Merlin — Сезон 3 Серія 3

They have breakfast at eight

Вони снідають о восьмій годині

They were sleeping together

Вони переспали разом

Sleeping is important for health

Сон важливий для здоров'я

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

Do you happen to have a pen

Чи не маєте ви випадково ручки

I happened to be there at the time

Я випадково опинився там у той час

It happened to occur to him late

Це трапилося з ним досить пізно

They happened to meet at the station

Вони випадково зустрілися на станції

Something strange happened to him

Щось дивне трапилося з ним

I happened to see him at the shop

Я випадково зустрів його в магазині

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

She likes to stand by the window

Вона любить стояти біля вікна

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

The cat jumped onto the chair

Кіт стрибнув на стілець

He is such a sneak

Він такий підлабузник

She tried to sneak him a note

Вона спробувала непомітно підсунути йому записку

I need a new pair of sneaks

Мені потрібна нова пара кедів

This is a new development in the case

Це новий розвиток подій у справі

I need to develop these photos

Мені потрібно проявити ці фотографії

She developed a fever

У неї розвинулася лихоманка

The forest is home to many strange creatures

Ліс є домівкою для багатьох дивних створінь

They had a nasty encounter

У них був інтимний зв'язок

I heard a soft groan from the room

Я почув тихий стін з кімнати

So long see you tomorrow

Бувай побачимося завтра

He waved and said so long

Він помахав рукою і сказав прощавай

This chair is very comfortable

Це крісло дуже зручне

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

They enjoyed a big dinner

Вони насолоджувалися великою їжею

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

She likes to make clothes

Вона любить робити одяг

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

She will finish the project today

Вона завершить проєкт сьогодні

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

He carries the weight of the company on his shoulders

Він несе на своїх плечах тягар відповідальності за компанію

Her opinion carries a lot of weight here

Її думка має великий вплив тут

You should weight the base of the lamp

Вам слід обтяжити основу лампи

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

This is my last chance

Це мій останній шанс

What is your last name

Яке ваше прізвище

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look I need to tell you something

Слухай я маю тобі дещо сказати

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Do not underestimate the difficulty of this task

Не недооцінюй складність цього завдання

We underestimated the cost of the project

Ми недооцінили вартість проєкту

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost the thread of your story

Я перестав розуміти твою історію

We lost our way in the woods

Ми заблукали в лісі

They suffered a heavy loss

Вони зазнали важкої поразки

They lost many soldiers in the war

Вони втратили багатьох солдатів на війні

It was a tough loss for the team

Це був важкий програш для команди

She lost her fortune in the crash

Вона втратила статки під час кризи

I lost your point there

Я не вловив твою думку

I have lost my glasses again

Я знову не можу знайти свої окуляри

He lost all his friends

Він втратив усіх своїх друзів

She lost her enthusiasm

Вона втратила свій ентузіазм

I did not want to lose my keys

Я не хотів втратити свої ключі

Please sweep the kitchen floor

Будь ласка підмети підлогу на кухні

He swept his opponent off his feet

Він збив суперника з ніг

They entered the sweep to win a car

Вони взяли участь у лотереї щоб виграти машину

She has a genius for music

У неї є хист до музики

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

Give them my best

Передай їм мої найкращі побажання

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

Please spare me the details

Будь ласка звільніть мене від деталей

Can you spare a minute

Чи можете ви виділити хвилину

They begged him to spare their lives

Вони благали його пощадити їхні життя

Do not carry on like that

Не істери так

Put your bag in the carry on

Поклади свою сумку в ручну поклажу

The sauce should be reduced to a thick syrup

Соус слід уварити до стану густого сиропу

We must reduce to a minimum our daily expenses

Ми повинні скоротити наші щоденні витрати до мінімуму

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

He chambered a round

Він зарядив патрон

They joined the chamber of commerce

Вони приєдналися до торгової палати

The bullet is stuck in the chamber

Куля застрягла в патроннику

Bad habits can corrupt young people

Погані звички можуть розбещувати молодь

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

I passed the English test

Я склав тест з англійської

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

Put your glasses in the case

Покладіть свої окуляри у футляр

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

The sterile room prevents infection

Стерильна кімната запобігає інфікуванню

This medicine helps treat the infection

Ці ліки допомагають вилікувати зараження

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

I worked all day

Я працював увесь день

We need to tidy up the final details of the plan

Нам потрібно завершити останні деталі плану

It is time to tidy up the living room

Час впорядкувати вітальню

Please tidy up your bedroom

Будь ласка наведи лад у своїй спальні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

It is wrong to fault him for this decision

Неправильно звинувачувати його за це рішення

The earthquake started at the fault

Землетрус почався в місці розлому

Everyone has some kind of fault

У кожного є якийсь недолік

You should listen to your teacher

Тобі варто прислухатися до вчителя

Listen to me carefully

Слухай мене уважно

Listen to the birds singing

Слухай як співають птахи

She was boiling with anger

Вона лютувала від гніву

You should boil the potatoes

Тобі слід зварити картоплю

Water will boil at one hundred degrees

Вода закипить при ста градусах

Shakespeare wrote many famous tragedies

Шекспір написав багато відомих трагедій

Losing a child is a terrible tragedy

Втрата дитини це жахлива трагедія

Please hand on this book to your friend

Будь ласка передай цю книгу своєму другу

She placed her hand on his shoulder

Вона поклала свою руку на його плече

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

He works on a big construction site

Він працює на великому будівельному майданчику

They work on a new project

Вони працюють над новим проектом

I am working on my homework now

Я зараз зайнятий виконанням домашнього завдання

We are working on this research

Ми зайняті цим дослідженням

We will work on this issue tomorrow

Ми будемо вирішувати цю проблему завтра

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

They are working on a difficult task

Вони працюють над складним завданням

Students are working on the experiment

Студенти працюють над експериментом

He is working on the new strategy

Він працює над новою стратегією

He is working on his old car

Він працює над своєю старою машиною

We are working on the main goal

Ми зосереджені на головній меті

She is working on the case

Вона працює над цією справою

I am working on my pronunciation

Я працюю над своєю вимовою

He is working on the broken pipe

Він працює над пошкодженою трубою

We are working on our relationship

Ми працюємо над нашими стосунками

She is working on her essay

Вона працює над своїм есе

They are working on the mystery

Вони працюють над розгадкою таємниці

I need to work on my English

Мені потрібно працювати над своєю англійською

I need to work on my pronunciation

Мені потрібно попрацювати над своєю вимовою

He is working on his boss to get a raise

Він намагається переконати свого начальника дати йому підвищення

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

This is my usual route to work

Це мій звичайний шлях на роботу

It is normal for it to rain here

Тут нормально коли йде дощ

I will have the usual

Я замовлю як завжди

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

The firm announced a takeover

Фірма оголосила про поглинання

I will take over the parcel to your house

Я принесу пакунок до твого дому

It is dangerous to take over on this road

Небезпечно обганяти на цій дорозі

He told a funny laugh

Він розповів смішний жарт

Her laugh is very loud

Її сміх дуже гучний