I Will Find You — Сезон 1 Серія 1

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

I discovered my keys in the car

Я виявив свої ключі в машині

She got a good grade on her test

Вона отримала хорошу оцінку за свій тест

This meat is of the highest grade

Це м'ясо найвищої якості

The teacher will grade our tests

Вчитель оцінить наші тести

She will go on a talk show tonight

Вона виступить на ток-шоу сьогодні ввечері

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

This shelf should go on that wall

Ця полиця має кріпитися на тій стіні

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

They will go on a protest today

Вони візьмуть участь у протесті сьогодні

We must go on to the next task

Ми повинні перейти до наступного завдання

He will go on a diet tomorrow

Він почне дієту завтра

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Do not go on about your problems

Не розводься про свої проблеми

I go on the internet every day

Я щодня заходжу в інтернет

The jury listened to the defendant

Присяжні слухали обвинуваченого

The judge asked the defendant to stand

Суддя попросив відповідача встати

The defendant is waiting for the verdict

Підсудна сторона чекає на вирок

He is coming home now

Він зараз іде додому

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

It was a very moving story

Це була дуже зворушлива історія

I am moving to a new house

Я переїжджаю в новий будинок

She likes to photograph birds

Вона любить фотографувати птахів

I have sent the package

Я надіслав посилку

The letter was sent yesterday

Лист був доставлений вчора

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

He has a hidden talent for music

У нього є таємний музичний талант

They prayed at the altar

Вони молилися біля вівтаря

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

We will move to a new house

Ми переїдемо у новий будинок

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

Heat can shrink the material

Тепло може зменшити цей матеріал

He went to see a shrink

Він пішов на прийом до психіатра

She is looking for a good shrink

Вона шукає хорошого терапевта

He is a transfer from another university

Він перевівся з іншого університету

Ask the driver for a transfer

Попроси у водія пересадковий квиток

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The officer patrols his beat

Офіцер патрулює свою дільницю

I will beat you to the station

Я випереджу тебе і прийду на станцію першим

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ніщо не зрівняється з холодним напоєм у спекотний день

We can beat them in the final game

Ми можемо перемогти їх у фінальній грі

I am completely beat after work

Я повністю виснажений після роботи

Let us beat it before they see us

Ходімо звідси поки вони нас не побачили

I like the beat of this song

Мені подобається ритм цієї пісні

You look beat after the long run

Ти виглядаєш втомленим після довгого бігу

The song has a fast beat

У цієї пісні швидкий ритм

She used a strip of tape to fix it

Вона використала стрічку щоб це полагодити

You should strip the old paint before painting

Вам варто зняти стару фарбу перед фарбуванням

Yeah I will be there

Так я буду там

She is an undergrad

Вона студентка університету

He finished his undergrad

Він закінчив бакалаврат

Opportunities exist for everyone

Можливості існують для кожного

The police booked the suspect

Поліція зареєструвала підозрюваного

I am reading a good book

Я читаю гарну книгу

We have plenty of food

У нас достатньо їжі

He was plenty annoyed

Він був вельми роздратований

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

I am crazy about this song

Я в захваті від цієї пісні

He is acting like a crazy person

Він поводиться як божевільний

She cares deeply about her family

Вона дуже піклується про свою сімю

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

We must address this issue

Ми повинні вирішити цю проблему

She addressed him by his name

Вона звернулася до нього на ім'я

The president gave a long address

Президент виголосив довгу промову

You should get out of doing that chore

Тобі варто уникати виконання цієї роботи

We must get out of the car now

Ми повинні вийти з машини зараз

I get out of this book much knowledge

Я отримую з цієї книги багато знань

I want to get out of this room

Я хочу звільнити цю кімнату

I get a lot out of these lessons

Я багато отримую від цих занять

You should get out of that situation

Тобі слід вийти з цієї ситуації

The boss fired him yesterday

Бос звільнив його вчора

He fired into the air

Він вистрілив у повітря

The fired bullet hit the wall

Вистрілена куля влучила в стіну

The soldiers were ordered to stand down

Солдатам наказали припинити дії

Everyone was told to stand down after the alarm

Усім сказали зупинитися після сигналу тривоги

The commander told his troops to stand down

Командир наказав своїм військам відійти

This software will save you time

Ця програма заощадить ваш час

He tried to save the kitten

Він намагався врятувати кошеня

They refused my request

Вони відхилили моє прохання

He refused the offer

Він заперечив пропозицію

Please put the refuse in the bin

Будь ласка покладіть сміття у бак

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

Do you happen to have a pen

Чи не маєте ви випадково ручки

I happened to be there at the time

Я випадково опинився там у той час

It happened to occur to him late

Це трапилося з ним досить пізно

Something strange happened to him

Щось дивне трапилося з ним

I happened to see him at the shop

Я випадково зустрів його в магазині

He made an advance toward her

Він почав загравати до неї

She asked for an advance on her salary

Вона попросила аванс до своєї зарплати

The army continued to advance

Армія продовжувала просуватися

I want to speak to you

Я хочу поговорити з тобою

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

The teacher had to speak to the student

Вчителю довелося зробити зауваження учню

I need to speak to him

Мені потрібно поговорити з ним

Did you speak to your boss

Ти розмовляв зі своїм начальником

I need to speak to him

Мені потрібно поговорити з ним

He was taken as a hostage

Його взяли в заручники

He was put up to stealing the keys

Його підмовили вкрасти ключі

She put him up to applying for the job

Вона спонукала його податися на цю роботу

The story is truly fascinating

Ця історія справді цікава

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

Corruption is a cancer in society

Корупція є злом у суспільстві

These bodies work on new laws

Ці організації працюють над новими законами

Bodies need rest after a long day

Тіла потребують відпочинку після довгого дня

My coat caught on the fence

Мій плащ зачепився за паркан

She caught the ball easily

Вона легко впіймала м'яч

He was caught in the rain

Він застряг під дощем

Did he mention the meeting

Чи він згадував про зустріч

She mentioned her friend

Вона згадала свою подругу

We saw a great picture yesterday

Ми вчора бачили чудовий фільм

I can picture him in my head

Я можу уявити його у своїй голові

You need to look at the big picture

Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію

We must map these ideas together

Ми повинні зіставити ці ідеї

Look at the map to find the city

Подивись на карту щоб знайти місто

I must apologize for my behavior

Я повинен визнати свою провину за свою поведінку

I apologize for being late

Я вибачаюся за те що запізнився

I want to apologize for being late

Я хочу вибачитися за те що запізнився

He is married to his work

Він відданий своїй роботі

They are married

Вони одружені

She is happily married

Вона щасливо заміжня

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

They met his demand

Вони виконали його вимогу

This job demands great focus

Ця робота потребує великої зосередженості

He belongs to the Caucasian race

Він належить до європеоїдної раси

The group includes Caucasian people

У групі є білошкірі люди

She has faith in her friends

Вона має віру у своїх друзів

This is a useful article for cleaning

Це корисний предмет для прибирання

The first article of the contract is clear

Перша стаття контракту зрозуміла

He works in the field of journalism

Він працює у сфері преси

Do not let others use you

Не дозволяйте іншим використовувати вас

I use to go there often

Я часто туди ходжу

She used her health as an excuse

Вона аргументувала це своїм здоров'ям

I use this tool for repairs

Я користуюся цим інструментом для ремонту

Do not use your power against others

Не зловживайте своєю владою проти інших

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

It is rude to use bad language

Лаятися це грубо

We should use all available resources

Ми повинні використовувати всі доступні ресурси

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

The teacher favored the best students

Вчитель сприяв найкращим учням

Could you do me a favor

Ти міг би зробити мені послугу

I favor coffee over tea

Я віддаю перевагу каві ніж чаю

The child is playing in the park

Дитина грається в парку

She has three children

У неї троє дітей

Children need to learn

Молоді люди повинні вчитися

The penthouse offers a beautiful view

Апартаменти пропонують гарний краєвид