How I Met Your Mother — Сезон 8 Серія 21
Слова та значення
476 слів
Рівень CEFR
весна
У сценіпора року після зими
Spring is a beautiful time of year
Весна це прекрасна пора року
пружина
витий металевий дріт який може розтягуватися і повертатися у форму
The mattress has many springs
У матраці багато пружин
стрибати
раптово і швидко рухатися
The cat will spring at the toy
Кіт стрибне на іграшку
джерело
місце де вода природним чином витікає з-під землі
We drank water from a mountain spring
Ми пили воду з гірського джерела
кохана
У сценідружнє або ласкаве звернення до когось
Listen baby
Послухай кохана
немовля
дуже маленька дитина
The baby is sleeping
Немовля спить
дитина
людина яка поводиться незріло
Don't be a baby
Не будь дитиною
дитинча
дуже молода тварина
Look at the baby elephant
Подивися на дитинча слона
веселка
У сценірізнокольорова дуга в небі
I saw a beautiful rainbow after the rain
Я бачив гарну веселку після дощу
строго
У сценіу спосіб що відповідає точним правилам або фактам
They are strictly technically speaking employees
Вони строго кажучи є працівниками
формально
згідно з точними правилами або фактами
Technically you are right
Формально ви маєте рацію
технічно
у суворій відповідності до правил або фактів
The plan is technically correct
План є технічно правильним
точно
відповідно до точних правил
It is technically possible to finish today
Це точно можливо закінчити сьогодні
клеїти
У сценіприкріплювати щось за допомогою клею
You need to glue the paper to the wall
Тобі потрібно приклеїти папір до стіни
клей
липка речовина для скріплення речей
Use glue to fix the broken cup
Використовуй клей щоб полагодити розбиту чашку
склеювати
з’єднувати предмети за допомогою липкої речовини
It is hard to glue these pieces together
Важко склеїти ці шматочки разом
приклеювати
з’єднувати частини між собою за допомогою клею
I will glue this photo into my notebook
Я приклею цю фотографію у свій зошит
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
тип
У сценікатегорія або клас речей
What type of music do you like
Який тип музики тобі подобається
припинити
не продовжувати дію
You must type your bad habits
Ти повинен припинити свої погані звички
друкувати
писати за допомогою клавіатури
I need to type a letter
Мені потрібно надрукувати лист
аналізувати
проводити медичне обстеження
Doctors need to type his blood
Лікарям потрібно визначити групу його крові
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
готуватися
У сценіприготуватися до активних дій
We must lock and load for the meeting
Ми повинні підготуватися до зустрічі
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
використовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
мусиш
У сценівираження потреби щось зробити
I gotta go now
Я мушу йти зараз
треба
вираження обов'язку зробити щось
You gotta see this
Тобі треба це побачити
переривати
У сценіраптово зупиняти щось на короткий час
Do not interrupt me while I am speaking
Не переривай мене поки я розмовляю
рівно тут
У сценіточно в цьому місці
Put the box right here
Поклади коробку рівно тут
саме тут
у цьому конкретному місці
Stay right here
Залишайся саме тут
ось тут
безпосередньо в тому місці де хтось знаходиться
He is standing right here
Він стоїть ось тут
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
дивувати
У сценівикликати почуття подиву або захоплення
He wanted to surprise her
Він хотів її здивувати
сюрприз
вигук який повідомляє про щось несподіване
Surprise it is your birthday gift
Сюрприз це твій подарунок на день народження
несподіваний
такий що відбувається без попередження
We had a surprise visit from friends
Нас несподівано відвідали друзі
несподіванка
подія яка відбувається без попередження
This party is a big surprise
Ця вечірка стала великою несподіванкою
градус
У сценіодиниця вимірювання температури
Water boils at one hundred degrees
Вода кипить при ста градусах
ступінь
міра або рівень чого-небудь
The level of difficulty is high to a certain degree
Рівень складності високий до певної міри
диплом
кваліфікація яку отримують після закінчення навчання
She earned a degree in physics
Вона отримала диплом з фізики
градус
одиниця для вимірювання температури
The temperature is ten degrees outside
На вулиці десять градусів
будь-що
У сценінезважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
байдуже
У сценівираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
заручений
У сценіякий дав обіцянку одружитися
They are engaged to be married
Вони заручені і планують одружитися
вмикати
змусити механізм або систему почати працювати
Please engage the safety lock
Будь ласка увімкніть запобіжник
вступати
розпочати боротьбу проти когось або чогось
The army was ordered to engage the enemy
Армії наказали вступити в бій з ворогом
залучати
змусити когось взяти участь у чомусь
We must engage more people in this project
Ми повинні залучити більше людей до цього проєкту
папір
У сценітонкі аркуші для письма або друку
She wrote it on a piece of paper
Вона написала це на аркуші паперу
обклеювати
покривати поверхню шаром матеріалу
I will paper the bedroom walls
Я обклею шпалерами стіни спальні
реферат
письмова робота для навчання чи публікації
He is writing a research paper
Він пише дослідницьку роботу
папір
тонкий матеріал для письма або письмовий документ
Please sign this paper
Будь ласка підпишіть цей папір
мистецький
У сценітой хто має хист до мистецтва
She is an artistic person
Вона мистецька натура
безкоштовний
У сценітакий що не потребує оплати
This book is free
Ця книга безкоштовна
вільний
коли немає справ або зобов'язань
Are you free tomorrow
Ти вільний завтра
незалежний
здатний робити те що хочеш без обмежень
People should be free to choose
Люди повинні бути вільними у своєму виборі
звільняти
випускати когось або щось із полону
They decided to free the bird
Вони вирішили звільнити пташку
безглуздий
У сценідуже дурний або смішний
His outfit is absolutely ridonkulous
Його вбрання абсолютно безглузде
фільм
У сценіісторія, яку показують у кіно або по телевізору
We watched a good movie
Ми подивилися хороший фільм
ніщо
У сценівідсутність будь-якої речі
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
нічого
не мати ніякого значення
He said nothing to me
Він нічого мені не сказав
залишки
те що залишилося після всього іншого
There was nothing left on the plate
На тарілці нічого не залишилося
нуль
відсутність кількості
Nothing is greater than zero
Ніщо не є більшим за нуль
ніщо
жодна річ або подія
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
рішення
У сценівибір, який ви робите після роздумів
It was a difficult decision
Це було важке рішення
вибір
дія обрання одного з двох або більше варіантів
This is the right choice
Це правильний вибір
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інший
якийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
зважаючи на те
У сценіяк результат того факту що
Now that I have finished my work I can rest
Зважаючи на те що я закінчив роботу я можу відпочити
оскільки
використовується для пояснення того що щось є правдою через нову ситуацію
Now that you are here we can start
Оскільки ви тут ми можемо почати
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
напій
У сценірідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
обіцянка
У сценізаява про те що ви точно щось зробите
Keep your promise
Дотримуйся своєї обіцянки
обіцяти
запевнити когось що щось відбудеться
I promise to call you
Я обіцяю зателефонувати тобі
перспектива
якість що вказує на успішне майбутнє
He shows great promise in music
Він демонструє великі перспективи в музиці
випускати
дозволити комусь або чомусь вийти з пастки
Please promise the bird back into nature
Будь ласка випусти пташку назад на волю
сварити
У сценісуворо покарати або вичитати когось
The boss will ream him for the mistake
Бос буде сварити його за помилку
пачка
велика кількість паперу зазвичай п'ятсот аркушів
I bought a ream of paper
Я купив пачку паперу
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
боярин
У сценічоловік який допомагає нареченому під час весілля
The groom and his best man arrived early
Наречений та його боярин прибули завчасно
дружба
головний помічник нареченого на весіллі
He asked his brother to be his best man
Він попросив брата бути його дружбою
найкращий
найбільш здатна людина для виконання завдання
He is the best man for this job
Він найкращий для цієї роботи
шафер
головний чоловічий супровід нареченого на церемонії
The best man held the wedding rings
Шафер тримав обручки
говорити
У сценівимовляти слова в розмові з кимось
Please speak louder
Будь ласка говоріть голосніше
бурмотіти
видавати нерозбірливі звуки які важко почути або зрозуміти
He spoke under his breath
Він щось бурмотів під ніс
володіти
вміти спілкуватися певною мовою
She speaks five languages
Вона володіє п'ятьма мовами
говорити
вимовляти слова вголос
She wants to speak to you
Вона хоче поговорити з тобою
розмовляти
вести бесіду з кимось
They speak about their plans
Вони розмовляють про свої плани
невіглас
У сценілюдина з обмеженим світоглядом або без освіти з сільської місцевості
He acted like a total hick in the city
Він поводився як справжній невіглас у місті
читати
У сценідивитися на письмові слова та розуміти їх
I read a book every day
Я читаю книжку щодня
читати
пройти прослуховування шляхом читання тексту
He read for the main role
Він читав для головної ролі
чути
розуміти мовлення через радіопередавач
Do you read me clearly
Ви чітко мене чуєте
читати
знати про що думає інша людина без її слів
He can read my thoughts
Він може читати мої думки
неправильне використання
У сценівикористання чогось не за призначенням
Misuse of the software can cause errors
Неправильне використання програмного забезпечення може призвести до помилок
зловживання
використання чогось неправильним або шкідливим способом
Do not misuse the office equipment
Не зловживайте офісним обладнанням
зайнятий
У сценіколи хтось або щось вже використовується
The phone line is busy
Телефонна лінія зайнята
зайнятий
коли у людини багато роботи або справ
I am very busy today
Я сьогодні дуже зайнятий
напружений
повний активності та багатьох справ
It was a busy day at work
Це був напружений день на роботі
понад те
У сценівживається для введення додаткової інформації
Besides the cake she also brought fruit
Понад те що вона принесла торт вона також принесла фрукти
крім того
використовується для додавання ще одного аргументу до сказаного
It is too cold to walk besides I am tired
Надто холодно щоб йти гуляти до того ж я втомився
додатково
понад те що вже було сказано
What other languages do you speak besides English
Якими ще мовами крім англійської ви володієте
окрім
за винятком когось або чогось
Nobody was there besides me
Там не було нікого окрім мене
надзвичайно
У сценівеликою мірою
It was super cold yesterday
Вчора було надзвичайно холодно
над
вище ніж щось за положенням
The prefix super means above
Префікс super означає над
чудовий
дуже хороший або класний
We had a super time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
управитель
людина яка керує будівлею
The super fixed the broken sink
Управитель полагодив зламану раковину
боягуз
У сценілюдина яка легко лякається
Do not be such a scaredy cat
Не будь таким боягузом
звільняти
У сценізмусити когось піти з роботи
They decided to fire him
Вони вирішили звільнити його
вогонь
гаряче яскраве полум'я від горіння
Keep away from the fire
Тримайся подалі від вогню
стріляти
випускати кулі зі зброї
The soldiers had to fire
Солдати мусили стріляти
запалювати
зробити так щоб щось почало горіти
Use a match to fire the wood
Використай сірник щоб запалити дрова
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
кидати
У сценілегким рухом підкинути предмет
Toss me the ball
Кинь мені м'яч
змішувати
легко перемішувати інгредієнти
Toss the salad with dressing
Змішайте салат із заправкою
обшукувати
ретельно перевіряти місце створюючи безлад
The police had to toss the room
Поліції довелося обшукати кімнату
перевертатися
неспокійно рухатися з боку в бік під час сну
I tossed in my bed all night
Я всю ніч перевертався в ліжку
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
гарпун
У сценідовгий спис який використовують для полювання на китів
He threw the harpoon at the whale
Він кинув гарпун у кита
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
чарівний
У сценінадзвичайно привабливий або захопливий
She has a bewitching smile
У неї чарівна посмішка
заворожливий
У сценідуже привабливий або милий
The music was bewitching
Музика була заворожливою
гостювати
У сценіприйти і провести час з кимось
I want to visit my grandparents
Я хочу відвідати своїх бабусю і дідуся
насилати
завдавати комусь шкоди чи нещастя
Misfortune visited the family
Родина зазнала нещастя
відвідувати
побувати в певному місці протягом певного часу
We will visit London next month
Ми відвідаємо Лондон наступного місяця
продовжувати
У сценіпродовжувати робити щось
You must carry on with your work
Ти мусиш продовжувати свою роботу
істерити
поводитися збуджено або роздратовано
Do not carry on like that
Не істери так
ручна поклажа
сумка яку ви берете з собою в літак
Put your bag in the carry on
Поклади свою сумку в ручну поклажу
карта
У сценіаркуш щільного паперу для карткових ігор
We played a game of cards
Ми грали в карти
листівка
У сценіневеликий шматок щільного паперу з інформацією
I wrote a birthday card
Я написав вітальну листівку
картка
невелика пластикова картка для оплати товарів або послуг
Can I pay by card
Чи можу я заплатити карткою
накопичувач
невеликий електронний пристрій для збереження цифрових даних
Please insert the memory card
Будь ласка вставте карту пам'яті
безглуздий
У сценідуже смішний або абсурдний
That joke was redonkulous
Цей жарт був безглуздий
нерозумний
У сценідуже дурний або абсурдний
His behavior was redonkulous
Його поведінка була нерозумна
переконувати
У сценізмусити когось повірити в щось або зробити щось
I convinced him to go
Я переконав його піти
переконання
спонукання когось погодитися щось зробити
His convincing was successful
Його переконання було успішним
переконливий
здатний змусити когось повірити в істинність чогось
He gave a convincing speech
Він виголосив переконливу промову
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
час
тривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
декольтований
У сценіодяг з глибоким вирізом який відкриває груди
This shirt is very low cut
Ця сорочка має глибокий виріз
відвертий
одяг який відкриває багато шкіри
She wore a low cut dress
Вона була у відвертій сукні
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
миттєво
У сценіщо відбувається прямо зараз
He replied to the message instantly
Він миттєво відповів на повідомлення
сморід
У сценінеприємний запах
The garbage has a bad stink
Від сміття йде жахливий сморід
бути поганим
бути дуже невмілим у чомусь
I stink at playing chess
Я дуже погано граю в шахи
скандал
гучна публічна скарга або протест
They raised a stink about the new law
Вони підняли скандал через новий закон
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
шопінг
У сценідіяльність відвідування магазинів для придбання речей
I go shopping every weekend
Я ходжу на шопінг кожні вихідні
покупки
речі які ви купуєте в магазині
These are my groceries and shopping
Це мої продукти та покупки
шопінг
процес придбання товарів у магазинах
I enjoy shopping on weekends
Я люблю ходити за покупками на вихідних
шопінг
процес придбання товарів у магазинах
I enjoy doing my weekly shopping
Мені подобається робити тижневі покупки
багато
У сценізначна кількість або число
He has a lot of money
У нього багато грошей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
багато
велика кількість об'єктів
There are a lot of people here
Тут багато людей
краватка
У сценідовгий шматок тканини який носять на шиї
He wore a blue necktie
Він одягнув синю краватку
шарф
У сценішматок тканини який носять на шиї
I wear a warm scarf in winter
Взимку я ношу теплий шарф
швидко їсти
споживати їжу дуже швидко
He scarfed his lunch before the meeting
Він швидко з'їв свій обід перед зустріччю
рух
У сценізміна положення або переміщення в інше місце
The car is moving fast
Машина рухається швидко
зворушливий
такий що викликає сильні емоції
It was a very moving story
Це була дуже зворушлива історія
переїзд
зміна місця проживання
I am moving to a new house
Я переїжджаю в новий будинок
чорт
У сценівикористовується для вираження гніву або здивування
What the hell is going on
Що тут чорт забирай відбувається
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
спина
задня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
мільйон
У сценічисло один тисяча тисяч
There are one million people in this city
У цьому місті живе один мільйон людей
підтверджувати
У сценіперевірити що щось є вірним
We must verify the facts
Ми повинні підтвердити факти
перевіряти
переконатися що щось є правдою
Please verify the information
Будь ласка перевірте цю інформацію
засвідчувати
переконатися у достовірності чогось
You need to verify your account
Вам потрібно засвідчити свій обліковий запис
раніше
У сценівказує на регулярну дію в минулому яка більше не відбувається
I used to live in London
Раніше я жив у Лондоні
звиклий
знайомий з чимось через попередній досвід
I am used to the cold weather
Я звик до холодної погоди
звикати
бути знайомим з чимось через досвід
I am used to this noise
Я звик до цього шуму
брехати
У сценіговорити те що не є правдою
Do not lie to me
Не бреши мені
лежати
перебувати у горизонтальному положенні на поверхні
I want to lie on the bed
Я хочу полежати на ліжку
розташовуватися
перебувати у певному місці або стані
The city lies on the coast
Місто розташовується на узбережжі
брехати
говорити те, що не є правдою
He lied about his age
Він збрехав про свій вік
бути впевненим
У сценібути переконаним що щось є правдою
I bet he will arrive on time
Я впевнений він прийде вчасно
вибір
рішення зробити щось
A better bet is to take the train
Кращий вибір це поїхати потягом
ставити
ризикувати грошима у грі чи на перегонах
They bet money on the horse race
Вони ставлять гроші на кінські перегони
ставити
вважати щось імовірним або правдивим
I bet it will rain today
Я ставлю на те що сьогодні буде дощ
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
слово
У сценіодиниця мови, що має значення
This sentence has five words
Це речення має п'ять слів
звістка
частина новин або інформації
I received word from my friend
Я отримав звістку від свого друга
купувати
У сценівіддати гроші за щось
I need to purchase a new laptop
Мені потрібно купити новий ноутбук
покупка
дія придбання чогось
The purchase of the house was expensive
Покупка будинку була дорогою
тому що
У сценіз тієї причини що
I stayed home because it was raining
Я залишився вдома тому що йшов дощ
секунда
У сценіміра часу шістдесята частина хвилини
Wait for a second please
Почекай секунду будь ласка
інший
ще один такий самий
I would like a second cup of coffee
Я хотів би ще одну чашку кави
другий
той що йде після першого
This is my second attempt
Це моя друга спроба
підтримувати
офіційно висловити підтримку пропозиції
I second your motion
Я підтримую вашу пропозицію
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу