

Modern Family — Сезон 4 Серія 19
Слова та значення
625 слів
Рівень CEFR
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
тост
У сценіскибка хліба підсмажена до золотистого кольору
I ate toast for breakfast
Я їв тост на сніданок
підсмажувати
нагрівати хліб щоб він став золотистим
I will toast some bread
Я підсмажу трохи хліба
проголошувати
підняти келих на честь когось або чогось
Let us toast to our success
Давайте випємо за наш успіх
безнадійний
у ситуації коли все втрачено або програно
My plans are toast now
Мої плани тепер нічого не варті
спальня
У сценікімната де люди сплять
I have a large bedroom
У мене велика спальня
спальня
кімната призначена для сну
Go to your bedroom now
Іди зараз у свою спальню
спадщина
У сценітрадиції та культура сім'ї або країни
This castle is part of our national heritage
Цей замок є частиною нашої національної спадщини
продовжувати
У сценідалі виконувати або використовувати щось
You should stick with your piano lessons
Тобі варто продовжувати уроки гри на піаніно
підтримувати
продовжувати бути поруч або допомагати комусь
I will stick with my friends during hard times
Я буду підтримувати своїх друзів у важкі часи
головний
У сценінайважливіший або центральний
This is the main reason for our success
Це головна причина нашого успіху
магістраль
велика труба для транспортування води чи газу
A water main burst in the street
На вулиці прорвало водопровідну магістраль
головна
загальна назва для центральної вулиці міста
Our office is on Main Street
Наш офіс знаходиться на Головній вулиці
емоція
У сценіпсихічний стан людини пов'язаний з її ставленням
Everyone should express their feelings
Кожен повинен висловлювати свої емоції
почуття
сильна емоція або стан людини
She had a feeling of joy
Вона відчула радість
атмосфера
загальний настрій або характер певного місця
There is a friendly feeling in this cafe
У цьому кафе панує дружня атмосфера
переконання
віра в те що щось є правдою або станеться
I have a feeling that he will come
У мене є передчуття що він прийде
відчуття
фізичне або емоційне сприйняття чого-небудь
I am feeling a sharp pain
Я відчуваю гострий біль
сприйняття
здатність відчувати фізичні або емоційні стани
He is feeling very tired today
Він сьогодні дуже втомлений
враження
думка або переконання про те що щось відбувається
I have a feeling he is lying
У мене враження що він бреше
надія
очікування того що станеться щось добре
She is feeling hopeful about the future
Вона з надією дивиться у майбутнє
думка
впевненість у тому що щось є істинним
My feeling is that we should go now
На мою думку нам варто йти зараз
інтуїція
здатність відчувати істину без доказів
She had a feeling that something was wrong
У неї було передчуття що щось не так
відчуття
фізична або емоційна реакція на зовнішній подразник
I have a cold feeling in my hands
У мене холодне відчуття в руках
пристрасть
сильна емоція або стан душі
He spoke with great feeling
Він говорив з великим почуттям
емоційність
схильність до вияву сильних почуттів
It was a moment full of feeling
Це був момент повний емоцій
переживання
глибоке емоційне хвилювання
The news caused a deep feeling
Ця новина викликала глибоке переживання
вважати
мати власну думку або ставлення до питання
I feel that this is the right choice
Я вважаю що це правильний вибір
мати намір
У сценіпланувати або очікувати виконання дії
He is gonna study hard
Він має намір старанно вчитися
збиратися
бути готовим зробити щось найближчим часом
I am gonna leave now
Я збираюся піти зараз
буде
виражає дію в майбутньому
It is gonna rain tomorrow
Завтра буде дощ
одружений
У сценімати чоловіка або дружину
She is married
Вона одружена
одружуватися
стати чоловіком і дружиною
They want to marry next year
Вони хочуть одружитися наступного року
бути відданим
мати сильний зв'язок з чимось
He is married to his job
Він повністю відданий своїй роботі
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spent the afternoon in the park
Ми провели день у парку
виснажений
дуже втомлений або позбавлений енергії
I feel completely spent after work
Я почуваюся повністю виснаженим після роботи
витрачати
віддавати гроші в обмін на щось
I spent all my money on clothes
Я витратив усі свої гроші на одяг
використаний
уже витрачений або спожитий
The fuel is spent
Паливо використане
цілу ніч
У сценіпротягом всього часу до світанку
I stayed awake all night
Я не спав цілу ніч
усю ніч
протягом всієї ночі
They talked all night
Вони розмовляли усю ніч
піти
У сценіпокинути певне місце
Please go away and let me work
Будь ласка піди і дай мені попрацювати
зникнути
перестати існувати або бути присутнім
I want this headache to go away
Я хочу щоб цей головний біль зник
поїхати
відправитися кудись у коротку відпустку
We will go away for the weekend
Ми поїдемо кудись на вихідні
піти
залишити певне місце або вирушити в інше
You should go away now
Тобі слід піти зараз
починати з
У сценіробити першим кроком певну дію
Start with a warm up
Починай з розминки
починати
розпочинати будь яку справу
Let us start with the basics
Давайте почнемо з основ
трохи
У сценіпевною мірою
I felt sort of tired
Я почувався трохи втомленим
вид
група з подібними характеристиками
What sort of person is he
Що це за вид людини
тип
певний різновид чого-небудь
This is a strange sort of fruit
Це дивний тип фрукта
випробувальний термін
У сценічас коли за кимось спостерігають щоб побачити чи добре він поводиться
He is on probation at his new job
Він на випробувальному терміні на своїй новій роботі
майстер
У сценілюдина з великими навичками або знаннями
He is a master of painting
Він майстер живопису
магістр
високий рівень університетської кваліфікації
She earned a master degree
Вона здобула ступінь магістра
головний
найбільш важливий або великий у своєму роді
This is the master bedroom
Це головна спальня
власник
людина яка має контроль над іншими або майном
The dog obeyed its master
Собака слухався свого власника
потойбіччя
У сценімісце де згідно з віруваннями знаходяться душі після смерті
He hopes to find peace in heaven
Він сподівається знайти спокій у потойбіччі
рай
місце де перебуває Бог і добрі люди після смерті
They believe they will go to heaven
Вони вірять що потраплять до раю
небо
простір над землею де видно хмари та зорі
The sun shines bright in heaven
Сонце яскраво світить у небі
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
минулий
той що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
поле
У сценівідкрита ділянка землі
The cows are in the field
Корови на полі
галузь
певна сфера діяльності
She is an expert in her field
Вона експерт у своїй галузі
обробляти
справлятися з великою кількістю запитань або запитів
He had to field many difficult questions
Йому довелося відповідати на багато складних питань
поле
відкрита ділянка землі для фермерства або спорту
The players ran onto the football field
Гравці вибігли на футбольне поле
розлучення
У сценіофіційне припинення шлюбу
They decided to divorce
Вони вирішили розлучитися
розлучена
жінка яка офіційно розірвала шлюб зі своїм чоловіком
She is a divorcee living alone
Вона розлучена жінка яка живе сама
відокремлювати
припинити зв'язок або асоціацію з чимось
You should divorce your personal feelings from work
Тобі варто відокремити свої особисті почуття від роботи
кофеїн
У сценіречовина в каві та чаї яка не дає вам заснути
Coffee contains caffeine
Кава містить кофеїн
фаза
У сценіокремий період або крок у процесі
We are in the final phase of the project
Ми на фінальній фазі проєкту
бентежити
змушувати когось почуватися невпевнено або розгублено
Nothing can phase him
Ніщо не може його збентежити
сяйво
У сценім'яке рівномірне світло
The candle cast a soft glow
Свічка випромінювала м'яке сяйво
світитися
випромінювати м'яке рівномірне світло
The embers glow in the dark
Вугілля світиться в темряві
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
новини
У сценінова інформація про що-небудь
I heard the news on the radio
Я почув новини по радіо
бот
У сценікомп'ютерна програма що виконує завдання автоматично
The bot answered my questions
Бот відповів на мої запитання
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
незалежний
У сценіздатний робити те що хочеш без обмежень
People should be free to choose
Люди повинні бути вільними у своєму виборі
безкоштовний
такий що не потребує оплати
This book is free
Ця книга безкоштовна
вільний
коли немає справ або зобов'язань
Are you free tomorrow
Ти вільний завтра
звільняти
випускати когось або щось із полону
They decided to free the bird
Вони вирішили звільнити пташку
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
вводити
У сценідодавати щось у щось інше
We need to inject more capital into the business
Нам потрібно ввести більше капіталу в цей бізнес
робити ін'єкцію
вводити ліки в тіло за допомогою голки
The doctor will inject the medicine into your arm
Лікар зробить вам ін'єкцію ліків у руку
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
результат
У сценіте що сталося внаслідок певної події
The result of the test was good
Результат тесту був хорошим
призводити
спричиняти якусь подію
Failure can result from lack of planning
Невдача може бути результатом відсутності планування
ставати
У сценіпочати бути чимось
She wants to become a doctor
Вона хоче стати лікарем
ставати
змінюватися на певний стан або умову
It is starting to become cold
Починає ставати холодно
пасувати
гарно виглядати на комусь
That blue dress becomes you
Та синя сукня тобі пасує
ставати
перетворюватися на щось інше
It will become cold soon
Скоро стане холодно
екс-чоловік
У сценічоловік, який був одружений і тепер розлучений
Her ex husband lives in another city
Її екс-чоловік живе в іншому місті
колишній чоловік
чоловік, який раніше був одружений з кимось і розлучився
She talks to her ex husband sometimes
Вона іноді розмовляє зі своїм колишнім чоловіком
зациклюватися
У сценідумати про щось занадто багато
Do not obsess about the test
Не зациклюйся на тесті
помішатися
постійно думати про щось
I obsess over every detail
Я постійно думаю про кожну деталь
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
простий
У сценіякий не є складним або заплутаним
This task is very simple
Це завдання дуже просте
просто
у легкий або зрозумілий спосіб
Please explain it simply
Будь ласка поясни це просто
невибагливий
який не є вигадливим або складним
She likes simple clothes
Вона любить простий одяг
ніготь
У сценітвердий шар на кінчику пальця руки або ноги
She painted her nails red
Вона нафарбувала нігті червоним
впоратися
У сценізробити щось дуже добре
You really nailed that presentation
Ти чудово впорався з цією презентацією
прибивати
кріпити щось за допомогою цвяха
You should nail the board to the wall
Тобі слід прибити дошку до стіни
цвях
тонкий шматок металу з гострим кінцем для з’єднання предметів
He hit the nail with a hammer
Він вдарив молотком по цвяху
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
фанат
У сценілюдина яка надзвичайно захоплена чимось
She is a movie nerd
Вона фанат кіно
ентузіаст
людина яка захоплюється певною темою
He is a computer nerd
Він комп'ютерний ентузіаст
ерудит
людина яка дуже цікавиться конкретною наукою
That guy is such a math nerd
Той хлопець справжній ерудит у математиці
зубрити
вчитися дуже старанно і зосереджено
He loves to nerd out on physics books
Він любить зубрити підручники з фізики
приятель
У сценіблизький друг або товариш
He is my best buddy
Він мій найкращий приятель
мудрий
У сценітой що має гарне судження та інтелект
She is a wise woman
Вона мудра жінка
щодо
у напрямку або стосовно чогось
He acted likewise
Він вчинив так само
поінформувати
дати комусь знання або інформацію
I wised him up to the situation
Я поінформував його про ситуацію
мудрець
людина що володіє великими знаннями та гарним судженням
The wise gave us good advice
Мудрець дав нам гарну пораду
щось
У сценіфраза для позначення чогось про що мовець не хоче говорити прямо
You know what I mean
Ти розумієш про що я
слухай
вираз для привернення уваги або паузи у розмові
You know what it is quite cold here
Слухай тут досить холодно
дещо
невідомий або неназваний предмет
I need you to do you know what
Мені потрібно щоб ти зробив дещо
диплом
У сценікваліфікація яку отримують після закінчення навчання
She earned a degree in physics
Вона отримала диплом з фізики
ступінь
міра або рівень чого-небудь
The level of difficulty is high to a certain degree
Рівень складності високий до певної міри
градус
одиниця вимірювання температури
Water boils at one hundred degrees
Вода кипить при ста градусах
градус
одиниця для вимірювання температури
The temperature is ten degrees outside
На вулиці десять градусів
певний
У сценічіткий і впевнений
I have no definite plans for the weekend
У мене немає певних планів на вихідні
безперечний
те, що точно станеться або є правдою
It is a definite that we will go
Це безперечно що ми підемо
певний
У сценіщо стосується однієї конкретної особи чи речі
A certain man called you
Вам дзвонив певний чоловік
неминучий
те що обов'язково станеться
Success is certain
Успіх неминучий
впевнений
без жодного сумніву
I am certain about this
Я впевнений у цьому
заходити
У сценівходити в приміщення пішки
You can walk in through the front door
Ви можете зайти через передні двері
великий
просторий гардероб у який можна увійти
They have a walk in closet in their bedroom
У їхній спальні є велика гардеробна
без запису
доступний для клієнтів без попереднього бронювання
This clinic accepts walk in patients
Ця клініка приймає пацієнтів без запису
спустошувати
У сценіпошкодити щось настільки сильно що це неможливо виправити
The storm destroyed the crops
Шторм спустошив врожай
руйнувати
зламати щось так щоб це неможливо було використовувати знову
The fire destroyed the house
Пожежа зруйнувала будинок
розгромити
дуже легко перемогти когось у грі чи змаганні
Our team destroyed them in the match
Наша команда розгромила їх у матчі
знищувати
позбавити життя живу істоту
The virus destroyed the plants
Вірус знищив рослини
співчувати
У сценівідчувати жаль до когось
I feel for you in this situation
Я співчуваю тобі у цій ситуації
відчувати
природне розуміння чогось
She has a real feel for music
Вона має справжнє відчуття музики
бібліотека
У сценімісце де зберігаються книги
I went to the library to study
Я пішов у бібліотеку вчитися
продукт
У сценіпредмет або товар, виготовлений для продажу
We sell this new product
Ми продаємо цей новий продукт
результат
те, що виникло або було створено внаслідок певного процесу
This is a product of our hard work
Це результат нашої наполегливої праці
престижний
У сценітой що має гарну репутацію та викликає повагу
This is a prestigious university
Це престижний університет
помилка
У сценідія або думка що є неправильною
I made a mistake in my homework
Я припустився помилки у своєму домашньому завданні
переплутати
сприйняти когось або щось за іншого
I often mistake him for his brother
Я часто плутаю його з його братом
закупорка
У сценіщось що перешкоджає руху через простір
The doctor found a blockage in the pipe
Лікар виявив закупорку в трубі
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
проникливий
У сценітакий що демонструє чітке розуміння ситуації
Her book offers an insightful look at the problem
Її книга пропонує проникливий погляд на цю проблему
прилад
У сценіпристрій, який виконує роботу в домі
She bought a new kitchen appliance
Вона купила новий кухонний прилад
особливий
У сценітакий що відрізняється від звичайного
Today is a special day
Сьогодні особливий день
акція
товар або послуга що доступні обмежений час
We have a special on coffee today
У нас сьогодні акція на каву
подарунок
те що приносить задоволення
He bought a special for his daughter
Він купив подарунок для своєї доньки
унікальний
який не має аналогів або єдиний у своєму роді
This house has a special design
Цей будинок має унікальний дизайн
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
напій
рідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
ламати
У сценіспричинити пошкодження або припинення роботи об'єкта
Do not break the glass
Не розбий скло
перерва
У сценікороткий час для відпочинку від роботи чи діяльності
Let us take a short break
Давай зробимо коротку перерву
порушувати
не дотримуватися правил або закону
You should not break the law
Тобі не слід порушувати закон
повідомляти
передати інформацію комусь
She will break the news today
Вона повідомить ці новини сьогодні
курсив
У сценістиль написання літер з нахилом вправо
The author wrote the title in italics
Автор написав назву курсивом
дрібниця
У сценіте що не має великого значення
It is no big deal
Це дрібниця
важлива подія
те що має велике значення
It is a big deal for me
Це важлива подія для мене
серйозна справа
щось дуже важливе або серйозне
Choosing a career is a big deal
Вибір кар'єри це серйозна справа
стукати
У сценівдаряти по чомусь наприклад по дверях
I heard a knock on the door
Я почув стукіт у двері
критикувати
висловлювати неприємні речі про когось або щось
Do not knock his ideas
Не критикуй його ідеї
запліднити
спричинити вагітність у жінки
The man knocked her up
Чоловік запліднив її
знижувати
зменшувати кількість або вартість чогось
They knocked the price down
Вони знизили ціну
ферма
У сценіділянка землі для вирощування сільськогосподарських культур або розведення тварин
They live on a big farm
Вони живуть на великій фермі
фермерувати
вирощувати рослини або розводити тварин на землі
They farm wheat in this region
Вони фермерують пшеницю в цьому регіоні
господарство
ділянка землі для вирощування продуктів харчування або утримання тварин
He works on the family farm
Він працює у сімейному господарстві
психічно
У сценіпов'язаний з розумом або мисленням
He is mentally exhausted
Він психічно виснажений
грати
У сценібрати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
грати
виконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
клуб
У сценіорганізація людей зі спільними інтересами
She joined a sports club
Вона вступила до спортивного клубу
комір
частина одягу яка оточує шию
The shirt has a large club
Сорочка має великий комір
сендвіч
бутерброд з трьох скибочок хліба з м'ясом сиром та овочами
I ordered a club for lunch
Я замовив сендвіч на обід
ключка
довга палиця для удару по м'ячу в гольфі
He chose the right club for the shot
Він вибрав правильну ключку для удару
збиратися
У сценіспосіб висловити план або припущення щодо майбутнього
I am gonna go home soon
Я скоро збираюся йти додому
століття
У сценіперіоди довжиною сто років
It took many centuries to build this castle
На будівництво цього замку пішли століття
одяг
У сценіречі які носять на тілі
I need to buy new clothes
Мені потрібно купити новий одяг
одягати
вдягати речі на когось
Help me to clothes the baby
Допоможи мені одягнути дитину
мокрий
покритий водою або іншою рідиною
My clothes are wet from the rain
Мій одяг мокрий від дощу
одяг
предмети, які люди носять на тілі
She buys new clothes
Вона купує новий одяг
пательня
У сценіплоска металева поверхня для смаження їжі
Place the pancakes on the hot griddle
Покладіть млинці на гарячу пательню
зважувати
У сценівизначати наскільки важким є об'єкт
Please weigh the fruit on the scale
Будь ласка зважте фрукти на вагах
обдумувати
ретельно розмірковувати над чимось
We need to weigh our options
Нам потрібно обдумати наші варіанти
важити
мати певну масу
This box weighs five kilos
Ця коробка важить п'ять кілограмів
погоджуватися
У сценімати таку ж думку як хтось інший
I agree with your plan
Я погоджуюся з твоїм планом
підходити
бути корисним для здоров'я чи стану людини
Spicy food does not agree with me
Гостра їжа мені не підходить
кидати
У сценіперестати щось робити
It is time to quit smoking
Час кидати палити
звільнятися
припинити роботу або діяльність
She decided to quit her job
Вона вирішила звільнитися з роботи
стосовно
У сценіу зв'язку з чимось
I have nothing to say with respect to this matter
Я нічого не маю сказати стосовно цієї справи
робота
У сценіпраця яку виконують для отримання грошей
I have a new job
Я маю нову роботу
завдання
У сценіокрема справа яку потрібно виконати
This is a difficult job
Це складне завдання
операція
медичне втручання для зміни тіла
She had a nose job
Їй зробили операцію на носі
знерухомлений
У сценінездатний змінити місце або позицію
The box is stuck under the bed
Коробка знерухомлена під ліжком
доручений
отримати складне або небажане завдання
I am stuck with this boring report
Мені доручили цей нудний звіт
залишитися
перебувати в певному місці або ситуації
We are stuck here for an hour
Ми залишилися тут на годину
встромлений
атакувати когось за допомогою ножа
The knife was stuck into the table
Ніж був встромлений у стіл
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?