How I Met Your Mother — Сезон 7 Серія 5
Слова та значення
509 слів
Рівень CEFR
правильний
У сценітакий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
виправляти
робити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
піньята
У сценіприкрашена ємність наповнена цукерками яку розбивають на святі
We hit the piata at the party
Ми розбивали піньяту на святі
піньята
іграшка наповнена солодощами яку розбивають під час урочистостей
The children played with a piata
Діти гралися з піньятою
гротескний
У сценідуже потворний або дивний у шокуючий спосіб
The mask had a grotesque face
Маска мала гротескне обличчя
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
доказ
У сценіінформація яка підтверджує що щось є правдою
There is no evidence for this claim
Для цього твердження немає доказів
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
дивитися
У сценіспрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
виглядати
здаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
сонце
У сценівеликий яскравий об'єкт у небі, який дає нам світло і тепло
The sun is very hot
Сонце дуже гаряче
крутий
У сценінадзвичайно ефектний або вражаючий
That is the baddest car in town
Це найкрутіша машина в місті
найгірший
морально неправильний або злий
He is the baddest person I know
Він найгірша людина яку я знаю
евок
У сценівигадана маленька пухнаста істота зі всесвіту Зоряних воєн
An ewok lives on the forest moon of Endor
Евок живе на лісовому місяці Ендора
палаючий
У сценіохоплений вогнем або дуже гарячий
The flaming logs kept us warm
Палаючі колоди зігрівали нас
піти
У сценіпокинути певне місце або територію
He told me to get out of his room
Він сказав мені піти з його кімнати
поширюватися
ставати відомим багатьом людям
The news will get out soon
Новини скоро стануть відомими
виймати
дістати щось з певного місця
I need to get my wallet out
Мені потрібно вийняти свій гаманець
йти
У сценіпереміщатися з одного місця в інше
She went home
Вона пішла додому
ставати
змінюватися на інший стан
The milk went sour
Молоко скисло
відпускати
дозволити комусь або чомусь вийти з ув'язнення
They went the prisoner
Вони відпустили в'язня
опускатися
рухатися до нижчого місця
The sun went below the horizon
Сонце опустилося за горизонт
архітектор
У сценілюдина яка проектує будівлі
The architect designed a beautiful house
Архітектор спроектував гарний будинок
проектувальник
У сценіфахівець який розробляє плани будівель
He is a professional designer of buildings
Він професійний проектувальник будівель
будівельний фахівець
професіонал який створює креслення будівель
The architect supervised the construction site
Будівельний фахівець контролював хід будівництва
компанія
У сценіорганізація що продає товари або послуги
I work for a big company
Я працюю у великій компанії
серіал
популярна американська телевізійна програма
I love watching this company
Я люблю дивитися цей серіал
гості
люди які відвідують вас або знаходяться з вами
We have company tonight
Сьогодні ввечері у нас гості
врегулювання
У сценіофіційна угода про припинення суперечки
They reached a settlement after the trial
Вони досягли врегулювання після суду
поселення
У сценімісце де живуть люди
This is an ancient settlement
Це стародавнє поселення
стежка
У сценівузька доріжка для пішої прогулянки
We walked along the forest path
Ми йшли лісовою стежкою
шлях
спосіб життя або поведінка що веде до певного результату
Choose your path carefully
Обирай свій шлях обережно
маршрут
певний напрямок або шлях для руху
Follow the path to the main road
Дотримуйся маршруту до головної дороги
річище
У сценіширокий природний водний шлях
We crossed the wide river
Ми перетнули широке річище
текти
рухатися великим потоком як річка
Tears rivered down her face
Сльози текли по її обличчю
річка
великий природний потік води що тече в руслі
The river flows to the sea
Річка тече до моря
спосіб
У сценіметод або манера виконання чогось
This is the best way to do it
Це найкращий спосіб це зробити
жодним чином
вживається щоб сказати що щось не може статися або не є правдою
There is no way he knows
Жодним чином він не може знати
значно
на велику величину
It is way too expensive
Це значно занадто дорого
шлях
доріжка або лінія вздовж якої щось рухається
This is the right way to the park
Це правильний шлях до парку
розумний
У сценіякий має або показує швидку кмітливість
She is a very smart student
Вона дуже розумна студентка
пікти
викликати різкий пекучий біль
My eyes smart from the smoke
У мене печуть очі від диму
ошатний
елегантно або акуратно одягнений
He wore a smart suit to the party
Він одягнув ошатний костюм на вечірку
мудрий
який демонструє розсудливість
It was a smart decision to wait
Було мудрим рішенням почекати
категорія
У сценігрупа речей які мають схожі ознаки
This animal belongs to a new class
Ця тварина належить до нової категорії
клас
У сценігрупа учнів одного року навчання у школі
Our class is going on a field trip
Наш клас їде на екскурсію
невихованість
груба або неввічлива поведінка
His behavior lacks class
Його поведінці бракує вихованості
без жартів
У сценіу манері яка не передбачає жартів
Are you seriously going to do that
Ти серйозно збираєшся це зробити
серйозно
щиро або з усією відповідальністю
He took the task seriously
Він поставився до завдання серйозно
надзвичайно
у дуже важкій або крайній формі
The patient is seriously ill
Пацієнт серйозно хворий
справді
дійсно або по-справжньому
I seriously want to help
Я справді хочу допомогти
сумка
У сценігнучкий предмет для перенесення речей
She carries her books in a bag
Вона носить свої книги в сумці
впіймати
зловити або отримати щось
He managed to bag a prize
Йому вдалося впіймати приз
здобути
успішно отримати щось
She managed to bag a role in the play
Їй вдалося здобути роль у виставі
фути
У сценіодиниця довжини що дорівнює дванадцяти дюймам
The room is ten feet wide
Кімната має ширину десять футів
ступні
частини тіла на яких ви стоїте
My feet are tired
Мої ступні втомилися
фути
одиниця довжини що дорівнює дванадцяти дюймам
The height is six feet
Висота становить шість футів
фути
одиниця довжини, що дорівнює 12 дюймам
The room is ten feet wide
Ширина кімнати — десять футів
милий
У сценім який та приємний на дотик
This teddy bear is very cuddly
Цей плюшевий ведмедик дуже милий
щодня
У сценікожного дня
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
вищий
У сценіякий має зріст більше середнього
He is taller than his father
Він вищий за свого батька
вищий
який має більшу висоту ніж щось інше
This tower is taller than that one
Ця вежа вища за ту
жаба
У сценімаленька зелена тварина яка живе біля води і стрибає
The frog sat on a leaf
Жаба сиділа на листку
жаба
маленька зелена тварина яка вміє стрибати і живе біля води
A frog jumped into the pond
Жаба стрибнула в ставок
розумний
У сценісправедливий або не надмірний
That is a reasonable request
Це розумне прохання
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
хлопець
У сценінеформальне слово для чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
чоловіки
У сценінеформальне слово для чоловіків
Those guys are very tall
Ті чоловіки дуже високі
люди
неформальне слово для групи людей
Hello guys
Привіт друзі
друзі
неформальне звернення до групи людей
What are you guys doing
Що ви робите друзі
живий
У сценітакий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
жити
мати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
чудовий
У сценідуже хороший або вражаючий
That movie was awesome
Той фільм був чудовим
прекрасний
дуже хороший або вражаючий
An awesome performance
Прекрасний виступ
класний
дуже хороший або вражаючий
You have an awesome car
У тебе класна машина
вражаючий
надзвичайно приємний або ефектний
The view from the top is awesome
Вид зверху просто вражаючий
чалупа
У сценісмажений кукурудзяний коржик у формі човна який часто наповнюють їжею
The crispy chalupa is shaped like a boat
Хрустка чалупа має форму човна
чалупа
смажена кукурудзяна тортилья з м'ясом та начинкою
I ordered a beef chalupa
Я замовив чалупу з яловичиною
спричиняти
У сценібути причиною того що щось стається
The rain caused a flood
Дощ спричинив повінь
спонукати
змусити когось щось зробити
She caused him to leave
Вона спонукала його піти
справа
мета або рух який люди підтримують
They fight for a good cause
Вони борються за добру справу
причина
те що змушує щось статися
What was the cause of the fire
Якою була причина пожежі
тому що
через те що
I am happy cause I won
Я щасливий тому що виграв
кінець кінцем
У сценіпісля тривалого часу або подій
They finally decided to leave
Вони кінець кінцем вирішили піти
нарешті
після тривалого очікування або затримки
The bus finally arrived
Автобус нарешті приїхав
зрештою
після тривалого часу або зусиль
He finally finished his book
Він зрештою закінчив свою книгу
остаточно
щоб довести щось до завершення
We finally solved the problem
Ми остаточно вирішили цю проблему
кожен
У сценіусі люди без винятку
Everyone is here today
Сьогодні тут кожен
усі
усі люди в групі
Everyone liked the movie
Усім сподобався фільм
кожна людина
кожна особа в групі
Everyone should be happy
Кожна людина повинна бути щасливою
лімбо
У сценітанець під перекладиною яку треба пройти нахилившись назад
Let us play limbo
Давайте пограємо в лімбо
невизначеність
стан коли невідомо що станеться далі
The project is in limbo
Проєкт перебуває у стані невизначеності
як тільки
У сценіу той час коли
Once you start you must finish
Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити
колись
у якийсь час у минулому
I lived there once
Я колись там жив
негайно
прямо зараз без зволікання
Do it once
Зроби це негайно
один раз
одна єдина нагода
I saw him only once
Я бачив його лише один раз
кінець
У сценіостання частина чогось
The movie has a happy end
Фільм має щасливий кінець
закінчувати
доходити до зупинки або висновку
The game will end soon
Гра скоро закінчиться
край
найвіддаленіша точка або частина чогось
He stood at the end of the road
Він стояв на краю дороги
сторона
частина ситуації яка належить конкретній особі
Both ends agreed to the deal
Обидві сторони погодилися на угоду
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
близький
У сценітой що має близькі особисті стосунки
We have an intimate friendship
У нас близька дружба
натякати
сказати щось непрямим способом
He intimated that he might leave
Він натякнув що може піти
білизна
одяг який носять під верхнім одягом
She bought new intimate apparel
Вона купила нову білизну
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
корінний
У сценіякий походить з певної місцевості
The indigenous people live in the forest
Корінні жителі живуть у лісі
дебати
У сценіофіційна дискусія або розмова на певну тему
The students had a school debate
У студентів були шкільні дебати
дебатувати
обговорювати тему з різними поглядами
They debated the new law
Вони дебатували щодо нового закону
о Боже
У сценівигук для вираження здивування або легких емоцій
My goodness that is a big cake
О Боже який це великий торт
по-перше
У сценіперед усім іншим як перший пункт
First of all you must study
По-перше ти повинен вчитися
найперше
що стається або приходить раніше за всіх інших
First of all we should eat
Найперше ми повинні поїсти
спочатку
на самому початку
First of all I want to thank you
Спочатку я хочу подякувати тобі
нудотний
У сценінадмірно солодкий або сентиментальний
The cake was too cloying for my taste
Торт був занадто нудотним як на мій смак
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
дослідження
У сценісистематичне вивчення для відкриття нових фактів
She is doing research on bees
Вона проводить дослідження бджіл
гіпотетично
У сценіу спосіб який є уявним а не реальним
We can talk about this hypothetically
Ми можемо поговорити про це гіпотетично
теоретично
у спосіб який є уявним або можливим
Hypothetically this plan should work
Теоретично цей план має спрацювати
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
надихання
У сценіте що спонукає вас до творчості або дії
She is an inspiration to us all
Вона є натхненням для всіх нас
натхнення
раптова хороша ідея або творчий порив
I need some inspiration for my painting
Мені потрібно трохи натхнення для моєї картини
завантажувати
У сценіпоміщати речі в контейнер або пристрій
Please load the dishwasher
Будь ласка завантаж посудомийну машину
вантаж
велика кількість чого-небудь
She carried a heavy load of books
Вона несла важкий вантаж книг
тягар
завдання або відповідальність з якими хтось повинен впоратися
She shared the emotional load
Вона розділила емоційний тягар
сперма
рідина яка містить сперматозоїди і виділяється під час еякуляції
The doctor analyzed the load
Лікар проаналізував сперму
лівий
У сценібік протилежний до правого
Turn to the left
Поверніть ліворуч
залишок
У сценіякий ще є після того як інші пішли
There is no milk left
Молока не залишилося
залишати
зробити так щоб щось перебувало у певному стані
He left the door open
Він залишив двері відчиненими
йти
поїхати або піти від когось чи чогось
We left home early
Ми вийшли з дому рано
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
дослідження
У сценідетальний аналіз певної теми
These studies show new results
Ці дослідження показують нові результати
навчання
процес здобуття знань з певного предмета
He focuses on his studies
Він зосереджений на своєму навчанні
гінеколог
У сценілікар який спеціалізується на жіночому здоров'ї
I have an appointment with my gyno
У мене запис до мого гінеколога
продовжувати
У сценіпереходити до нової теми в розмові
Let us move on to the next topic
Давайте перейдемо до наступної теми
рухатися
переходити до наступного етапу чи справи
We should move on to the next task
Нам варто перейти до наступного завдання
відпускати
припинити переживати через минулі негативні події
It is time to move on from the past
Настав час відпустити минуле
займатися
починати нову діяльність після завершення попередньої
She is ready to move on with her career
Вона готова рухатися далі у своїй кар’єрі
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
недавній
У сценітой що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
працівник
У сценілюдина яка працює на роботодавця
He is a new employee at our company
Він новий працівник у нашій компанії
хтось
У сценіневідома або невизначена особа
Someone is at the door
Хтось біля дверей
дуже
У сценізначною мірою
I like this book a lot
Мені дуже подобається ця книга
багато
велика кількість або число
I have a lot of work
У мене багато роботи
часто
багато разів або періодично
We visit them a lot
Ми часто відвідуємо їх
місяць
У сценінебесне тіло, яке обертається навколо Землі
The moon shines at night
Місяць світить вночі
оголюватися
показати комусь свої сідниці
It is rude to moon people
Це грубо оголювати сідниці перед людьми
супутник
небесне тіло, яке обертається навколо планети
Jupiter has many moons
Юпітер має багато супутників
молодик
час коли місяця не видно з Землі
The new moon happens once a month
Молодик буває раз на місяць
дитина
У сценімолода людина
The child is playing in the park
Дитина грається в парку
неповнолітній
особа яка не досягла повноліття
The law protects every child
Закон захищає кожну неповнолітню особу
однозначно
У сценівикористовується для вираження гніву або підкреслення емоцій
You sure as hell messed up
Ти однозначно все зіпсував
напевно
використовується для вираження сильного підкреслення або впевненості
I will sure as hell do it
Я це напевно зроблю
безумовно
використовується для підкреслення того що щось є цілком правдивим
It was sure as hell worth it
Це безумовно було того варте
кидати
У сценіперестати щось робити
I want to give up smoking
Я хочу кинути палити
здаватися
перестати намагатися або капітулювати
Do not give up on your dreams
Не відмовляйся від своїх мрій
звільняти
змусити когось покинути роботу чи місце
They decided to give him up
Вони вирішили його звільнити
кохана
У сценідружнє або ласкаве звернення до когось
Listen baby
Послухай кохана
немовля
дуже маленька дитина
The baby is sleeping
Немовля спить
дитина
людина яка поводиться незріло
Don't be a baby
Не будь дитиною
дитинча
дуже молода тварина
Look at the baby elephant
Подивися на дитинча слона
незрозумілий
У сценітакий що важко зрозуміти
The map was very confusing
Карта була дуже незрозумілою
незмінний
У сценітакий що не піддається змінам
These rules are immutable
Ці правила є незмінними
паніка
У сценіраптове відчуття сильного страху
Don't panic during the test
Не панікуй під час тесту
лякати
викликати у когось раптовий сильний страх
The loud noise panicked the horse
Гучний звук налякав коня
перетворення
У сценізміна стану на інший
The caterpillar is becoming a butterfly
Гусениця перетворюється на метелика
ставання
процес початку розвитку чогось
It is becoming dark
Стає темно
ставати
У сценіпочати бути чимось
She wants to become a doctor
Вона хоче стати лікарем
ставати
змінюватися на певний стан або умову
It is starting to become cold
Починає ставати холодно
пасувати
гарно виглядати на комусь
That blue dress becomes you
Та синя сукня тобі пасує
ставати
перетворюватися на щось інше
It will become cold soon
Скоро стане холодно
захопливий
У сценітой що викликає сильні приємні емоції
This is an exciting movie
Це захопливий фільм
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
шукати
У сценінамагатися знайти щось
I am looking for my keys
Я шукаю свої ключі
очікувати
передбачати отримання чогось часто неприємного
Do not look for trouble
Не шукай неприємностей
платити
У сценівіддавати гроші за щось
I need to pay for the tickets
Мені потрібно заплатити за квитки
розплачуватися
нести покарання або погані наслідки за попередні дії
You will pay for what you did
Ти розплатишся за те що зробив
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
гарячий
той що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
метал
У сценітверда блискуча речовина на кшталт заліза або золота
The gate is made of metal
Ворота зроблені з металу
метал
жанр гучної важкої рок музики
He likes listening to metal
Він любить слухати метал
металевий
тверда блискуча речовина як залізо або золото
She wears a metal ring
Вона носить металеву каблучку