How I Met Your Mother — Сезон 8 Серія 8
Слова та значення
535 слів
Рівень CEFR
відкритий
У сценіне закритий і не заблокований
The window was left open
Вікно було залишено відкритим
вільний
не зайнятий або ще не заповнений
This job position is still open
Ця вакансія все ще вільна
розпочинати
дати початок будь-якій події або справі
We will open the meeting at noon
Ми розпочнемо збори опівдні
відчиняти
перемістити щось так щоб воно більше не було закритим
Please open the door for me
Будь ласка відчини мені двері
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
недавній
У сценітой що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
краватка
У сценісмужка тканини яку носять навколо шиї
He wears a tie to work
Він носить краватку на роботу
завʼязувати
зʼєднувати або кріпити речі разом
Please tie your shoelaces
Будь ласка завʼяжи свої шнурівки
звʼязок
посилання або стосунки між людьми чи речами
They have strong family ties
Вони мають міцні родинні звʼязки
нічия
мати однакову кількість очок
The game ended in a tie
Гра закінчилася внічию
падати
У сценірухатися вниз
Do not drop the glass
Не впусти склянку
знижуватися
зменшуватися в розмірі або кількості
The price will drop soon
Ціна скоро знизиться
залишати
залишати щось у певному місці
Can you drop me at the station
Можеш залишити мене на станції
крапля
дуже мала кількість рідини
A drop of water fell on the table
Крапля води впала на стіл
п'яний
У сценістан людини яка вжила забагато алкоголю
He was too drunk to drive
Він був надто п'яним щоб керувати авто
п'яниця
людина яка вживає забагато алкоголю
He became a lonely drunk
Він став самотнім п'яницею
випитий
вжитий як напій
The juice was drunk by the child
Сік був випитий дитиною
захоплений
дуже сильно приваблений кимось
He was drunk with love
Він був захоплений коханням
візит
У сценізапланований візит до фахівця
The doctor has an appointment at three
Лікар має прийом о третій
зустріч
домовленість про зустріч у певний час
I have an appointment at noon
У мене зустріч опівдні
запис
домовленість про зустріч заздалегідь
I made an appointment for a haircut
Я записався на стрижку
вітання
У сценіслова які виражають радість за чийсь успіх
Please accept my congratulations
Будь ласка прийміть мої вітання
назовні
У сценірух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
повністю
У сценіу завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
надворі
за межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
забезпечити
У сценігарантувати що щось обов'язково станеться
Please make sure you arrive on time
Будь ласка забезпеч своє прибуття вчасно
переконатися
бути впевненим без жодних сумнівів
I want to make sure of the facts
Я хочу переконатися у фактах
перевіряти
виконати дію щоб бути впевненим що ситуація відповідає вашим очікуванням
Please make sure the door is locked
Будь ласка перевір чи двері замкнені
підтвердити
упевнитися що щось є правдивим чи правильним
I will make sure the date is correct
Я підтверджу чи дата правильна
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
не поспішайте
У сценіробити щось без поспіху
Please take your time
Будь ласка, не поспішайте
внаслідок
У сценіяк прямий результат чогось
The game was cancelled because of rain
Гру скасували внаслідок дощу
через
внаслідок певної причини
I am late because of traffic
Я спізнююся через затори
завдяки
як результат позитивної події
We succeeded because of your help
Ми досягли успіху завдяки твоїй допомозі
через
внаслідок причини або обставини
We stayed inside because of the rain
Ми залишилися всередині через дощ
шибайголова
У сценісильна та впевнена в собі людина
He is a real badass
Він справжній шибайголова
крутий
дуже сильний або вражаючий
That new car looks badass
Та нова машина виглядає круто
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
поліція
У сценінеофіційна назва правоохоронних органів
The fuzz arrived at the scene
Поліція прибула на місце події
нерозбериха
стан неясності або плутанини
My mind is in a fuzz today
У мене сьогодні повна нерозбериха в голові
шум
тріск або перешкоди на радіо чи телебаченні
I heard a lot of fuzz on the radio
Я чув багато шуму на радіо
пух
короткі м'які волоски або волокна
This sweater is covered in fuzz
Цей светр вкритий пухом
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
ого
слово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
ніхто
У сценіжодна людина
Nobody is here
Нікого немає
ніхто
взагалі жодна людина
I saw nobody at the store
Я нікого не бачив у магазині
ніхто
жодна особа
Nobody knows the truth
Ніхто не знає правди
нікчема
людина без значення або впливу
He feels like a nobody
Він почувається нікчемою
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
доля
У сценіте що станеться в майбутньому
It was his fate to win
Його долею було перемогти
збуджений
У сценівідчуття сексуального бажання
He felt very horny
Він відчував сильне збудження
хтивий
відчуття сильного сексуального потягу
She had a lustful look
У неї був хтивий погляд
сексуально збуджений
відчуття інтенсивного сексуального бажання
The movie made him sexually aroused
Фільм зробив його сексуально збудженим
невіглас
У сценілюдина якій бракує здорового глузду
Only a fool would do that
Тільки невіглас зробив би це
обманювати
змусити когось повірити в неправду
Do not try to fool me
Не намагайся мене обдурити
дурень
людина яка поводиться нерозумно
He acted like a fool
Він поводився як дурень
дурити
ввести когось в оману заради розваги
I was just fooling you
Я просто дурив тебе
знайти
У сценіпобачити або виявити щось
I need to find my keys
Мені потрібно знайти мої ключі
вважати
У сценімати певну думку про когось або щось
I find this book interesting
Я вважаю цю книгу цікавою
визнати
офіційно заявити про те що щось є правдою у правовому контексті
The jury found him guilty
Суд присяжних визнав його винним
відповідь
реакція на запитання
Give me your find
Дай мені свою відповідь
гострий
У сценідуже серйозний або сильний
She felt acute pain in her back
Вона відчула гострий біль у спині
гострий
дуже чутливий або проникливий
Dogs have an acute sense of smell
Собаки мають гострий нюх
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
впізнавати
У сценізнати і пам'ятати когось або щось що ви бачили раніше
I did not recognize him with his new haircut
Я не впізнав його з новою стрижкою
визнавати
приймати той факт що щось є правдивим або важливим
They recognize the need for change
Вони визнають необхідність змін
ага
У сценінеофіційний спосіб сказати так
Yep I will be there
Ага я буду там
так
слово яке використовується щоб сказати так
Yep that is correct
Так це правильно
авжеж
використовується щоб сказати так або погодитися
Yep I agree with you
Авжеж я з тобою згоден
ніщо
У сценівідсутність будь-якої речі
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
нічого
не мати ніякого значення
He said nothing to me
Він нічого мені не сказав
залишки
те що залишилося після всього іншого
There was nothing left on the plate
На тарілці нічого не залишилося
нуль
відсутність кількості
Nothing is greater than zero
Ніщо не є більшим за нуль
ніщо
жодна річ або подія
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
статки
У сценідуже велика сума грошей
He made a fortune in business
Він заробив статки у бізнесі
доля
те що станеться в майбутньому
She wanted to know her fortune
Вона хотіла дізнатися свою долю
везіння
випадок або удача в житті
It was my good fortune to meet him
Мені пощастило зустріти його
рівень
У сценіпевна кількість або ступінь чого-небудь
The water level is rising
Рівень води піднімається
зрівняти
знести будівлю або споруду
They decided to level the old house
Вони вирішили знести старий будинок
рівний
поверхня без високих або низьких частин
The floor must be level
Підлога має бути рівною
поверх
плоска ділянка на певній висоті в будівлі
We live on the second level
Ми живемо на другому поверсі
фармацевтична компанія
У сценікомпанія яка виробляє ліки
He works for a large pharmaceuticals
Він працює у великій фармацевтичній компанії
фармацевтичний
пов'язаний з виробництвом лікарських засобів
She studies pharmaceuticals chemistry
Вона вивчає фармацевтичну хімію
інший
У сценіще один або додатковий предмет чи людина
I need another pen
Мені потрібна інша ручка
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
вражати
У сценісправляти глибоке враження завдяки високій майстерності або красі
She dazzled the audience with her performance
Вона вразила публіку своїм виступом
блискучий
дуже привабливий або вражаючий
The party was a dazzle event
Вечірка була блискучою подією
засліплювати
світити дуже яскравим світлом на яке важко дивитися
The bright sun dazzled me
Яскраве сонце засліпило мене
прецедент
У сценіпопередній випадок який слугує прикладом для майбутнього
This decision sets a dangerous precedent
Це рішення створює небезпечний прецедент
закон
У сценіположення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
правити
мати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
У сценівикористовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
підлітковий
У сценіперіод між дитинством та дорослим життям
She is in her teenage years
Вона у своєму підлітковому віці
дерматит
У сценімедична проблема яка спричиняє почервоніння та свербіж шкіри
She has dermatitis on her hands
У неї дерматит на руках
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
рівний
У сценіякий не викривлений і не зігнутий
Draw a straight line
Намалюй рівну лінію
гетеросексуальний
який відчуває сексуальний потяг до людей протилежної статі
They are a straight couple
Вони гетеросексуальна пара
чесний
відвертий і правдивий
Give me a straight answer
Дай мені чесну відповідь
байдуже
У сценівираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
тривога
У сценівідчуття нервозності або засмучення
I have a lot of worry about my exams
Я дуже тривожуся через свої іспити
хвилюватися
почуватися нервово або стурбовано через щось
Do not worry about me
Не хвилюйся за мене
турбувати
змушувати когось відчувати тривогу або неспокій
Your constant lateness begins to worry me
Твоє постійне запізнення починає мене турбувати
хвилювання
речі які змушують вас тривожитися
He has many worries
У нього багато хвилювань
хвилюватися
відчувати тривогу або занепокоєння
Do not worry about the test
Не хвилюйся через тест
старша школа
У сценізаклад де учні навчаються перед коледжем
I have many friends at high school
У мене багато друзів у старшій школі
незрілий
той що поводиться по дитячому або безглуздо
He is acting so high school
Він поводиться так незріло
середня школа
школа для учнів віком від чотирнадцяти до вісімнадцяти років
Most teenagers attend high school
Більшість підлітків відвідують середню школу
старшої школи
пов'язаний із рівнем освіти для підлітків
She is a high-school student
Вона учениця старшої школи
їхати
У сценіпокидати поточне місце для подорожі
We are off to Paris tomorrow
Ми завтра їдемо до Парижа
вирушати
збиратися кудись або залишати місце
I am off to work
Я вирушаю на роботу
темний
У сценіколір який не є світлим
He wore a dark blue shirt
Він був одягнений у темно синю сорочку
похмурий
У сценівідчуття нещастя або відсутності надії
He had a dark mood today
У нього сьогодні був похмурий настрій
темрява
стан відсутності світла
I am afraid of the dark
Я боюся темряви
прихований
невідомий або невидимий для більшості людей
They kept their dark secret
Вони тримали свою приховану таємницю
музика
У сценізвуки організовані у приємний спосіб
I like listening to music
Мені подобається слухати музику
неприємності
складна або неприємна ситуація
You will face the music for your actions
Ти будеш відповідати за свої вчинки
музика
організовані звуки створені для прослуховування
I like listening to music
Мені подобається слухати музику
закон
У сценіправило встановлене урядом
Everyone must follow the law
Кожен повинен дотримуватися закону
товстий
У сценіякий має велику відстань між двома сторонами
This book is very thick
Ця книжка дуже товста
товстошкірий
який не сприймає критику близько до серця
He is thick skinned and ignored the insults
Він товстошкірий і проігнорував образи
густий
дуже помітний або інтенсивний
A thick fog covered the road
Густий туман вкрив дорогу
дурний
який повільно думає або погано розуміє
It was a thick mistake
Це була дурна помилка
чути про
У сценідізнаватися про існування чогось або когось
Have you heard of this singer
Ви чули про цього співака
чути про
дізнатися про когось або щось
I want to hear of your success
Я хочу почути про твій успіх
знати про
усвідомити що щось існує
Have you heard of this company
Чи чув ти про цю компанію
дружина
У сценізаміжня жінка
My wife is a teacher
Моя дружина вчителька
ув'язнити
У сценіпомістити когось у зачинене місце
They will lock up the criminal
Вони ув'язнять злочинця
замкнути
утримувати когось у місці з якого він не може вийти
They locked up the prisoner
Вони замкнули в'язня
в'язниця
місце де тримають людей або речі
He was kept in the lock up
Його тримали у в'язниці
зачинити
замкнути двері та вікна щоб зробити приміщення безпечним
Please lock up before you leave
Будь ласка зачини все перед тим як підеш
гнівати
У сценівикликати у когось почуття роздратування
His rude comments anger me
Його грубі коментарі гнівають мене
гнів
сильне почуття роздратування або незадоволення
He could not hide his anger
Він не міг приховати свого гніву
злість
сильне відчуття образи або роздратування
She shouted in her anger
Вона кричала у своїй злості
присяжні
У сценігрупа людей які вирішують чи винна особа в суді
The jury reached a verdict
Присяжні винесли вердикт
проти
У сценівиступати в опозиції до чогось
I am against this decision
Я проти цього рішення
проти
виступати проти когось або чогось
They played against a strong team
Вони грали проти сильної команди
проти
перебувати у стані опозиції
Everyone voted against the plan
Усі проголосували проти плану
об
перебувати у контакті або притиснутим до чогось
Lean the ladder against the wall
Пристав драбину об стіну
роздумувати
У сценіретельно обмірковувати щось
Please consider my offer
Будь ласка роздумай над моєю пропозицією
вважати
думати про щось як про певну річ
I consider him a friend
Я вважаю його другом
враховувати
брати до уваги певний факт при прийнятті рішення
You must consider the costs
Ти повинен врахувати витрати
спочатку
У сценіна самому початку
At first I did not understand
Спочатку я не розумів
шум
У сценізвуки які ми чуємо
There is too much noise here
Тут занадто багато шуму
гість
У сценілюдина яка запрошена на захід або зупиняється в домі
The guest arrived at the party
Гість прибув на вечірку
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
ну
використовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
питання
У сценіситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
проблема
те з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем
фанат
У сценілюдина яка дуже любить когось чи щось
He is a big fan of music
Він великий фанат музики
вентилятор
пристрій з лопатями для руху повітря
The fan cools the room
Вентилятор охолоджує кімнату
неприхильник
людина якій не подобається хтось чи щось
I am not a fan of this movie
Я не прихильник цього фільму
обмахувати
створювати рух повітря
She began to fan her face
Вона почала обмахувати обличчя
фокусник
У сценілюдина яка показує фокуси
The magician pulled a rabbit from his hat
Фокусник дістав кролика зі свого капелюха
зустрічатися
У сценімати романтичні стосунки з кимось
They have been dating for a year
Вони зустрічаються вже рік
датування
метод визначення віку стародавніх об’єктів
Scientists use carbon dating for fossils
Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей
побачення
процес ходіння на зустрічі для перевірки романтичної сумісності
Dating can be difficult in a big city
Ходити на побачення буває складно у великому місті
нікуди
У сценіне в будь-який напрямок
We have nowhere to go today
Нам сьогодні нікуди йти
ніде
не в будь-якому місці
I can find my keys nowhere
Я ніде не можу знайти свої ключі
визнавати
У сценіприймати чи допускати щось як істину
He acknowledged his mistake
Він визнав свою помилку
підтверджувати
висловлювати вдячність або помічати чиєсь існування
She acknowledged his presence with a nod
Вона підтвердила його присутність кивком голови
листопад
У сценіодинадцятий місяць року
November is a cold month
Листопад це холодний місяць
повний
У сценіякий охоплює все
This is a total surprise
Це повна несподіванка
цілковито
у повній мірі
I am in total agreement with you
Я цілковито згоден з вами
знищити
пошкодити автомобіль так сильно що його неможливо відремонтувати
The crash totaled my car
Аварія знищила мій автомобіль
сума
загальна кількість або число
The total is fifty dollars
Загальна сума становить п'ятдесят доларів
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
професія
У сценіробота або заняття протягом певного періоду часу
She started her career in teaching
Вона почала свою професію у викладанні
кар'єра
робота або професія якою людина займається тривалий час
She has a successful career
Вона має успішну кар'єру
професійний шлях
час який людина проводить у певній діяльності або ролі
His career as a pilot lasted twenty years
Його професійний шлях пілота тривав двадцять років
ручка
У сценіінструмент для письма чорнилом
I need a blue pen
Мені потрібна синя ручка
загін
невелика обгороджена територія для утримання тварин
The sheep are in the pen
Вівці в загоні
писати
створювати текст за допомогою ручки
He decided to pen a letter
Він вирішив написати листа
обіцянка
У сценізаява про те що ви точно щось зробите
Keep your promise
Дотримуйся своєї обіцянки
обіцяти
запевнити когось що щось відбудеться
I promise to call you
Я обіцяю зателефонувати тобі
перспектива
якість що вказує на успішне майбутнє
He shows great promise in music
Він демонструє великі перспективи в музиці
випускати
дозволити комусь або чомусь вийти з пастки
Please promise the bird back into nature
Будь ласка випусти пташку назад на волю
дуже злий
У сценідуже недобрий або образливий
That child is super mean
Та дитина дуже зла