How I Met Your Mother — Сезон 5 Серія 5
Слова та значення
550 слів
Рівень CEFR
припинити
У сценізакінчити або зупинити щось
They will discontinue the service soon
Вони скоро припинять це обслуговування
слухати
У сценізвертати увагу на звук
Listen to the music
Слухай музику
прислухатися
чути та зосереджуватися на чомусь
You should listen to your teacher
Тобі варто прислухатися до вчителя
слухати
приділяти увагу комусь, хто говорить
Listen to me carefully
Слухай мене уважно
слухати
звертати увагу на звуки чи слова людини
Listen to the birds singing
Слухай як співають птахи
літак
У сценітранспортний засіб що літає
I am going to travel by plane
Я збираюся подорожувати літаком
коледж
У сценінавчальний заклад для студентів після закінчення школи
She is going to college next year
Вона йде в коледж наступного року
гарячий
У сценітой що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
привабливий
той хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
кохана
У сценідружнє або ласкаве звернення до когось
Listen baby
Послухай кохана
немовля
дуже маленька дитина
The baby is sleeping
Немовля спить
дитина
людина яка поводиться незріло
Don't be a baby
Не будь дитиною
дитинча
дуже молода тварина
Look at the baby elephant
Подивися на дитинча слона
викрадати
У сценінезаконно силоміць забрати когось
They tried to kidnap the child
Вони намагалися викрасти дитину
безглуздий
У сценітакий що не має мети чи користі
This argument is pointless
Ця суперечка безглузда
подорож
У сценіпоїздка з одного місця в інше
We are going on a trip to the mountains
Ми збираємося в подорож до гір
активувати
змусити пристрій увімкнутися або почати працювати
The security system will trip the alarm
Система безпеки активує сигнал тривоги
галюцинувати
бачити або відчувати речі яких не існує
Some drugs make people trip
Деякі наркотики змушують людей галюцинувати
спіткнутися
втратити рівновагу і ледь не впасти
He tripped over the rug
Він спіткнувся об килим
поправка
У сценіневелика зміна до закону або документа
The committee proposed an amendment
Комітет запропонував поправку
їсти
У сценікласти їжу до рота та ковтати її
I eat an apple every day
Я їм яблуко щодня
харчуватися
вживати їжу для підтримки життєдіяльності
We eat healthy food
Ми харчуємося здоровою їжею
споживати
вводити їжу в організм через рот
Children must eat well to grow
Діти повинні добре споживати їжу щоб рости
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
годинник
маленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
краєвид
У сценіте що ви можете побачити з певного місця
The room has a beautiful view
З кімнати відкривається гарний краєвид
дивитися
бачити або спостерігати за чимось
We viewed the film together
Ми разом подивилися фільм
думка
те що ви думаєте про щось
What is your view on this topic
Яка твоя думка з цього питання
передача
телевізійна програма
I watched a view about nature
Я подивився передачу про природу
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
старовинний
У сценіпов’язаний з минулим або традиціями
They play old time music
Вони грають старовинну музику
підсолоджувач
У сценісолодка речовина для їжі або напоїв
This drink contains natural sugar
Цей напій містить натуральний підсолоджувач
цукор
солодка речовина яка використовується для надання їжі солодкого смаку
Add some sugar to the coffee
Додай трохи цукру до кави
підсолоджувати
робити щось солодким за допомогою цукру
Do not sugar your tea too much
Не підсолоджуй свій чай занадто сильно
відпочинок
У сценідіяльність яка виконується заради задоволення
Swimming is my favorite form of recreation
Плавання це мій улюблений вид відпочинку
відтворення
нова версія чогось створена щоб виглядати як оригінал
This statue is a recreation of the famous original
Ця статуя є відтворенням знаменитого оригіналу
різний
У сценіякий не є таким самим або ідентичним
My brother and I are very different
Мій брат і я дуже різні
інший
який не є тим самим або ідентичним
I have a different opinion
Я маю іншу думку
деінде
У сценів іншому невідомому місці
Maybe he is somewhere else
Можливо він деінде
десь
в якомусь місці
I saw him somewhere
Я бачив його десь
кудись
в напрямку якогось місця
Let us go somewhere
Ходімо кудись
будь-що
У сценібудь-який об'єкт або предмет
Do you need anything
Тобі потрібно що-небудь
що-небудь
У сценібудь-який об'єкт або предмет
I did not say anything
Я нічого не казав
телефонна книга
У сценідовідник із переліком номерів телефонів
Look up his number in the phone book
Пошукай його номер у телефонній книзі
телефонна книга
набір надрукованих сторінок скріплених разом для читання
This phone book is very thick
Ця телефонна книга дуже товста
гірший
У сценіменш приємний або нижчої якості
This movie is worse than the last one
Цей фільм гірший за попередній
гірше
більш серйозний або у нижчому стані
My cold is getting worse
Моя застуда стає гіршою
встановити
У сценірозмістити щось у фіксованому положенні
He planted his feet firmly on the ground
Він міцно встав на ноги
завод
місце де відбувається промисловий або технічний процес
The car plant is huge
Автомобільний завод величезний
рослина
жива істота яка росте зазвичай у ґрунті
Water the plant every day
Поливай рослину щодня
підкинути
потайки або незаконно покласти щось у певне місце
They tried to plant evidence
Вони намагалися підкинути докази
педикюр
У сценікосметична процедура для догляду за стопами та нігтями на ногах
My feet need a pedicure
Моїм ногам потрібен педикюр
педикюр
косметична процедура для догляду за стопами та нігтями на ногах
She got a pedicure yesterday
Вчора вона зробила педикюр
істина
У сценіте що відомо як правда
It is a known fact that the earth is round
Це відома істина що земля кругла
насправді
використовується для підкреслення правдивості інформації
In fact it is very cold today
Насправді сьогодні дуже холодно
факт
інформація яка є істинною або реальною
This book is full of interesting facts
Ця книга сповнена цікавих фактів
реальність
те що є справжнім
We must face the facts of the situation
Ми повинні прийняти реальність ситуації
зброя
У сценізасіб для стрільби кулями
The soldier carried a heavy gun
Солдат ніс важку зброю
пістолет
зброя яка стріляє кулями
He held a gun in his hand
Він тримав пістолет у руці
стріляти
випустити кулю в когось або щось
The criminal tried to gun the guard
Злочинець намагався застрелити охоронця
розпилювач
пристрій який випускає речовину
Use a glue gun for this task
Використовуй клейовий пістолет для цього завдання
пропустити
У сценіне бути присутнім на чомусь
I did not want to miss the class
Я не хотів пропустити заняття
не влучити
У сценіне зробити щось правильно або не влучити в ціль
He tried to hit the ball but he missed
Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив
сумувати
У сценівідчувати сум через те що хтось не поруч
I miss my family
Я сумую за своєю родиною
панночка
молода дівчина чи жінка
The young miss thanked him
Молода панночка подякувала йому
минулої ночі
У сценініч, що передує сьогоднішній
It rained heavily last night
Минулої ночі сильно йшов дощ
вчора ввечері
вечір перед сьогоднішнім днем
I watched a movie last night
Я дивився фільм вчора ввечері
насправді
У сценівикористовується для підкреслення правдивості інформації
In fact she is much older
Насправді вона набагато старша
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
дивитися
У сценіспрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
виглядати
здаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
гарний
У сценіприємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
керлінг
У сценізимовий вид спорту на льоду з використанням каменів
Curling is a popular winter game
Керлінг це популярна зимова гра
керлінг
гра на льоду де гравці ковзають камінням до цілі
They played curling on the ice rink
Вони грали в керлінг на льодовій ковзанці
подвійний
У сценітой що має дві частини або аспекти
This car has a dual purpose
Цей автомобіль має подвійне призначення
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
найближча людина
У сценітой кому ви довіряєте понад усе
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий друг
близький товариш
You are my best friend
Ти мій найкращий друг
найближчий друг
людина з якою у вас дуже теплі стосунки
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий товариш
людина яка подобається вам найбільше
He is my best friend
Він мій найкращий друг
пестити
У сценідуже доброзичливо ставитися до когось
I like to pamper myself on weekends
Мені подобається пестити себе у вихідні
содова
У сценісолодкий газований напій
I would like a soda
Я б хотів содову
газировка
солодкий шипучий напій
He bought a bottle of soda
Він купив пляшку газировки
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибувати
досягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
просунути
У сценіпроштовхнути палець або предмет всередину чогось
I poked my head through the door
Я просунув голову крізь двері
штрикнути
натиснути або тицьнути когось пальцем чи гострим предметом
He poked me in the arm
Він штрикнув мене в руку
шукати
оглядати місце щоб знайти інформацію
She poked around in the old files
Вона шукала в старих файлах
витикатися
проштовхнути або виставити щось через інший об'єкт
His toes poke through his socks
Його пальці ніг витикаються через шкарпетки
лагодити
У сценізробити так щоб річ знову працювала
Can you fix my broken phone
Ти можеш полагодити мій зламаний телефон
закріпити
зробити так щоб предмет залишався на певному місці
Fix the picture to the wall
Закріпіть картину на стіні
скрутне становище
складна або неприємна ситуація
We are in a real fix now
Ми зараз у справжньому скрутному становищі
підлаштовувати
заздалегідь зробити результати змагання або голосування нечесними
Someone tried to fix the game
Хтось намагався підлаштувати гру
реєстратура
У сценіофіційний заклад де зберігаються списки або документи
You need to go to the registry to get a certificate
Вам потрібно піти в реєстратуру щоб отримати довідку
реєстр
офіційний список або запис інформації
The registry contains all birth records
У реєстрі містяться всі записи про народження
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
рух
У сценіакт зміни положення або переміщення
The motion of the train was smooth
Рух потяга був плавним
клопотання
офіційна пропозиція подана в суді
The lawyer filed a motion
Адвокат подав клопотання
пропонувати
офіційно висунути ідею на зборах
He will motion to start the project
Він запропонує розпочати проєкт
шоу
У сценітелевізійна або радіопрограма
That is my favorite TV show
Це моє улюблене телешоу
з'являтися
бути десь присутнім або ставати видимим
He did not show for the meeting
Він не з'явився на зустріч
показувати
дозволити комусь побачити щось
Can you show me your photos
Можеш показати мені свої фотографії
виставка
публічний захід для демонстрування предметів
We went to a flower show
Ми ходили на виставку квітів
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
чорт
У сценівикористовується для вираження гніву або здивування
What the hell is going on
Що тут чорт забирай відбувається
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
зміна
У сценіповорот у тому як розвивається ситуація
The situation took a sudden turn
Ситуація несподівано змінилася
черга
можливість щось зробити у певній послідовності
It is your turn to speak
Тепер твоя черга говорити
передати
віддати щось комусь іншому
Please turn the book to me
Будь ласка передай мені книгу
увімкнути
пересунути перемикач щоб пристрій почав працювати
Turn the light on
Увімкни світло
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
бажати
У сценіхотіти чогось малоймовірного або неправдивого
I wish I could fly
Я бажаю вміти літати
бажати
висловлювати надію на те що з кимось станеться щось добре
I wish you a happy birthday
Я бажаю тобі щасливого дня народження
напад
У сценіфізично напасти на когось
He was arrested for assault
Його заарештували за напад
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
витирати
У сценіочищати поверхню за допомогою тертя
Please wipe the table
Будь ласка витри стіл
виснажений
дуже втомлений
He was wiped after the run
Він був виснажений після бігу
стирати
повністю видалити або позбутися чогось
The virus wiped all my files
Вірус стер усі мої файли
рододендрон
У сценівічнозелена квітуча рослина з великими квітами
The rhododendron is blooming in the garden
Рододендрон цвіте у саду
тіло
У сценіфізична структура людини або тварини
Exercise is good for your body
Фізичні вправи корисні для твого тіла
колегія
група людей які є частиною організації
The governing body met today
Керівна колегія зустрілася сьогодні
об'єкт
фізичний предмет
A foreign body was found in the sample
Сторонній об'єкт було знайдено у зразку
особа
людина
Somebody told me the truth
Якась особа сказала мені правду
проходити
У сценірухатися повз когось або чогось
I pass the park on my way home
Я проходжу повз парк по дорозі додому
перепустка
офіційний документ який дозволяє ввійти в певне місце
Please show your pass at the gate
Будь ласка покажіть свою перепустку на воротах
скласти
успішно пройти тест або іспит
I hope I will pass the math exam
Сподіваюся я складу іспит з математики
спроба
одна спроба щось зробити
She made one pass at the task
Вона зробила одну спробу виконати завдання
кидати
У сценіперестати щось робити
It is time to quit smoking
Час кидати палити
звільнятися
припинити роботу або діяльність
She decided to quit her job
Вона вирішила звільнитися з роботи
лавка
У сценідовге сидіння для двох або більше людей
We sat on the park bench
Ми сиділи на парковій лавці
відсторонити
виключити когось із команди або діяльності
The coach decided to bench the player
Тренер вирішив відсторонити гравця
тиснути
піднімати штангу лежачи на лаві
He likes to bench every morning
Він любить тиснути штангу щоранку
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
нагадувати
У сценізмусити когось згадати щось
Please remind me to buy milk
Будь ласка нагадай мені купити молоко
досі
У сценіщо триває дотепер
Is he still working
Він досі працює
все ж таки
У сценінезважаючи на сказане
It is cold but still sunny
Холодно але все ж таки сонячно
нерухомий
який не рухається
Please sit still
Будь ласка сиди нерухомо
істерика
У сценіраптовий вияв гніву особливо у дитини
The child had a tantrum in the store
Дитина влаштувала істерику в магазині
квартира
У сценіпомешкання, що є частиною великого будинку
My apartment is on the second floor
Моя квартира на другому поверсі
апартаменти
декілька кімнат для проживання
They rented luxury apartments
Вони орендували розкішні апартаменти
житло
місце для проживання всередині великої будівлі
I am looking for a new place to live
Я шукаю нове житло
панікувати
У сценісильно засмутитися або злякатися
Do not freak out about the exam
Не панікуй через іспит
дивак
дуже дивна або незвичайна людина
He acts like a total freak
Він поводиться як повний дивак
незвичний
дуже дивний або ненормальний
It was a freak accident
Це був незвичний нещасний випадок
сказав
У сценівимовити слова
He said hello to me
Він сказав мені привіт
вищезгаданий
який вже був згаданий раніше
Look at the said document
Подивіться на вищезгаданий документ
висловив
виразити щось словами
She said her opinion clearly
Вона чітко висловила свою думку
промовив
вимовити слова вголос
He said a few words to the crowd
Він промовив кілька слів до натовпу
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
йти
рухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
житель
У сценіособа яка постійно проживає у певній країні
Every citizen has rights
Кожен житель має права
громадянин
людина що офіційно належить до певної держави
He is a citizen of Ukraine
Він є громадянином України
подрібнювач
У сценіпристрій під кухонною мийкою для переробки харчових відходів
Turn on the garburator before washing the dishes
Увімкніть подрібнювач перед тим як мити посуд
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
жорстокий
У сценінадзвичайно суворий або нещадний
The dictator was a brutal ruler
Диктатор був жорстоким правителем
важкий
надзвичайно складний або неприємний для вирішення
The final exam was brutal
Фінальний іспит був дуже важким
прямий
надзвичайно чесний у спосіб який може образити почуття
He was brutal with his criticism
Він був прямолінійним у своїй критиці
читати
У сценідивитися на письмові слова та розуміти їх
I read a book every day
Я читаю книжку щодня
читати
пройти прослуховування шляхом читання тексту
He read for the main role
Він читав для головної ролі
чути
розуміти мовлення через радіопередавач
Do you read me clearly
Ви чітко мене чуєте
читати
знати про що думає інша людина без її слів
He can read my thoughts
Він може читати мої думки
кофеїн
У сценіречовина в каві та чаї яка не дає вам заснути
Coffee contains caffeine
Кава містить кофеїн
пляшка
У сценіскляна або пластикова ємність для рідин
I bought a bottle of water
Я купив пляшку води
розливати
наповнювати пляшку будь-чим
We bottle the wine at the factory
Ми розливаємо вино на заводі
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
крім
У сценіне включаючи
Everyone was happy except for him
Усі були щасливі крім нього
за винятком
виключаючи когось або щось
It was quiet except for the wind
Було тихо за винятком вітру
окрім
використовується для введення єдиної речі яка не включена
I like all fruits except for melons
Мені подобаються всі фрукти окрім динь