання яке вирішується в суді
The lawyer won the case
Адвокат виграв справу
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
відкритий
У сценідоступний для всіх охочих
The library is open to the public
Бібліотека відкрита для всіх охочих
громадський
доступний для користування всіма людьми
This is a public park
Це громадський парк
публічно
у місці де багато людей можуть вас бачити або чути
He spoke in public
Він виступив публічно
громадськість
група всіх звичайних людей
The news surprised the public
Новина здивувала громадськість
підтримка
У сценіакт надання комусь впевненості або надії
She needs some encouragement
Їй потрібна підтримка
смачний
У сценітакий що має приємний смак
This cake is very tasty
Цей торт дуже смачний
ароматний
такий що має виражений приємний смак
This soup is quite tasty
Цей суп досить ароматний
бентежити
У сценізмушувати когось почуватися ніяково або сором’язливо
Do not embarrass me in front of my friends
Не бентеж мене перед моїми друзями
соромитися
почуватися ніяково або незручно
I embarrass easily when people praise me
Я легко соромлюся коли люди хвалять мене
зніяковіти
змушувати когось почуватися розгубленим або присоромленим
His question embarrassed her during the meeting
Його запитання змусило її зніяковіти під час зустрічі
весна
У сценіпора року після зими
Spring is a beautiful time of year
Весна це прекрасна пора року
пружина
витий металевий дріт який може розтягуватися і повертатися у форму
The mattress has many springs
У матраці багато пружин
стрибати
раптово і швидко рухатися
The cat will spring at the toy
Кіт стрибне на іграшку
джерело
місце де вода природним чином витікає з-під землі
We drank water from a mountain spring
Ми пили воду з гірського джерела
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інший
якийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
терпіти
У сценімати можливість прийняти щось неприємне
I cannot stand the cold weather
Я не можу терпіти холодну погоду
перебувати
бути в певному положенні або стані
The house stands on a hill
Будинок стоїть на пагорбі
підставка
конструкція яка використовується для утримання або демонстрації чогось
Put the vase on the wooden stand
Поставте вазу на дерев'яну підставку
найнижчий
У сценінижче середнього за висотою або рівнем
We live on the lowest floor
Ми живемо на найнижчому поверсі
найнижчий
точка в найгіршому або найменш успішному стані
He reached his lowest point today
Він досяг своєї найнижчої точки сьогодні
найменший
невеликий за кількістю або ступенем
This is the lowest price for this item
Це найменша ціна за цей товар
в дорозі
У сценірухатися до певного місця
I am on the way home
Я в дорозі додому
наближатися
бути в процесі прибуття до певної точки
Help is on the way
Допомога вже в дорозі
при надії
очікувати на народження дитини
A new baby is on the way
У них скоро буде дитина
у дорозі
той, хто скоро прибуде
Your package is on the way
Ваша посилка вже в дорозі
відверто
У сценіу прямий і чесний спосіб
Frankly I do not know
Відверто кажучи я не знаю
називати
У сценідавати ім'я чомусь
You can call it whatever you want
Ти можеш називати це як хочеш
вгадати
зробити точний прогноз щодо чогось
It is hard to call it correctly
Важко вгадати це точно
припинити
зупинити діяльність на певний час
Let us call it a day
Давайте припинимо на сьогодні
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
засмучувати
У сценізмусити когось відчути смуток або тривогу
Please do not upset her
Будь ласка не засмучуй її
порушити
викликати проблему або розлад у чомусь
The rain upset our plans
Дощ порушив наші плани
засмучений
почуття смутку або тривоги
He is upset about the news
Він засмучений через новини
несподівана перемога
непередбачений виграш над сильнішим суперником
The team caused an upset
Команда здобула несподівану перемогу
виховувати
У сценіпіклуватися про дитину до дорослого віку
She raised three children alone
Вона виховала трьох дітей сама
піднімати
У сценіперемістити щось у вище положення
Please raise your hand to answer
Будь ласка підніміть руку щоб відповісти
порушити
почати говорити про певну тему
They raised a difficult question
Вони порушили складне питання
збирати
накопичити певну суму грошей
They raised money for charity
Вони зібрали гроші на благодійність
нещасний
У сценіякий почувається дуже сумно
I felt miserable after the news
Я почувався дуже нещасним після новин
жалюгідний
який викликає почуття смутку або дискомфорту
The weather was miserable today
Сьогодні була жалюгідна погода
рости
У сценіставати більшим або більшою кількістю
My children grow very fast
Мої діти ростуть дуже швидко
вирощувати
сприяти розвитку рослин або волосся
Farmers grow wheat in the field
Фермери вирощують пшеницю в полі
ставати
починати перебувати в певному стані
The weather is starting to grow cold
Погода починає ставати холодною
через
У сценіяк результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
з
рух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
компанія
У сценіорганізація що продає товари або послуги
I work for a big company
Я працюю у великій компанії
серіал
популярна американська телевізійна програма
I love watching this company
Я люблю дивитися цей серіал
гості
люди які відвідують вас або знаходяться з вами
We have company tonight
Сьогодні ввечері у нас гості
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
верхівка
У сценінайвища частина чогось
The cat climbed to the top of the tree
Кіт заліз на верхівку дерева
покривати
класти щось на верхню поверхню іншого предмета
Top the cake with berries
Покрийте торт ягодами
верх
верхня частина одягу
She is wearing a black top
Вона одягнена у чорний верх
перевершувати
бути кращим за когось або перевершувати очікування
Their sales will top last year
Їхні продажі перевершать минулорічні
насильство
У сценівикористання фізичної сили для заподіяння шкоди комусь
Violence is never the answer
Насильство ніколи не є вирішенням проблеми
іпотека
У сценікредит на купівлю житла
They took out a mortgage to buy the house
Вони взяли іпотеку щоб купити будинок
товариськість
У сценіпочуття дружби та довіри в групі
There is great camaraderie in our team
У нашій команді панує чудова товариськість
паркувати
У сценізалишати транспортний засіб у певному місці на певний час
You cannot park here
Ви не можете тут паркуватися
парк
громадська територія з травою та деревами
We went for a walk in the park
Ми пішли гуляти в парк
сідати
перебувати або сидіти в якомусь місці певний час
Just park yourself on the sofa
Просто сядь на дивані
розчаровувати
У сценізмушувати когось почуватися сумно через невиправдані очікування
I do not want to disappoint my parents
Я не хочу розчаровувати своїх батьків
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
дія
У сценіпроцес виконання будь якої справи
This was a good doing
Це була гарна дія
робити
виконувати якусь дію
What are you doing now
Що ти зараз робиш
працювати
виконувати завдання або діяльність
I am doing my homework
Я працюю над своїм домашнім завданням
виконувати
здійснювати певну дію
They are doing their job well
Вони добре виконують свою роботу
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
пісяти
У сценівипускати рідкі відходи з організму
The dog needs to pee
Собаці треба пісяти
сеча
рідкі відходи які виробляє організм
A doctor tests the pee
Лікар аналізує сечу
найвищий
У сценінайбільший за рівнем або кількістю
This is the highest level of difficulty
Це найвищий рівень складності
найвищий
на самому верху за положенням або рангом
She holds the highest position in the company
Вона обіймає найвищу посаду в компанії
найвищий
який має велику відстань від низу до верху
This is the highest mountain in the world
Це найвища гора у світі
найвищий
найбільший за кількістю або рангом
This is the highest mountain in the world
Це найвища гора у світі
піти
У сценіпокинути певне місце або територію
He told me to get out of his room
Він сказав мені піти з його кімнати
поширюватися
ставати відомим багатьом людям
The news will get out soon
Новини скоро стануть відомими
виймати
дістати щось з певного місця
I need to get my wallet out
Мені потрібно вийняти свій гаманець
щось
У сценіфраза яка вживається щоб згадати те що мовець не хоче називати
You know what is bothering me
Щось мене турбує
знаєш
вислів для привернення уваги співрозмовника
You know what I was thinking about it
Знаєш я думав про це
певна річ
річ назву якої не називають
Do you have that you know what
У тебе є та сама певна річ
захищати
У сценіубезпечити когось від шкоди
Soldiers defend the country
Солдати захищають країну
виправдовувати
наводити причини щоб показати що щось є правильним
He tried to defend his choice
Він намагався виправдати свій вибір
відстоювати
говорити або діяти на користь когось чи чогось
We must defend our rights
Ми повинні відстоювати наші права
офіціант
У сценілюдина яка подає їжу та напої в ресторані
The waiter brought our food
Офіціант приніс нашу їжу
заходити
У сценіпотрапити всередину місця або транспортного засобу
Please get in the car
Будь ласка заходь в машину
зв'язуватися
вийти на контакт з кимось
I will get in touch with you later
Я зв'яжуся з вами пізніше
заважати
перешкоджати комусь у чомусь
Do not get in my way
Не стій у мене на шляху
долучитися
стати частиною групи або діяльності
You should get in the game
Тобі варто долучитися до гри
закоханий
У сценівиявлення великої кількості любові
They are a lovey dovey couple
Вони дуже закохана пара
офіс
У сценікімната або будівля де працюють люди
I work in a big office
Я працюю у великому офісі
крик
У сценівидавати дуже гучний пронизливий звук
She is screaming in fear
Вона кричить від страху
крик
дуже гучний високий звук
The sudden screaming scared the child
Раптовий крик налякав дитину
гучний
дуже гучний або інтенсивний
The party had screaming music
На вечірці була дуже гучна музика
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
багатство
те, що людина заробляє або має у власності
She has a lot of money
Вона має багато грошей
крик
У сценігучний високий звук голосу
She let out a loud scream
Вона видала гучний крик
кричати
чітко висловлювати певну ідею чи настрій
This advertisement screams success
Ця реклама прямо вказує на успіх
верещати
видавати гучний високий звук від болю або страху
The children started to scream
Діти почали верещати
програвати
У сценібути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
збиратися
У сценіспосіб висловити план або припущення щодо майбутнього
I am gonna go home soon
Я скоро збираюся йти додому
ставати
У сценіпочати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
клацання
У сценіраптовий короткий гучний звук
I heard the snap of a twig
Я почув клацання гілки
ламати
зламати щось раптово з різким звуком
The dry branch began to snap
Суха гілка почала ламатися
зірватися
раптово стати дуже злим або засмученим
He will snap if you keep bothering him
Він зірветься якщо ти продовжиш йому докучати
миттєвий
зроблений дуже швидко без особливих роздумів
It was a snap decision
Це було миттєве рішення
листок
У сценіплоска зелена частина дерева або рослини
The leaf fell from the tree
Листок впав з дерева
покидати
йти геть з певного місця або від людини
I must leave now
Я мушу зараз йти
аркуш
дуже тонкий плоский шматок матеріалу
Give me a leaf of paper
Дай мені аркуш паперу
покупка
У сценідія придбання чогось
The purchase of the house was expensive
Покупка будинку була дорогою
купувати
віддати гроші за щось
I need to purchase a new laptop
Мені потрібно купити новий ноутбук
найважливіший
У сценіякий є значнішим за все інше
Safety is of paramount importance
Безпека є найважливішою
використання
У сценіпроцес застосування чогось для досягнення мети
I am using a pen to write
Я використовую ручку щоб писати
рівно тут
У сценіточно в цьому місці
Put the box right here
Поклади коробку рівно тут
саме тут
у цьому конкретному місці
Stay right here
Залишайся саме тут
ось тут
безпосередньо в тому місці де хтось знаходиться
He is standing right here
Він стоїть ось тут
вічність
У сценічас який не має кінця
He waited for an eternity
Він чекав цілу вічність
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
використовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
позитивний
У сценімати гарне або сповнене надії ставлення
She has a positive attitude
У неї позитивне ставлення
впевнений
повністю переконаний у тому що щось є правдою
I am positive about this result
Я впевнений у цьому результаті
додатний
число або значення яке більше нуля
Five is a positive number
П'ять це додатне число
позитивний
вказує на те що речовина або стан присутні
The test result was positive
Результат тесту був позитивним
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
корпоративний
У сценітой що стосується великої компанії
He works in the corporate office
Він працює в корпоративному офісі
вихідні
У сценісубота та неділя
We will go to the park this weekend
Ми підемо в парк цими вихідними
вихідні
частина тижня коли ви не працюєте
I enjoy my weekend
Я насолоджуюся своїми вихідними
байдуже
У сценівираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
школа
У сценімісце де люди навчаються
She goes to school every day
Вона ходить до школи щодня
група
об’єднання людей або тварин що тримаються разом
A school of fish swam by
Повз пропливла зграя риб
навчати
давати комусь уроки або тренувати
He schooled his students in logic
Він навчав своїх студентів логіці
поїзд
У сценісерія зєднаних вагонів що рухаються по рейках
The train arrived at the station on time
Поїзд прибув на станцію вчасно
шлейф
довга задня частина сукні яка тягнеться по землі
The bride had a long lace train
Наречена мала довгий мереживний шлейф
тренуватися
виконувати фізичні вправи для покращення форми
Athletes train every single day
Атлети тренуються щодня
навчати
допомагати комусь засвоїти навичку
They train new staff members every month
Вони навчають нових працівників щомісяця