How I Met Your Mother — Сезон 8 Серія 9
Слова та значення
497 слів
Рівень CEFR
кінець кінцем
У сценіпісля тривалого часу або подій
They finally decided to leave
Вони кінець кінцем вирішили піти
нарешті
після тривалого очікування або затримки
The bus finally arrived
Автобус нарешті приїхав
зрештою
після тривалого часу або зусиль
He finally finished his book
Він зрештою закінчив свою книгу
остаточно
щоб довести щось до завершення
We finally solved the problem
Ми остаточно вирішили цю проблему
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
сани
У сценітранспортний засіб на полозах для пересування по снігу
Children ride a sleigh in winter
Діти катаються на санях взимку
приєднуватися
У сценіофіційно ставати частиною групи або організації
The club decided to affiliate with the national association
Клуб вирішив приєднатися до національної асоціації
філія
особа або група що пов’язана з більшою організацією
This company is an affiliate of the main firm
Ця компанія є філією головної фірми
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
усе
У сценікожна окрема річ
She wants everything to be perfect
Вона хоче щоб усе було ідеально
все
усі речі без винятку
Everything is ready for the party
Все готово до вечірки
широкий
У сценітакий що має велику відстань з одного боку в інший
The river is very wide here
Річка тут дуже широка
широкий
такий що охоплює весь діапазон чогось
The library has a wide selection of books
Бібліотека має широкий вибір книг
широко
повністю або в значній мірі
He opened his eyes wide
Він широко розплющив очі
прийнятний
У сценітой що заслуговує на схвалення
This behavior is acceptable
Така поведінка є прийнятною
прийнятний
достатньо хороший щоб бути задовільним
The quality is acceptable
Якість є прийнятною
задовільний
такий що відповідає вимогам
The service was acceptable
Обслуговування було задовільним
можливо
У сценівираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
можливо
використане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
обмахувати
У сценістворювати рух повітря
She began to fan her face
Вона почала обмахувати обличчя
фанат
У сценілюдина яка дуже любить когось чи щось
He is a big fan of music
Він великий фанат музики
вентилятор
пристрій з лопатями для руху повітря
The fan cools the room
Вентилятор охолоджує кімнату
неприхильник
людина якій не подобається хтось чи щось
I am not a fan of this movie
Я не прихильник цього фільму
одночасно
У сценіте що відбувається у той самий час
They spoke at once
Вони заговорили одночасно
негайно
прямо зараз без зволікань
Please finish your homework at once
Будь ласка закінчуй домашню роботу негайно
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
досі
У сценіщо триває дотепер
Is he still working
Він досі працює
нерухомий
який не рухається
Please sit still
Будь ласка сиди нерухомо
все ж таки
незважаючи на сказане
It is cold but still sunny
Холодно але все ж таки сонячно
вчитися
У сценіздобувати знання або навички через навчання чи досвід
I learn a new language
Я вчу нову мову
дізнаватися
отримувати інформацію або чути про щось
I learned the news yesterday
Я дізнався новини вчора
опановувати
набувати нових знань або вмінь
She wants to learn how to swim
Вона хоче опанувати вміння плавати
навчати
передавати комусь знання або навички
He learns his children to be kind
Він навчає своїх дітей бути добрими
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spent the afternoon in the park
Ми провели день у парку
виснажений
дуже втомлений або позбавлений енергії
I feel completely spent after work
Я почуваюся повністю виснаженим після роботи
витрачати
віддавати гроші в обмін на щось
I spent all my money on clothes
Я витратив усі свої гроші на одяг
використаний
уже витрачений або спожитий
The fuel is spent
Паливо використане
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
рішення
У сценіспосіб усунення проблеми
We found a solution to the problem
Ми знайшли рішення проблеми
розчин
рідина з розчиненою у ній іншою речовиною
Salt water is a solution
Солона вода це розчин
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
могутній
У сценітой що має велику силу або потужність
He is a strong man with big muscles
Він могутній чоловік з великими м'язами
сильний
той що має багато вмінь або здібностей
She is a strong student in math
Вона сильна учениця з математики
переконливий
той що здатний впевнено переконувати людей
He gave a strong argument for the plan
Він навів переконливий аргумент щодо цього плану
міцний
такий що має інтенсивний смак або дію
This coffee is very strong
Ця кава дуже міцна
вибовтати
У сценірозповісти секрет або приватну інформацію
She did not mean to spill the beans
Вона не збиралася вибовтати таємницю
розлив
рідина що випадково вилилася
There is a coffee spill on the floor
На підлозі кава що розлилася
розлити
випадково випустити рідину
Be careful not to spill the milk
Будь обережним щоб не розлити молоко
пролити
спричинити витікання крові
They were willing to spill blood for freedom
Вони були готові пролити кров за свободу
зважаючи на те
У сценіяк результат того факту що
Now that I have finished my work I can rest
Зважаючи на те що я закінчив роботу я можу відпочити
оскільки
використовується для пояснення того що щось є правдою через нову ситуацію
Now that you are here we can start
Оскільки ви тут ми можемо почати
збиратися
У сценіспосіб висловити план або припущення щодо майбутнього
I am gonna go home soon
Я скоро збираюся йти додому
зламаний
У сценіпошкоджений і не в хорошому стані
This plate is broken
Ця тарілка зламана
порушений
такий що більше не діє
He has broken the law
Він порушив закон
несправний
такий що не функціонує належним чином
My watch is broken
Мій годинник несправний
приборканий
зроблений слухняним через тренування
The wild horse is now broken
Дикий кінь тепер приборканий
золота жила
У сценімісце або людина яка є джерелом чогось дуже цінного
This website is a gold mine of information
Цей вебсайт є справжньою золотою жилою інформації
няня
У сценілюдина яка доглядає за дитиною
She works as a babysitter
Вона працює нянею
няня
людина яка доглядає за дітьми короткий час
We hired a babysitter for the evening
Ми найняли няню на вечір
палуба
У сценірівна поверхня на кораблі або будівлі часто зроблена з дерева
Everyone stood on the ship deck
Всі стояли на палубі корабля
прикрашати
покривати щось яскравими предметами
We deck the hall with lights
Ми прикрашаємо зал вогнями
вдарити
вдарити когось кулаком
He wanted to deck him
Він хотів вдарити його
колода
повний набір гральних карт
Shuffle the deck of cards
Перетасуй колоду карт
одяг
У сценіречі які носять на тілі
I need to buy new clothes
Мені потрібно купити новий одяг
одягати
вдягати речі на когось
Help me to clothes the baby
Допоможи мені одягнути дитину
мокрий
покритий водою або іншою рідиною
My clothes are wet from the rain
Мій одяг мокрий від дощу
одяг
предмети, які люди носять на тілі
She buys new clothes
Вона купує новий одяг
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
костюм
У сценікомплект з піджака та штанів
He wore a black suit to the meeting
Він одягнув чорний костюм на зустріч
пасувати
бути підходящим для когось або чогось
That color suits you
Цей колір тобі пасує
позов
вимога або спір у суді
The company won the court suit
Компанія виграла судовий позов
напитися
У сценістан сильного алкогольного сп'яніння
He got faced at the party
Він напився на вечірці
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
рости
У сценіставати більшим або більшою кількістю
My children grow very fast
Мої діти ростуть дуже швидко
вирощувати
сприяти розвитку рослин або волосся
Farmers grow wheat in the field
Фермери вирощують пшеницю в полі
ставати
починати перебувати в певному стані
The weather is starting to grow cold
Погода починає ставати холодною
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
розуміти
У сценістати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
як щодо
У сценівисловлення пропозиції зробити щось разом
What do you say to a walk
Як щодо прогулянки
номер
У сценіпослідовність цифр яка ідентифікує телефонну лінію
What is your phone number
Який у тебе номер телефону
кількість
загальна сума або обсяг речей
The number of people is small
Кількість людей невелика
завдавати шкоди
спричинити комусь біль або збитки
Do not number his feelings
Не завдавай шкоди його почуттям
число
символ або слово яке представляє певну величину
Write the number on the paper
Напишіть число на папері
дідько
У сценівигук для вираження гніву або розчарування
Damn it I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
чорт
вигук для вираження роздратування або розчарування
Damn it I missed the train
Чорт я пропустив поїзд
непов'язаний
У сценіякий не має відношення до чогось
These facts are unrelated
Ці факти непов'язані
бувай
У сценіслово яке вживається при прощанні
I must go now bye
Я мушу йти бувай
папа
коротка неформальна форма прощання
She waved and said bye
Вона помахала і сказала папа
перебільшувати
У сценіреагувати на щось занадто гостро
Do not overreact to the news
Не перебільшуй через цю новину
семестр
один із головних періодів навчального року
The first semester is ending soon
Перший семестр скоро закінчується
уявлення
У сценіінформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
постійно
У сценібезперервно або дуже часто
He talks all the time
Він постійно розмовляє
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
говорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
офіс
У сценікімната або будівля де працюють люди
I work in a big office
Я працюю у великому офісі
просити вибачення
У сценівисловити жаль через помилку
He apologized for the mistake
Він попросив вибачення за помилку
визнавати провину
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I must apologize for my behavior
Я повинен визнати свою провину за свою поведінку
вибачатися
сказати що ви шкодуєте за те що зробили неправильно
I apologize for being late
Я вибачаюся за те що запізнився
вибачатися
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I want to apologize for being late
Я хочу вибачитися за те що запізнився
слабкий
У сценітакий що не викликає довіри або не є ефективним
That was a lame attempt to win
Це була слабка спроба перемогти
невідповідний
аргумент або виправдання яке не звучить переконливо
Your excuse is very lame
Твоє виправдання дуже непереконливе
кульгавий
той хто не може нормально ходити через травму або проблему з ногою
The horse was lame after the race
Кінь був кульгавим після перегонів
мати право
У сценібути гідним чогось
Everyone deserves a chance
Кожен має право на шанс
заслуговувати
бути гідним чогось
You deserve a break
Ви заслуговуєте на відпочинок
щось
У сценіфраза для позначення чогось про що мовець не хоче говорити прямо
You know what I mean
Ти розумієш про що я
слухай
вираз для привернення уваги або паузи у розмові
You know what it is quite cold here
Слухай тут досить холодно
дещо
невідомий або неназваний предмет
I need you to do you know what
Мені потрібно щоб ти зробив дещо
напідпитку
У сценітрохи п'яний від алкоголю
He felt a bit tipsy after the wine
Він почувався трохи напідпитку після вина
цуценя
У сценімолодий собака
I want to adopt a puppy
Я хочу взяти цуценя
цуценята
дуже молоді собаки
The puppy is playing in the grass
Цуценята граються в траві
омар
У сценіморська тварина з твердим панциром та клешнями яку вживають у їжу
Lobster is a popular dish in this restaurant
Омар це популярна страва у цьому ресторані
лобстер
морська тварина з твердим панциром і великими клешнями
The lobster lives on the ocean floor
Лобстер живе на дні океану
хвороба
У сценістан організму, що характеризується порушенням його функцій
He suffered from a rare disease
Він страждав від рідкісної хвороби
бажання
У сценісильне почуття зробити щось
I had an urge to buy it
У мене було бажання купити це
спонукати
наполегливо радити комусь щось зробити
She urged me to apply for the job
Вона спонукала мене податися на роботу
спонукання
дія намагання переконати когось щось зробити
He resisted the urge to speak
Він опирався спонуканню заговорити
наполегливо просити
рішуче звертатися до когось із проханням
They urged him to stay longer
Вони наполегливо просили його залишитися довше
чоловіки
У сценідорослі особи чоловічої статі
These men are working
Ці чоловіки працюють
чоловіки
дорослі люди чоловічої статі
The men played football
Чоловіки грали у футбол
чоловік
доросла людина чоловічої статі
He is a kind man
Він добра людина
чоловіки
дорослі особи чоловічої статі
The men went to the store
Чоловіки пішли до магазину
штовхати
У сценігрубо штовхати когось або щось
Don't shove me
Не штовхай мене
поштовх
сильний і різкий рух вперед
He gave me a hard shove
Він дав мені сильний поштовх
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
побачення
У сценівипадкова сексуальна зустріч
They had a brief hookup
У них було коротке побачення
зв'язок
людина яка може надати доступ або допомогу
I have a hookup for tickets
У мене є зв'язок для отримання квитків
ніколи
У сценіу жоден момент часу
I will never ever do that again
Я ніколи ні за що не зроблю це знову
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
раунд
У сценіетап або частина змагання
She won the final round
Вона виграла фінальний раунд
круглий
такий що має форму кола
The moon is round
Місяць круглий
порція
напій для кожного члена групи
He bought a round of drinks
Він купив порцію напоїв для всіх
багато
У сценівелика кількість
There are plenty of options
Існує багато варіантів
достатньо
стільки скільки потрібно
We have plenty of food
У нас достатньо їжі
вельми
значною мірою
He was plenty annoyed
Він був вельми роздратований
дитина
У сценімолода людина
The child is playing in the park
Дитина грається в парку
неповнолітній
особа яка не досягла повноліття
The law protects every child
Закон захищає кожну неповнолітню особу
право на назву
У сценіюридичне право давати назву чомусь
The stadium sold its naming rights
Стадіон продав права на свою назву
боже
У сценівигук для вираження здивування або емоцій
My god that was loud
Боже це було голосно
вдаряти
У сценіторкатися когось або чогось із силою
Don't hit the ball against the window
Не вдаряй м'ячем у вікно
дістатися
йти або прибувати в певне місце
We will hit the city by noon
Ми дістанемося міста до полудня
хіт
людина або річ яка є дуже популярною або успішною
The new song is a big hit
Нова пісня це великий хіт
поганий
У сценінадзвичайно неприємний
That was an awful smell
Це був дуже поганий запах
жахливо
дуже або надзвичайно
It was awful cold outside
На вулиці було жахливо холодно
жахливий
дуже поганий або неприємний
This is an awful movie
Це жахливий фільм
надзвичайно
дуже сильний ступінь чого-небудь
She was awful tired
Вона була надзвичайно втомлена
твердий
У сценітакий що не є м’яким або рідким
Ice is water in a solid state
Лід це вода у твердому стані
тривалий
безперервний та такий що не зупиняється
We had three days of solid rain
У нас три дні йшов безперервний дощ
послуга
вчинок спрямований на допомогу іншій людині
Can you do me a solid and help me move
Можеш зробити мені послугу і допомогти з переїздом
надійний
високої або прийнятної якості
She is a solid worker
Вона надійний працівник
спробувати
У сценізробити спробу зробити щось
I will go for it tomorrow
Я спробую зробити це завтра
дерзай
заохочувати когось спробувати щось
You should go for it
Тобі варто спробувати
прагнути
намагатися зробити те що хочеш
I decided to go for it
Я вирішив прагнути до цього
спробувати
рішуче спробувати щось зробити
Just go for it and apply for the job
Просто спробуй і подай заявку на роботу
керувати
У сценівідповідати за роботу чогось
She runs a large company
Вона керує великою компанією
бігти
У сценішвидко пересуватися на ногах
Children like to run in the park
Діти люблять бігати в парку
тривати
відбуватися протягом певного періоду часу
The course will run for three months
Курс триватиме три місяці
текти
рухатися, як рідина
Water runs down the hill
Вода стікає з пагорба
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
час
тривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
чемпіон
У сценілюдина яка перемагає у змаганнях
She is the tennis champion
Вона є чемпіоном з тенісу
захищати
активно підтримувати певну ідею або справу
He decided to champion the rights of workers
Він вирішив захищати права працівників
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
альбом
У сценікнига для зберігання фотографій та пам'ятних записів
I made a scrapbook of our trip
Я зробила альбом нашої подорожі
писати
У сценінадсилати письмове повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі пізніше
текст
У сценіписьмовий твір або уривок роботи
Read the text in the book
Прочитай текст у книзі
писати повідомлення
надсилати текстові повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі повідомлення пізніше
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The girl is playing outside
Дівчинка грається надворі
жінка
У сценіособа жіночої статі
She is a kind girl
Вона добра жінка
жінка
У сценінеформальне звертання до жінки
I went out with the girls
Я пішла гуляти з дівчатами
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
спина
задня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
молочна залоза
У сценіодна з двох м'яких частин на грудях жінки
The baby is drinking milk from the breast
Немовля п'є молоко з материнських грудей
груди
передня верхня частина людського тіла
He hit his breast with his fist
Він вдарив себе кулаком у груди
грудна клітка
верхня передня частина тіла
The doctor listened to his breast
Лікар прослухав його грудну клітку
грудка
м'ясо з грудної частини птиці або тварини
I cooked a chicken breast for dinner
Я приготувала курячу грудку на вечерю