I Will Find You — Сезон 1 Серія 2

Solve the equation for the unknown

Розв'яжіть рівняння для знаходження невідомого

They signed a legal release

Вони підписали юридичну відмову

It looks like it will rain

Схоже що піде дощ

She looks like her mother

Вона схожа на свою маму

It looks like he is happy

Здається він щасливий

He likes to involve himself in local projects

Він любить брати участь у місцевих проектах

They have been involved for two years

Вони зустрічаються вже два роки

The winner will take home a large purse

Переможець забере додому великий призовий фонд

She pursed her lips in anger

Вона гнівно стиснула губи

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

Please come in and sit down

Будь ласка входьте і сідайте

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

He told the noisy crowd to shut up

Він наказав шумному натовпу замовкнути

You should shut up now

Тобі варто зараз замовкнути

He told me to shut up

Він сказав мені заткнутися

They decided to panel the room with wood

Вони вирішили обшити кімнату деревом

The expert panel discussed the issue

Експертна група обговорила це питання

The wooden panel on the wall looks great

Дерев'яна обшивка на стіні виглядає чудово

He broke the world record

Він побив світовий рекорд

I collect old vinyl records

Я колекціоную старі вінілові платівки

Please record the lecture

Будь ласка запишіть лекцію

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

There is help out there for you

Допомога існує і вона для вас

The apartment has a large square footage

Квартира має велику площу

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

He had the opportunity to study abroad

У нього був шанс навчатися за кордоном

The company published its annual report

Компанія опублікувала свій річний звіт

Please report any problems to us

Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми

He had to report to the office at noon

Він мав з’явитися в офіс опівдні

The water turned into ice

Вода перетворилася на лід

Turn into the next street

Зверніть на наступну вулицю

The old building turned into a museum

Стара будівля трансформувалася в музей

You should slow down at your age

Тобі варто сповільнитися у твоєму віці

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

Holy cow that was scary

О боже це було страшно

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

He wants to grow up fast

Він хоче швидко подорослішати

Prices grow up to ten percent

Ціни зростають до десяти відсотків

I grew up in a small town

Я виріс у маленькому місті

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

His plan was to travel abroad

Його задумом було подорожувати за кордон

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

He is a suspect in the robbery case

Він фігурант справи про пограбування

There was a suspect package on the floor

На підлозі лежав підозрілий пакунок

The convict escaped from prison

В'язень втік із в'язниці

The dust began to settle

Пил почав осідати

They decided to settle in the city

Вони вирішили оселитися в місті

I need to settle my account

Мені потрібно сплатити рахунок

The train arrived earlier than planned

Поїзд прибув завчасно як і планувалося

We met at an earlier date

Ми зустрілися в попередню дату

The sun popped out from behind the clouds

Сонце з'явилося з-за хмар

She popped out a baby in less than an hour

Вона народила дитину менш ніж за годину

His eyes popped out in surprise

Його очі вип'яли від подиву

He is a dictator of fashion

Він диктатор моди

The people rose up against the cruel dictator

Люди повстали проти жорстокого тирана

They are promoting a new product

Вони просувають новий продукт

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

I often babysit my niece

Я часто доглядаю за своєю племінницею

Who will babysit the kids tonight

Хто посидить з дітьми сьогодні ввечері

They need someone to babysit on weekends

Їм потрібен хтось щоб доглядати за дітьми на вихідних

They spread the news quickly

Вони швидко поширили новину

There was a huge spread on the table

На столі було величезне асорті страв

She spread the map on the floor

Вона розгорнула карту на підлозі

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

He is a three year old boy

Він трирічний хлопчик

The three year old is playing

Трирічка грається

He is a cute three-year-old boy

Він милий трирічний хлопчик

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

Try to stay calm during the test

Намагайся залишатися врівноваженим під час тесту

Music helps to calm the baby

Музика допомагає заспокоїти дитину

He tried to scrounge a free meal

Він намагався жебрати безкоштовну їжу

I managed to scrounge some wood for the fire

Мені вдалося роздобути трохи дров для вогню

See you later

Побачимося пізніше

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

I will do it later

Я зроблю це потім

We will discuss this later

Ми обговоримо це в майбутньому

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I forgot my keys

Я забув свої ключі

I forgot the name but now I remember it

Я забув ім'я але зараз згадав його

She brought her friend along

Вона взяла свою подругу з собою

Do not lead me along

Не обманюй мене

I worked hard all along

Я важко працював весь цей час

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

He is loose with the truth

Він нехтує правдою

She feels loose after yoga

Вона почувається розслаблено після йоги

They decided to loose the dog

Вони вирішили відпустити собаку

The local bus stops here

Місцевий автобус зупиняється тут

I asked a local for directions

Я запитав дорогу в місцевого жителя

This is a popular local for students

Це популярне місце для студентів

The meeting will run for two hours

Збори триватимуть дві години

They had to run for the border

Їм довелося втікати до кордону

She decided to run for mayor

Вона вирішила балотуватися на посаду мера

It is strange huh

Це дивно а

Please pick up your toys

Будь ласка підніми свої іграшки

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

He used the shop as a front

Він використовував магазин як прикриття

We have progress on the economic front

Ми маємо успіхи на економічному напрямку

The business was a front for money laundering

Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей

Look at the front page of the newspaper

Подивись на передню сторінку газети

She stood in front of the crowd

Вона стояла перед натовпом

Can you front me the money until payday

Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати

A cold front is moving across the region

Холодний фронт рухається через регіон

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

Good timing is important for success

Правильний розрахунок часу важливий для успіху

They arrived at the hotel at noon

Вони приїхали в готель опівдні

Please provide more details

Будь ласка надайте більше деталей

This magazine details events

Цей журнал описує події

He noticed every detail

Він помітив кожну дрібницю

Translate the words literally

Перекладай слова точно

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

We need to fix every loose end

Нам потрібно виправити кожен незавершений нюанс

There are still a few loose ends to tie up

Залишилося ще кілька невирішених питань

This mystery has many loose ends

У цій таємниці багато незрозумілих деталей

Leave a loose end to tie later

Залиш незакінчений край щоб зав'язати пізніше

Do not show me up in front of my friends

Не сором мене перед моїми друзями