How I Met Your Mother — Сезон 5 Серія 13
Слова та значення
479 слів
Рівень CEFR
нещодавно
У сценіневеликий проміжок часу тому
I recently saw him
Я нещодавно бачив його
останнім часом
незадовго до теперішнього моменту
He has been busy recently
Останнім часом він був зайнятий
сендвіч
У сценідві скибки хліба з начинкою
I made a cheese sandwich
Я зробив сирний сендвіч
Сендвіч
назва міста в Англії або США
He lives in Sandwich
Він живе в Сендвічі
скорбота
У сценіглибокий смуток або біль
He was overwhelmed with grief
Він був охоплений скорботою
горе
відчуття великого смутку після втрати
She felt deep grief after her loss
Вона відчувала глибоке горе після своєї втрати
неприємності
проблеми або труднощі які викликають занепокоєння
This project caused me much grief
Цей проект завдав мені багато неприємностей
захват
У сценісильне почуття радості або збудження
It was a big thrill to meet the star
Зустріти зірку було величезним захватом
хвилювати
викликати у когось сильне почуття радості або збудження
The news will thrill the fans
Новина схвилює вболівальників
архітектура
У сценімистецтво та наука проектування будівель
This city has beautiful architecture
У цьому місті прекрасна архітектура
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
годинник
маленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
місяць
У сценіодна з дванадцяти частин року
January is the first month of the year
Січень це перший місяць року
місячний
тривалістю в шість місяців
It was a six month project
Це був шестимісячний проєкт
місяць
одиниця часу тривалістю приблизно 30 днів
I have not seen him for a month
Я не бачив його вже місяць
місяць
одна з дванадцяти частин року
Which month is your birthday in
У якому місяці твій день народження
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
типово
У сценітак як це буває найчастіше
The system is normally stable
Система працює типово стабільно
зазвичай
у звичний спосіб
I normally walk to work
Я зазвичай ходжу на роботу пішки
переважно
у більшості випадків
Normally it takes an hour
Переважно це займає годину
нормально
звичним чином
Everything is working normally now
Зараз усе працює нормально
чоловіки
У сценінеформальне слово для чоловіків
Those guys are very tall
Ті чоловіки дуже високі
люди
неформальне слово для групи людей
Hello guys
Привіт друзі
хлопець
неформальне слово для чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
друзі
неформальне звернення до групи людей
What are you guys doing
Що ви робите друзі
бачив
У сценісприймати очима
I saw a bird in the tree
Я бачив птаха на дереві
пиляти
розрізати щось за допомогою інструмента із зубцями
He sawed the wood in half
Він розпиляв дерево навпіл
зрівняти
зробити ставку рівну ставці суперника у грі
I saw your bet
Я зрівняв твою ставку
пилка
інструмент із зубчастим лезом для різання
She used a saw to cut the board
Вона використала пилку щоб відрізати дошку
суп
У сценігаряча рідка страва з м'яса риби або овочів
I like to eat hot soup
Я люблю їсти гарячий суп
юшка
рідка їжа приготовлена з овочів чи м'яса
This vegetable soup is very healthy
Ця овочева юшка дуже корисна
бульйон
гаряча рідка страва приготовлена на відварі м'яса чи овочів
She made some chicken soup for dinner
Вона приготувала курячий бульйон на вечерю
светр
У сценітеплий одяг для верхньої частини тіла
It is cold so wear your sweater
Холодно тому одягни свій светр
кофта
одяг який носять на верхній частині тіла
She bought a new soft kofta
Вона купила нову м яку кофту
джемпер
в язаний одяг який носять на верхній частині тіла
This wool jumper is very warm
Цей вовняний джемпер дуже теплий
питання
У сценіситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
проблема
те з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем
все
У сценіусі речі без винятку
Everything is ready for the party
Все готово до вечірки
усе
У сценікожна окрема річ
She wants everything to be perfect
Вона хоче щоб усе було ідеально
недовго
У сценіпротягом короткого проміжку часу
Stay here awhile
Залишайся тут недовго
заздрість
У сценібажання мати те що має інша людина
His success caused jealousy among his colleagues
Його успіх викликав заздрість серед колег
ревнощі
почуття злості або нещастя через те що хтось має те чого хочеш ти
She felt jealousy when he talked to others
Вона відчула ревнощі коли він розмовляв з іншими
образа
почуття злості через те що хтось має щось чого хочеш ти
Jealousy can destroy a good friendship
Образа може зруйнувати гарну дружбу
читати
У сценідивитися на письмові слова та розуміти їх
I read a book every day
Я читаю книжку щодня
читати
пройти прослуховування шляхом читання тексту
He read for the main role
Він читав для головної ролі
чути
розуміти мовлення через радіопередавач
Do you read me clearly
Ви чітко мене чуєте
читати
знати про що думає інша людина без її слів
He can read my thoughts
Він може читати мої думки
скібол
У сценігра де ви котите кулі по рампі щоб збити кеглі
He tried to knock down the pins in skee ball
Він намагався збити кеглі у скіболі
скібол
аркадна гра де ви котите кулі по доріжці щоб заробити бали
I played skee ball at the arcade
Я грав у скібол в ігровому залі
безнадійно
У сценіу спосіб який не залишає надії
He was hopelessly lost in the forest
Він безнадійно заблукав у лісі
шелест
У сценім'який швидкий звук
I heard the swish of the curtains
Я почув шелест штор
шелестіти
швидко рухатися з м'яким звуком
The silk dress swished as she walked
Шовкова сукня шелестіла коли вона йшла
історія
У сценіопис подій або оповідання
He told me a funny story
Він розповів мені кумедну історію
поверх
рівень або ярус будівлі
The house has three stories
У будинку три поверхи
ситуація
певний стан справ або перебіг подій
That is a different story
Це вже зовсім інша історія
надзвичайно
У сценівеликою мірою
It was super cold yesterday
Вчора було надзвичайно холодно
над
вище ніж щось за положенням
The prefix super means above
Префікс super означає над
чудовий
дуже хороший або класний
We had a super time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
управитель
людина яка керує будівлею
The super fixed the broken sink
Управитель полагодив зламану раковину
імпровізація
У сценівид театрального мистецтва де актори грають без сценарію
I love watching improv
Я люблю дивитися імпровізацію
імпровізація
гра акторів без заздалегідь підготовленого сценарію
He excels at improv
Він майстер імпровізації
імпровізація
короткий незапланований виступ створений на місці
They did a funny improv
Вони зробили смішну імпровізацію
по-друге
У сценівикористовується для представлення другого пункту в списку
Second of all I want to thank my team
По-друге я хочу подякувати своїй команді
закон
У сценіправило встановлене урядом
Everyone must follow the law
Кожен повинен дотримуватися закону
переспати
У сценімати статевий акт з кимось
He did not sleep with her
Він не переспав з нею
мати інтимні стосунки
вступати у статевий зв'язок з кимось
They slept with each other
Вони мали інтимні стосунки одне з одним
спати разом
перебувати в одному ліжку з іншою людиною
I sleep with my brother
Я сплю разом зі своїм братом
ділити ліжко
спати в одному ліжку з кимось
Do you sleep with your partner
Ти спиш в одному ліжку зі своїм партнером
ведучий
У сценіголовна особа в теле або радіопередачі
The news anchor began the broadcast
Ведучий новин почав ефір
закріпити
міцно зафіксувати щось на одному місці
They need to anchor the pole into the ground
Їм потрібно закріпити стовп у землі
якір
важкий предмет який використовується для утримання корабля на місці
The boat dropped its anchor
Човен скинув свій якір
батько дитини
У сценічоловік який має дитину від жінки але не одружений з нею
She is expecting a child with her baby daddy
Вона чекає дитину від свого партнера
пиво
У сценіалкогольний напій на основі зерна
He ordered a pint of beer
Він замовив пінту пива
пиво
алкогольний напій виготовлений із зерна
I would like a cold beer
Я б хотів холодне пиво
надавати
давати комусь щось
The company will beer the costs
Компанія візьме на себе витрати
подавати
наливати комусь напій особливо алкогольний
She began to beer the guests
Вона почала подавати гостям напої
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
кровоточити
У сценівтрачати кров з рани
Your finger is starting to bleed
Твій палець починає кровоточити
витрачати
втрачати велику суму грошей
These debts are starting to bleed him dry
Ці борги починають витягувати з нього всі гроші
зливатися
поступово поєднуватися з чимось
The colors bleed into each other
Кольори зливаються один з одним
вболівати
демонструвати дуже сильну підтримку команді чи групі
He bleeds for his hometown team
Він віддано вболіває за команду свого рідного міста
криза
У сценічас великої небезпеки або труднощів
The company is facing a financial crisis
Компанія зіткнулася з фінансовою кризою
надзвичайна ситуація
небезпечна подія що потребує негайного вирішення
The government declared a health crisis
Уряд оголосив надзвичайну ситуацію у сфері охорони здоров'я
скрута
період серйозних проблем
They are going through a personal crisis
Вони переживають особисту скруту
ускладнення
низка серйозних важких ситуацій
Global economic crises affect everyone
Світові економічні кризи зачіпають кожного
згадувати
У сценікоротко говорити про щось
Please mention this to him
Будь ласка згадай про це йому
згадувати
коротко торкнутися теми у розмові
Did he mention the meeting
Чи він згадував про зустріч
згадувати
сказати кілька слів про людину чи предмет
She mentioned her friend
Вона згадала свою подругу
шити
У сценіз’єднувати тканину за допомогою голки та нитки
She likes to sew her own clothes
Вона любить шити власний одяг
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
окремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
лайно
У сценітверді відходи життєдіяльності організму
There was some crap on the floor
На підлозі було якесь лайно
інтерес
зацікавленість або турбота про щось
I do not give a crap about that
Мені на це байдуже
критикувати
висловлюватися дуже негативно про когось або щось
Do not crap on my hard work
Не критикуй мою важку працю
мотлох
речі низької якості або малої цінності
This cheap toy is total crap
Ця дешева іграшка це повний мотлох
тому
У сценіу минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
минулий
той що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою
залежати від
У сценібути зумовленим або визначеним чимось
Success depends on hard work
Успіх залежить від наполегливої праці
ґудзик
У сценіневелика деталь для застібання одягу
I lost a button on my coat
Я загубив ґудзик на своєму пальті
кнопка
невеликий елемент який натискають щоб увімкнути пристрій
Press the button to start
Натисніть кнопку щоб почати
дивитися
У сценіпочинати дивитися або слухати трансляцію
Millions of people tune in to watch the show
Мільйони людей дивляться це шоу
налаштовувати
змінювати налаштування пристрою для отримання сигналу
I need to tune in the radio
Мені потрібно налаштувати радіо
вмикати
налаштовувати радіо або телевізор для перегляду програми
Please tune in the news channel
Будь ласка увімкни канал новин
зосереджуватися
фокусуватися на чомусь щоб краще зрозуміти це
He is starting to tune in to their ideas
Він починає краще розуміти їхні ідеї
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
будь-коли
У сценіу будь-який час
You can call me whenever
Ти можеш дзвонити мені будь-коли
коли завгодно
у будь-який час який підходить
Visit me whenever you are free
Відвідай мене коли завгодно коли ти вільний
привабливий
У сценіякий подобається своєю молодістю чи шармом
She has a cute smile
У неї приваблива посмішка
милий
привабливий у молодий чи чарівний спосіб
That puppy is so cute
Це цуценя таке миле
зухвалий
намагання бути розумним у дражливому чи неповажному стилі
Do not get cute with me
Не будь зі мною зухвалим
прикрашати
робити щось більш чарівним чи привабливим
She tried to cute up the room
Вона намагалася прикрасити кімнату
значущий
У сценіякий має велике значення або важливість
This is a significant moment for us
Це значущий момент для нас
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
цікавий
У сценітакий що викликає бажання дізнатися або вивчити більше
This is an interesting book
Це цікава книга
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interesting in music
Вона має інтерес до музики
цікавий
такий що викликає цікавість або увагу
This book is very interesting
Ця книга дуже цікава
проривний
У сценіраптово дуже популярний або відомий
This was her breakout role in movies
Це була її проривна роль у кіно
втеча
акт втечі з певного місця
The prisoners planned a breakout
В’язні планували втечу
висипання
раптова поява плям на шкірі
She used cream for her breakout
Вона використала крем від висипання
правильно писати
У сценіписати або називати літери слова
How do you spell your name
Як правильно пишеться твоє ім'я
закляття
слова або дії що мають магічну силу
The witch cast a magic spell
Відьма наклала магічне закляття
віщувати
вказувати на те що незабаром станеться щось зазвичай погане
These clouds spell trouble
Ці хмари віщують біду
проміжок
короткий проміжок часу
He had a short spell of illness
У нього був короткий період хвороби
розлютитися
У сценіраптово стати дуже сердитим або збудженим
He will flip out when he hears the news
Він розлютиться коли почує новини
збожеволіти
раптово втратити контроль або дуже засмутитися
Don't flip out over a small mistake
Не збожеволій через маленьку помилку
запанікувати
раптово стати дуже засмученим або розлюченим
She began to flip out during the exam
Вона почала панікувати під час іспиту
найменший
У сценінайменша кількість або ступінь
She has the least money
У неї найменше грошей
принаймні
вживається щоб сказати щось позитивне попри проблему
At least the sun is shining
Принаймні світить сонце
мінімум
не менше ніж
It costs at least five dollars
Це коштує мінімум п'ять доларів
найменше
у найменшому ступені
This is what I least expected
Це те чого я найменше очікував
кінець кінцем
У сценіпісля тривалого часу або подій
They finally decided to leave
Вони кінець кінцем вирішили піти
нарешті
після тривалого очікування або затримки
The bus finally arrived
Автобус нарешті приїхав
зрештою
після тривалого часу або зусиль
He finally finished his book
Він зрештою закінчив свою книгу
остаточно
щоб довести щось до завершення
We finally solved the problem
Ми остаточно вирішили цю проблему
траплятися
У сценівідбуватися або виникати
Accidents can occur anywhere
Нещасні випадки можуть траплятися будь-де
спасти на думку
раптово з'явитися в думках
A good idea occurred to me
Мені спала на думку хороша ідея
перевіряти
У сценіуважно оглядати щось
You need to audit these records
Тобі потрібно перевірити ці записи
аудит
офіційно перевіряти або оглядати щось
The firm will audit our accounts
Фірма проведе аудит наших рахунків
шоу
У сценітелевізійна або радіопрограма
That is my favorite TV show
Це моє улюблене телешоу
з'являтися
бути десь присутнім або ставати видимим
He did not show for the meeting
Він не з'явився на зустріч
показувати
дозволити комусь побачити щось
Can you show me your photos
Можеш показати мені свої фотографії
виставка
публічний захід для демонстрування предметів
We went to a flower show
Ми ходили на виставку квітів
п'яний
У сценістан людини яка вжила забагато алкоголю
He was too drunk to drive
Він був надто п'яним щоб керувати авто
п'яниця
людина яка вживає забагато алкоголю
He became a lonely drunk
Він став самотнім п'яницею
випитий
вжитий як напій
The juice was drunk by the child
Сік був випитий дитиною
захоплений
дуже сильно приваблений кимось
He was drunk with love
Він був захоплений коханням
постійно
У сценібезперервно або дуже часто
He talks all the time
Він постійно розмовляє
дружина
У сценізаміжня жінка
My wife is a teacher
Моя дружина вчителька
тривога
У сценівідчуття нервозності або засмучення
I have a lot of worry about my exams
Я дуже тривожуся через свої іспити
хвилюватися
почуватися нервово або стурбовано через щось
Do not worry about me
Не хвилюйся за мене
турбувати
змушувати когось відчувати тривогу або неспокій
Your constant lateness begins to worry me
Твоє постійне запізнення починає мене турбувати
хвилювання
речі які змушують вас тривожитися
He has many worries
У нього багато хвилювань
хвилюватися
відчувати тривогу або занепокоєння
Do not worry about the test
Не хвилюйся через тест
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
швидко
У сценіз великою швидкістю або без зволікань
Please walk quickly
Будь ласка йдіть швидко
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
обриси
У сценізовнішні контури або силует об'єкта
I saw the shape of a tree in the dark
Я побачив обриси дерева в темряві
стан
фізичний або психічний стан людини
He is in good shape
Він у гарній формі
форма
зовнішні контури чого-небудь
The cake has a round shape
Торт має круглу форму
формувати
надавати чому-небудь певної форми або характеру
You can shape the clay with your hands
Ви можете формувати глину своїми руками
також
У сценівживається щоб сказати що заперечне твердження також справедливе для іншого
I do not like fish and neither does she
Я не люблю рибу і вона також
жоден
ні один ні інший
Neither option is good
Жоден варіант не є хорошим
жоден
ніхто з двох людей або предметів
Neither of them knows the answer
Жоден з них не знає відповіді
ні той ні інший
не цей і не той
Neither is correct
Ні той ні інший варіант правильний
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
поштова кімната
У сценіприміщення де обробляють пошту
The package was delivered to the mailroom
Посилку доставили в поштову кімнату
кохана
У сценідружнє або ласкаве звернення до когось
Listen baby
Послухай кохана
немовля
дуже маленька дитина
The baby is sleeping
Немовля спить
дитина
людина яка поводиться незріло
Don't be a baby
Не будь дитиною
дитинча
дуже молода тварина
Look at the baby elephant
Подивися на дитинча слона
можливо
У сценіза ймовірністю або по суті
We may perchance meet again
Ми можливо зустрінемося знову
безпечний
У сценітакий що не становить небезпеки або ризику
It is safe to swim here
Тут безпечно плавати
впевнений
бути повністю переконаним у чомусь
I am safe that he will come
Я впевнений що він прийде
надійний
такий якому можна довіряти виконання роботи
He is a safe driver
Він надійний водій
сейф
металева скринька для зберігання цінних речей
She keeps money in a safe
Вона зберігає гроші в сейфі
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
використовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
як тільки
У сценіу той час коли
Once you start you must finish
Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити
один раз
У сценіодна єдина нагода
I saw him only once
Я бачив його лише один раз
колись
у якийсь час у минулому
I lived there once
Я колись там жив
негайно
прямо зараз без зволікання
Do it once
Зроби це негайно
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
нерозумний
У сценідуже нерозумний або необґрунтований
That is a crazy idea
Це нерозумна ідея
захоплений
надзвичайно приваблений або сповнений ентузіазму
I am crazy about this song
Я в захваті від цієї пісні
божевільний
психічно хворий або дуже безглуздий
He is acting like a crazy person
Він поводиться як божевільний
камамбер
У сценім'який французький сир з білою скоринкою
I bought some fresh camembert
Я купив трохи свіжого камамберу
гм
У сценізвук який видають коли думають або вагаються
Hmm let me think about it
Гм дозволь мені подумати про це
чоловік
У сценілюдина, з якою ви перебуваєте у шлюбі
My husband is at work
Мій чоловік на роботі
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
ого
слово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
дивовижний
У сценіякий викликає подив або захоплення
He has an impressive memory for names
У нього дивовижна пам'ять на імена
вражаючий
який викликає захоплення або повагу
The view from the mountain was impressive
Краєвид з гори був вражаючим