How I Met Your Mother — Сезон 8 Серія 22

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

This brownie is an edible

Цей брауні містить канабіс

We bought many edibles for the trip

Ми купили багато їжі для подорожі

We played chess in the park

Ми грали в шахи в парку

She played the piano at the concert

Вона виконувала музику на піаніно на концерті

He played a trick on his friend

Він розіграв свого друга

I played Risk with my friends

Я грав у Ризик зі своїми друзями

Do not risk your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

You risk everything by doing this

Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це

He stood at the door

Він стояв біля входу

The heavy door blocked the entrance

Важкі двері перегородили вхід

Please move away from the door

Будь ласка відійдіть від дверей

Use a circular motion for wax off

Використовуй круговий рух для полірування

They saved many lives

Вони врятували багато життів

He lives in London

Він мешкає в Лондоні

The accident affected many lives

Нещасний випадок вплинув на багато життів

The people escaped from bondage

Люди втекли з рабства

This is the worst movie

Це найгірший фільм

This is the worst situation

Це найважча ситуація

I received word from my friend

Я отримав звістку від свого друга

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

He let out the secret

Він виявив таємницю

You should brush your teeth

Тобі слід чистити зуби

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

He is just an ordinary person

Він просто пересічна людина

It was an extraordinary event

Це була надзвичайна подія

She is a pretty girl

Вона гарна дівчина

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

I will make sure the date is correct

Я підтверджу чи дата правильна

He was seen by the police

Його помітила поліція

We must protect our world

Ми повинні берегти наш світ

She has seen much of the world

Вона багато побачила у цьому житті

The world is full of beauty

Цей світ сповнений краси

The traffic was a total nightmare

Дорожній рух був справжнім жахом

Stop screwing with me

Перестань мені дошкуляти

Do not screw with my plans

Не заважай моїм планам

I ordered a virgin mojito

Я замовив безалкогольний мохіто

The character is portrayed as a virgin

Персонаж зображений як невинний

We walked through virgin forest

Ми йшли через неторканий ліс

This is the biggest crowd of all time

Це найбільший натовп за весь час

I will love you for all time

Я буду кохати тебе назавжди

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

Please pick it up from the floor

Будь ласка підніми це з підлоги

I will pick it up quickly

Я швидко це опаную

Pick it up carefully

Підніми це обережно

I need to rest after work

Мені потрібно відпочити після роботи

Put your head on the head rest

Покладіть голову на підголівник

This shirt is very cheap

Ця сорочка дуже дешева

Do not be so cheap and buy lunch

Не будь таким скупим і купи обід

I do not give a crap about that

Мені на це байдуже

Do not crap on my hard work

Не критикуй мою важку працю

There was some crap on the floor

На підлозі було якесь лайно

What is the date today

Яке сьогодні число

I ate a sweet dried date

Я з'їв солодкий сушений фінік

We have no information to date

У нас досі немає інформації

The team focused on offense

Команда зосередилася на нападі

This policy is an offense to common sense

Ця політика є відповідною лише здоровому глузду

He was charged with a serious offense

Його звинуватили у серйозному правопорушенні

It is a nice day except it is cold

День чудовий однак холодний

You should except his mistakes from the report

Ти повинен виключити його помилки зі звіту

She comes from a small village

Вона родом із маленького села

Many traditions come from the past

Багато традицій походять із минулого

First of all we should eat

Найперше ми повинні поїсти

First of all I want to thank you

Спочатку я хочу подякувати тобі

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

Children like to color pictures

Дітям подобається розфарбовувати малюнки

Fear can color his judgment

Страх може впливати на його судження

She has a healthy color

У неї здоровий колір обличчя

She has a lot of money

Вона має багато грошей

We can walk instead

Ми можемо натомість піти пішки

He used oil instead of butter

Він використав олію замість масла

Everyone liked the movie

Усім сподобався фільм

Everyone should be happy

Кожна людина повинна бути щасливою

Do not hang out of the window

Не висувайся з вікна

That guy is a total ho bag

Цей хлопець повна мерзота

He used the term ho bag to insult her

Він використав термін повія, щоб образити її

I have some savings in the bank

Я маю деякі заощадження в банку

This new policy leads to energy saving

Ця нова політика веде до економії енергії

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

People visit the casino to win money

Люди відвідують казино щоб виграти гроші

He lost all his money at the casino

Він програв усі свої гроші в казино

She works at a large casino

Вона працює у великому казино

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

The sails ballooned in the wind

Вітрила роздулися від вітру

He bought a red balloon for his daughter

Він купив червону кульку для своєї доньки

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

They will defeat the enemy team

Вони переможуть ворожу команду

It was a painful defeat

Це була болюча поразка

Poor planning will defeat his plan

Погане планування зірве його план

He did not show for the meeting

Він не з'явився на зустріч

We went to a flower show

Ми ходили на виставку квітів

Please list all your items

Будь ласка перерахуйте всі ваші предмети

They are on the A list

Вони належать до еліти

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

He has good credit at the bank

У нього гарний кредит у банку

You need more credits to graduate

Вам потрібно більше залікових одиниць для випуску

We must plan out our trip

Ми повинні спланувати нашу подорож

He swept his opponent off his feet

Він збив суперника з ніг

They entered the sweep to win a car

Вони взяли участь у лотереї щоб виграти машину

The wind swept across the field

Вітер пронісся по полю

The heavy rain will ruin our plans

Сильний дощ зруйнує наші плани

The company is in a state of ruin

Компанія перебуває у стані занепаду

We visited the ruins of the castle

Ми відвідали руїни замку