How I Met Your Mother — Сезон 9 Серія 15
Слова та значення
527 слів
Рівень CEFR
виступ
У сценіформальне звернення до слухачів
She prepared a speech for the conference
Вона підготувала виступ для конференції
мовлення
здатність говорити або акт говоріння
Human speech is very complex
Людське мовлення дуже складне
промова
офіційне звернення до аудиторії
The president gave a speech
Президент виголосив промову
великий
У сценідуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
рік
У сценіперіод часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
рік
У сценіперіод з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
дитина
У сценімолода людина
The child is playing in the park
Дитина грається в парку
неповнолітній
особа яка не досягла повноліття
The law protects every child
Закон захищає кожну неповнолітню особу
не можу
У сценіне мати можливості щось зробити
I cannot finish this work today
Я не можу завершити цю роботу сьогодні
несподівано
У сценіу непередбачуваний спосіб
It suddenly started to rain
Несподівано почався дощ
раптово
що відбувається швидко або без попередження
He suddenly stopped the car
Він раптово зупинив машину
потрійно
У сценів три рази більше або стільки ж
He gets paid triple for holidays
Йому платять потрійно за святкові дні
потрійний
У сценіякий складається з трьох частин або є в три рази більшим
This is a triple layer cake
Це торт з трьох шарів
потрійний
збільшити в три рази
The company will triple its profits
Компанія потроїть свій прибуток
трійка
набір з трьох подібних речей
I have a triple of cards
У мене є трійка карт
самотній
У сценінещасний через брак друзів або компанії
She feels lonely without her friends
Вона почувається самотньою без своїх друзів
віддалений
розташований далеко від людей чи інших місць
We live in a lonely house in the woods
Ми живемо у віддаленому будинку в лісі
дім
У сценімісце, де ви живете
I am going home
Я йду додому
додому
у напрямку до місця, де ти живеш
I am going home
Я йду додому
захоплення
У сценідіяльність, якою займаються задля задоволення у вільний час
Painting is his favorite interest
Малювання це його улюблене захоплення
хобі
діяльність, якою займаються задля задоволення у вільний час
My main hobby is reading
Моє головне хобі це читання
дозвілля
діяльність для розваги у вільний час
Hiking is a popular leisure activity
Походи це популярне дозвілля
розвага
заняття для приємного проведення часу
What is your favorite pastime
Яка твоя улюблена розвага
піднімати
У сценіпіднімати предмет або забирати когось чи щось
Please pick up your toys
Будь ласка підніми свої іграшки
помічати
У сценіпобачити або усвідомити щось
I did not pick up on his mood
Я не помітив його настрою
покращуватися
ставати кращим або активнішим
The economy is starting to pick up
Економіка починає покращуватися
продовжувати
розпочати знову після зупинки
Let us pick up where we left off
Давайте продовжимо там де ми зупинилися
забирати
приїхати за кимось або чимось
I will pick up my friend at the airport
Я заберу свого друга в аеропорту
піднімати
взяти щось у руку або підняти це
Please pick up your toys from the floor
Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги
відповідати
відповісти на телефонний дзвінок
Please pick up the phone
Будь ласка відповісти на телефон
відповідати
відповісти на телефонний дзвінок коли він дзвонить
Please pick up the phone
Будь ласка відповісти на дзвінок
навчатися
отримувати знання або навичку
I can pick up languages easily
Я можу легко вчитися мовам
отримувати
здобути або набути щось
I want to pick up a new skill
Я хочу опанувати нову навичку
вловити
помітити або почути щось
I picked up a strange sound
Я почув дивний звук
посилюватися
ставати сильнішим або більшим
The wind picked up
Вітер посилився
невдовзі
У сценічерез короткий проміжок часу
We arrived soon after the rain
Ми прибули невдовзі після дощу
скоро
у найближчому майбутньому
I will see you soon
Я скоро побачу тебе
приятель
У сценіблизький друг або товариш
He is my best buddy
Він мій найкращий приятель
пауза
У сценікоротка перерва або зупинка
There was a long pause in the music
У музиці була довга пауза
зупинятися
У сценіприпинити дію на короткий час
Please pause for a moment
Будь ласка зупиніться на мить
призупинити
тимчасово зупинити дію
You can pause the video here
Ви можете призупинити відео тут
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
недавній
У сценітой що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
ведмідь
У сценівелика важка дика тварина з густим хутром
The bear lives in the forest
Ведмідь живе в лісі
носій
У сценілюдина яка несе щось
He is the bearer of bad news
Він носій поганих новин
пам'ятка
У сценіпредмет, який зберігають як нагадування про подорож чи подію
She kept a ticket as a souvenir
Вона зберегла квиток на згадку
сувенір
невелика річ, яку зберігають, щоб пам'ятати про місце або подію
I bought a souvenir from Paris
Я купив сувенір у Парижі
контракт
У сценіофіційна письмова угода
They signed the employment contract
Вони підписали трудовий контракт
скорочуватися
ставати меншим або стискатися
Muscles contract when they move
М'язи скорочуються коли вони рухаються
підхопити
захворіти на хворобу
He contracted a serious infection
Він підхопив серйозну інфекцію
дев'ять
У сценічисло між вісьмома і десятьма
I have nine apples
У мене є дев'ять яблук
досягати
У сценіприбути у певне місце або стан
We reached the top of the hill
Ми досягли вершини пагорба
зворушити
викликати сильні почуття у когось
Her story reached my heart
Її історія зворушила моє серце
простягнути
витягнути руку щоб доторкнутися до чогось
He reached out to grab the apple
Він простягнув руку щоб схопити яблуко
пробачати
У сценіперестати злитися на когось за помилку
I forgive you for your mistake
Я пробачаю тобі твою помилку
вибачати
перестати відчувати гнів на когось через те що вони зробили
It is hard to forgive him
Важко вибачити його
чоловічий
У сценіпов'язаний зі статтю яка виробляє сперму
This is a male lion
Це самець лева
чоловік
особа чоловічої статі
He is a healthy male
Він здорова особа чоловічої статі
моторошний
У сценідивний у спосіб, що відчувається трохи лякаючим
It was an uncanny coincidence
Це був моторошний збіг обставин
майже
У сценімайже або по суті
I am pretty much ready
Я вже майже готовий
повністю
майже цілком
The work is pretty much finished
Робота майже повністю завершена
виходити
У сценіпокинути місце або піти з нього
You must get out of the building
Ти мусиш вийти з будівлі
уникати
намагатися не робити або не опинятися в чомусь
You should get out of doing that chore
Тобі варто уникати виконання цієї роботи
бейсбол
У сценігра в яку грають битою та м'ячем
We went to watch a baseball game
Ми пішли дивитися гру в бейсбол
бейсбольний м'яч
невеликий твердий м'яч який використовується у грі бейсбол
The pitcher threw the baseball
Пітчер кинув бейсбольний м'яч
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
помічник
У сценілюдина яка допомагає комусь
He is a good helper
Він хороший помічник
весілля
У сценіцеремонія на якій двоє людей одружуються
They invited us to their wedding
Вони запросили нас на своє весілля
наречена
жінка яка виходить заміж
The bride is beautiful at the wedding
Наречена гарна на весіллі
святкування
день виділений для відзначення певної події
We attended a big celebration
Ми відвідали велике святкування
одружуватися
стати обєднаними шлюбом
They decided to marry next summer
Вони вирішили одружитися наступного літа
весілля
церемонія на якій двоє людей одружуються
They are planning their wedding
Вони планують своє весілля
одруження
урочиста подія під час якої люди стають чоловіком та дружиною
The wedding will be in summer
Одруження буде влітку
дивовижний
У сценіякий викликає подив або захоплення
He has an impressive memory for names
У нього дивовижна пам'ять на імена
вражаючий
який викликає захоплення або повагу
The view from the mountain was impressive
Краєвид з гори був вражаючим
закон
У сценіположення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
правити
мати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
час
У сценітривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
обережний
У сценітакий що діє уважно щоб уникнути помилок або небезпеки
Be careful when you cross the road
Будь обережний коли переходиш дорогу
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
правильний
такий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
близький
на короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
сила
У сценіздатність щось робити
She has the power to change things
Вона має силу змінити речі
електроенергія
енергія яка забезпечує світло і тепло
The power went out during the storm
Електроенергія зникла під час шторму
влада
здатність контролювати або впливати на інших
He holds a lot of political power
Він має велику політичну владу
рухатися
рухатися з великою силою або енергією
The ship powered through the waves
Корабель рухався крізь хвилі
помста
У сценідія завдання шкоди тому хто образив вас
He did it out of revenge
Він зробив це з помсти
помститися
завдати комусь шкоди у відповідь на заподіяне зло
He wanted to revenge his friend
Він хотів помститися за свого друга
відплата
дія покарання когось за вчинену провину
It was an act of vengeance
Це був акт відплати
успіх
У сценірезультат досягнення мети
Hard work brings success
Важка праця приносить успіх
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
груди
У сценінеформальна назва жіночих грудей
She wore a tight top
Вона була в тісному топі
дурень
нерозумна або безглузда людина
He acts like such a boob
Він поводиться як справжній дурень
помилка
безглуздий промах або помилка
I made a silly boob in the test
Я припустився безглуздої помилки в тесті
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
порушувати
У сценіпочати розмову на певну тему
Why did you bring up that subject
Чому ти порушив цю тему
звинувачувати
офіційно заявити що хтось вчинив незаконну дію
The police brought him up on charges
Поліція висунула йому звинувачення
виховувати
піклуватися про дитину до моменту коли вона стане дорослою
She brought up three children alone
Вона виховала трьох дітей самотужки
приносити
піти взяти щось і принести комусь
Please bring up some water from the basement
Будь ласка принеси води з підвалу
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
наявний
У сценіготовий до використання або доступний для досягнення
I have some extra pens on hand
У мене є кілька запасних ручок під рукою
двері
У сценірухома панель на вході до будівлі або кімнати
Close the door behind you
Зачини двері за собою
вхід
отвір у стіні для проходу всередину
He stood at the door
Він стояв біля входу
заслін
рухома перегородка для закриття проходу
The heavy door blocked the entrance
Важкі двері перегородили вхід
прохід
панель що відкривається для доступу до приміщення
Please move away from the door
Будь ласка відійдіть від дверей
чотири
У сценічисло яке йде після трьох
I have four apples
У мене є чотири яблука
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
ляпас
У сценівдарити когось відкритою долонею
He gave him a slap on the face
Він дав йому ляпаса по обличчю
чудовий
бути дуже хорошим або вражаючим
This song really slaps
Ця пісня справді чудова
плеснути
покласти щось швидко або недбало
She slapped the book on the table
Вона плеснула книгу на стіл
вчитися
У сценівитрачати час на вивчення певної теми
I study English every day
Я вчу англійську щодня
дослідження
детальний розгляд певної теми
The study shows new results
Дослідження показує нові результати
учень
людина яка швидко засвоює інформацію
He is a quick study
Він швидко вчиться
кабінет
кімната для читання письма або роботи
My father works in his study
Мій батько працює у своєму кабінеті
продовжувати
У сценіне припиняти робити щось
Please keep working
Будь ласка продовжуйте працювати
тримати
У сценімати щось і не віддавати
You can keep the change
Ви можете залишити решту собі
берегти
дбати про щось щоб воно залишалося в безпеці
I will keep your secret
Я берегтиму твою таємницю
не допускати
перешкоджати чомусь приходити або траплятися
The fence keeps animals away
Паркан не підпускає тварин
підрозділ
У сценічастина великої організації чи групи
She works in the marketing division
Вона працює в маркетинговому підрозділі
категорія
група або клас до якого щось належить
This is a new division of products
Це нова категорія товарів
гурт
британський постпанк гурт
I like listening to the music of Division
Мені подобається слухати музику гурту Division
поділ
дія розділення чогось на частини
The division of the cake was fair
Поділ торта був справедливим
рвати
У сценітягнути щось так що воно розпадається на частини
Do not tear the paper
Не рви папір
засмучувати
змушувати когось відчувати сум чи розпач
The bad news tore her apart
Погані новини її засмутили
мчати
рухатися дуже швидко
He was tearing down the street
Він мчав вулицею
сльоза
солона рідина яка витікає з очей коли людина плаче
A tear ran down her cheek
Сльоза покотилася по її щоці
розуміти
У сценіусвідомити щось після роздумів
I cannot figure this out
Я не можу цього зрозуміти
цифра
письмовий символ для позначення числа
Write the figure clearly
Чітко напишіть цифру
діяч
людина яка є важливою або відомою
He is a famous historical figure
Він відомий історичний діяч
фігура
форма людини або предмета
The dancer has a graceful figure
Танцівник має граційну фігуру
подушка
У сценім'який плаский предмет для зручності чи підтримки
He sits on a chair pad
Він сидить на подушці для стільця
губка
невеликий товстий шматок матеріалу для чищення чи миття
Use the pad to scrub the pan
Використовуйте губку щоб відмити сковорідку
платформа
пласка та товста ділянка матеріалу
The rocket sits on a launch pad
Ракета стоїть на пусковій платформі
житло
місце де хтось живе
This is his cool new pad
Це його класне нове житло
додавати
збільшувати щось на певну кількість
They tried to pad the bill
Вони намагалися завищити рахунок
блокнот
набір аркушів паперу скріплених з одного краю
I wrote the note in my pad
Я записав це у свій блокнот
ступати
ходити тихо та м'яко
The cat began to pad across the floor
Кіт почав тихо ступати по підлозі
поділ
У сценіспосіб поділити щось між людьми
We went splitsies on the bill
Ми поділили рахунок навпіл
збуджувати
У сценіспричинити почуття чи реакцію
The story was intended to arouse anger
Історія була покликана збудити гнів
викликати
змусити почуття або реакцію почати існувати
This question aroused my interest
Це питання викликало мій інтерес
замовкнути
У сценіприпинити говорити
Please shut up while I am working
Будь ласка замовкни поки я працюю
змусити мовчати
змусити когось перестати розмовляти
He told the noisy crowd to shut up
Він наказав шумному натовпу замовкнути
мовчати
припинити розмовляти або наказати комусь мовчати
You should shut up now
Тобі варто зараз замовкнути
заткнутися
припинити розмовляти особливо грубим способом
He told me to shut up
Він сказав мені заткнутися
випробування
У сценізавдання яке потребує зусиль для виконання
Learning a new language is a challenge
Вивчення нової мови це випробування
кинути виклик
намагатися перемогти когось у змаганні
He decided to challenge the champion
Він вирішив кинути виклик чемпіону
зачіска
У сценізовнішній вигляд волосся на голові людини
Her hair looks nice today
Її зачіска сьогодні гарно виглядає
волосся
тонкі нитки які ростуть на тілі людини
He has hair on his arms
У нього є волосся на руках
волосся
тонкі нитки які ростуть на голові людини
She has long hair
У неї довге волосся
дрібниця
дуже мала кількість або відстань
It missed by a hair
Воно розминулося на дрібницю
існуючий
У сценіякий присутній у світі або в певному місці
There is help out there for you
Допомога існує і вона для вас
ексцентричний
який поводиться дивно або незвично
His ideas are a bit out there
Його ідеї трохи ексцентричні
далеко
не в цьому місці
It is cold out there
Там холодно
бразильський
У сценітой що походить з Бразилії або стосується її
I have a Brazilian friend
У мене є бразильський друг
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
думати
У сценітримати когось або щось у своїх думках
I think of you every day
Я думаю про тебе щодня
вигадувати
мати ідею або згадати щось
I can think of a good plan
Я можу придумати гарний план
вважати
мати думку або розглядати можливість дії
What do you think of this movie
Що ти думаєш про цей фільм
згадувати
почати говорити про певну тему
Did you think of the meeting
Ти згадав про зустріч
думати
мати ідею або думку про щось
I think of him as a friend
Я думаю про нього як про друга
писати на швидку руку
У сценіписати швидко та недбало
Please do not scribble in your book
Будь ласка, не пиши нашвидкуруч у своєму зошиті
вухо
У сценічастина голови за допомогою якої ми чуємо
She has small ears
У неї маленькі вуха
слух
здатність сприймати та розрізняти звуки
He has a good ear for music
У нього хороший музичний слух
доступ
можливість говорити з важливою особою та впливати на неї
She has the president's ear
Вона має доступ до президента
увага
здатність слухати когось з інтересом
Can I have your ear for a moment
Можна вас на хвилинку
проблема
У сценінеофіційне слово для позначення великої проблеми
Don't worry it is not a biggie
Не хвилюйся це не велика проблема
важлива особа
дуже відома чи впливова людина
He is a biggie in the music industry
Він важлива особа в музичній індустрії
няня
У сценілюдина яка доглядає за дітьми
The sitter stayed with the kids
Няня залишилася з дітьми
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
робота
У сценіпраця яку виконують для отримання грошей
I have a new job
Я маю нову роботу
завдання
У сценіокрема справа яку потрібно виконати
This is a difficult job
Це складне завдання
операція
медичне втручання для зміни тіла
She had a nose job
Їй зробили операцію на носі
трохи
У сценіпевною мірою
I felt sort of tired
Я почувався трохи втомленим
вид
група з подібними характеристиками
What sort of person is he
Що це за вид людини
тип
певний різновид чого-небудь
This is a strange sort of fruit
Це дивний тип фрукта
корпоративний
У сценітой що стосується великої компанії
He works in the corporate office
Він працює в корпоративному офісі
планувати
У сценіпередбачати певні дії або події
I did not figure on staying this long
Я не планував залишатися так довго
розраховувати
очікувати що щось станеться
We figure on arriving by noon
Ми розраховуємо прибути до полудня
сироватка
У сценіпрозора рідина з організму або рослини
The doctor tested the blood serum
Лікар перевірив сироватку крові
відтоді
У сценівід певного часу в минулому до сьогодні
He has been sick ever since
Він хворіє відтоді
відтоді
безперервно з минулого моменту до теперішнього часу
I have lived here ever since
Я живу тут відтоді
з того часу
період від минулого моменту до сьогодні
They have been friends ever since
Вони друзі з того часу
починаючи з того часу
безперервний період від минулого до сьогодні
She has worked there ever since
Вона працює там починаючи з того часу
закінчувати
У сценідоводити щось до кінця
Please finish your work
Будь ласка закінчуй свою роботу
завершувати
виконувати останню частину справи
She will finish the project today
Вона завершить проєкт сьогодні
фініш
кінець події чи заходу
They reached the finish of the race
Вони дісталися фінішу гонки
оздоблення
зовнішній вигляд поверхні
This wood has a smooth finish
Ця деревина має гладке оздоблення
чувак
У сценісленгове слово для позначення близького друга
What is up my dawg
Як справи мій чуваче
друзяка
неформальне звернення до близького чоловіка
Hey dawg how are you doing
Гей друзяко як ти поживаєш
одягатися
У сценівдягати офіційний або святковий одяг
We need to dress up for the wedding
Нам потрібно ошатно одягнутися на весілля
прикрашати
робити щось більш привабливим на вигляд
They decided to dress up the room for the party
Вони вирішили прикрасити кімнату до вечірки
маскувати
робити щось таким що здається кращим ніж є насправді
It is hard to dress up this bad news
Важко замаскувати ці погані новини
подвійний
У сценітой що складається з двох частин
He has a double room
У нього подвійна кімната
дабл
удар у бейсболі що дозволяє гравцеві дістатися другої бази
He hit a double in the game
Він зробив дабл під час гри
подвоювати
робити щось у двічі більшим за розміром чи кількістю
We will double the price
Ми подвоїмо ціну
дублер
особа яка замінює іншу для певних цілей
She used a double for the stunt
Вона використала дублера для трюку