Modern Family — Сезон 7 Серія 9
Слова та значення
572 слова
Рівень CEFR
кидати
У сценіперестати щось робити
I want to give up smoking
Я хочу кинути палити
здаватися
перестати намагатися або капітулювати
Do not give up on your dreams
Не відмовляйся від своїх мрій
звільняти
змусити когось покинути роботу чи місце
They decided to give him up
Вони вирішили його звільнити
еггног
У сценісолодкий вершковий холодний напій з молока яєць та алкоголю
I like to drink eggnog at Christmas
Я люблю пити еггног на Різдво
злий
У сценівідчуття або прояв гніву
He was mad at his friend
Він був злий на свого друга
закоханий
відчуття дуже сильної прихильності до когось
She is mad about him
Вона дуже закохана в нього
величезний
дуже великий за розміром або кількістю
They have a mad amount of work
У них величезна кількість роботи
божевільний
нездатний мислити або діяти нормально
The king was mad
Король був божевільним
готуватися
У сценіробити себе або щось готовим
We need to prepare for the trip
Нам потрібно готуватися до поїздки
повідомлення
інформація яка надсилається комусь
I received a prepare from my boss
Я отримав повідомлення від свого начальника
готувати
робити щось готовим до використання
She is preparing dinner for us
Вона готує для нас вечерю
початковий
такий що відбувається на самому початку
The prepare phase is very important
Початкова фаза дуже важлива
гратися
У сценівзаємодіяти з кимось або чимось для задоволення
Children love to play with their friends
Діти люблять гратися зі своїми друзями
обдумувати
розглядати ідею без остаточного рішення
I am playing with the idea of moving
Я обдумую ідею переїзду
бавитися
торкатися чогось або рухати щось заради розваги
The child is playing with his toys
Дитина бавиться своїми іграшками
гратися
весело проводити час разом з кимось або чимось
The kids play with their friends
Діти граються зі своїми друзями
забавлятися
робити щось для розваги з кимось або чимось
She likes to play with her puppy
Вона любить забавлятися зі своїм цуценям
бавитися
взаємодіяти з кимось чимось для задоволення
I play with my dog in the park
Я бавлюся зі своєю собакою в парку
гратися
тримати в руках або чіпати щось для розваги
Do not play with your food
Не грайся зі своєю їжею
напідпитку
У сценістан людини яка випила багато алкоголю
He was quite liquored up at the party
Він був досить напідпитку на вечірці
що за чорт
У сценівикористовується для вираження здивування або підсилення питання
What the hell is happening here
Що за чорт тут відбувається
якого біса
використовується для вираження здивування роздратування або байдужості
What the hell I will do it
Якого біса я це зроблю
що за фігня
використовується для вираження здивування або гніву
What the hell do you want
Що за фігня тобі треба
торік
У сценірік перед поточним
I traveled to France last year
Торік я подорожував до Франції
минулий рік
рік безпосередньо перед теперішнім
Last year was very productive
Минулий рік був дуже продуктивним
хвилюватися
У сценівідчувати велику радість та ентузіазм
I excite easily about new projects
Я легко хвилююся через нові проєкти
збуджувати
викликати у когось відчуття великої радості або ентузіазму
The news will excite the children
Ці новини збудять дітей
захоплювати
викликати у когось інтерес або нетерпіння
New ideas excite me
Нові ідеї мене захоплюють
закінчуватися
У сценімати певний результат або фінал
The project turned out well
Проєкт закінчився добре
приходити
бути присутнім на заході
Many people turned out for the festival
Багато людей прийшло на фестиваль
вивертати
видаляти вміст з контейнера або кишені
He turned out his pockets to find keys
Він вивернув кишені щоб знайти ключі
виробляти
створювати товари у великих кількостях
The factory turns out many cars
Завод випускає багато автомобілів
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
велосипедний
У сценітакий що має форму велосипеда
This toy is bike shaped
Ця іграшка має форму велосипеда
задум
У сценідумка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
план
ідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
телефон
У сценіапарат для здійснення дзвінків
She answered the house phone
Вона відповіла на домашній телефон
дзвонити
здійснювати телефонний дзвінок
I will phone you later
Я зателефоную тобі пізніше
телефон
пристрій для розмов та доступу до інтернету
My phone is in my bag
Мій телефон у сумці
телефон
пристрій для здійснення дзвінків і надсилання повідомлень
I use my phone every day
Я користуюся телефоном щодня
заперечувати
У сценібути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
розум
частина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
в курсі
У сценіволодіння найсвіжішою інформацією про щось
I need to get up to speed with this project
Мені потрібно бути в курсі справ щодо цього проєкту
нагорода
У сценіприз або винагорода за досягнення
She received an award for her hard work
Вона отримала нагороду за свою наполегливу працю
нагороджувати
вручати приз або винагороду комусь
They will award the winner a trophy
Вони нагородять переможця трофеєм
крутий
У сценінадзвичайно хороший або вражаючий
That is a cool car
Це крута машина
спокійний
У сценітакий що не хвилюється і не гнівається
Stay cool during the interview
Залишайся спокійним під час співбесіди
прохолодний
такий що має відносно низьку температуру
The weather is cool today
Сьогодні прохолодна погода
читати
У сценідивитися на письмові слова та розуміти їх
I read a book every day
Я читаю книжку щодня
читати
пройти прослуховування шляхом читання тексту
He read for the main role
Він читав для головної ролі
чути
розуміти мовлення через радіопередавач
Do you read me clearly
Ви чітко мене чуєте
читати
знати про що думає інша людина без її слів
He can read my thoughts
Він може читати мої думки
грати
У сценібрати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
грати
виконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
ставати
У сценіпочати бути чимось
She wants to become a doctor
Вона хоче стати лікарем
ставати
змінюватися на певний стан або умову
It is starting to become cold
Починає ставати холодно
пасувати
гарно виглядати на комусь
That blue dress becomes you
Та синя сукня тобі пасує
ставати
перетворюватися на щось інше
It will become cold soon
Скоро стане холодно
передавати
У сценівіддати когось або щось іншій особі
He had to turn over his passport
Він повинен був передати свій паспорт
перевертати
змінити положення предмета іншою стороною догори
Please turn over the paper
Будь ласка переверни папір
заводитися
почати працювати або функціонувати про двигун
The cold engine will not turn over
Холодний двигун не хоче заводитися
обмірковувати
ретельно думати про щось
I need time to turn over the idea
Мені потрібен час щоб обміркувати цю ідею
есе
У сценіневеликий за обсягом письмовий твір на певну тему
I wrote an essay for my class
Я написав есе для свого заняття
твір
невеликий за обсягом письмовий твір на певну тему
She finished her essay last night
Вона закінчила свій твір вчора ввечері
їжа
У сценіголовна трапеза дня, яку часто їдять ввечері
They enjoyed a big dinner
Вони насолоджувалися великою їжею
вечеря
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
We had dinner at seven
Ми вечеряли о сьомій
обід
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
Dinner is served at noon
Обід подають опівдні
деревностружкова плита
У сценівид дешевого матеріалу виготовленого з пресованої деревної стружки та клею
This desk is made of particleboard
Цей стіл зроблений з деревностружкової плити
незначний
У сценіневеликий за кількістю або ступенем
There is a slight change in the plan
У плані є незначна зміна
зневажати
ставитися до когось так ніби вони не важливі
Do not slight his efforts
Не зневажай його зусилля
дарувати
У сценідавати або пропонувати щось комусь
They will present a gift to the winner
Вони подарують приз переможцю
представляти
показувати або робити щось відомим
The teacher will present the new project
Вчитель представить новий проєкт
теперішній
той що відбувається або існує зараз
He is happy with his present life
Він задоволений своїм теперішнім життям
астрофізика
У сценігалузь науки що вивчає зірки планети та космічний простір
She studies astrophysics at the university
Вона вивчає астрофізику в університеті
вірність
У сценістан відданості особі справі чи переконанню
He showed great fidelity to his friend
Він виявив велику вірність своєму другові
стрес
У сценіхвилювання або ментальна напруга спричинена складними ситуаціями
He is suffering from a lot of stress at work
Він страждає від сильного стресу на роботі
наголошувати
надавати чомусь особливого значення
Please stress the importance of this task
Будь ласка наголосіть на важливості цього завдання
тиск
сила яка діє на предмет
The bridge collapsed under the stress
Міст обвалився під тиском
хвилювати
змушувати когось почуватися стурбованим або тривожним
Do not let this exam stress you
Не дозволяй цьому іспиту хвилювати тебе
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
крім
не включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
набридливий
У сценіщось дуже дратівливе або складне
This project is a real pain in the ass
Цей проєкт справжня морока
зануда
людина яка дуже дратує або створює труднощі
My neighbor is such a pain in the ass
Мій сусід такий зануда
клопіт
хтось або щось що завдає незручностей
Fixing this car is a pain in the ass
Ремонтувати цю машину справжній клопіт
швидкий
У сценіщо відбувається за короткий проміжок часу
I need a quick answer
Мені потрібна швидка відповідь
кмітливий
здатний швидко думати або розуміти речі
She has a quick mind
У неї кмітливий розум
жива плоть
чутлива шкіра під нігтями на руках чи ногах
He cut his nail down to the quick
Він зрізав ніготь аж до живої плоті
зустрічати
У сценіпривітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
бажаний
мати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
спина
У сценірозмовне слово для позначення спини або плечей під час важкої праці
He humped the heavy boxes all day
Він весь день тягав важкі коробки на спині
горб
округла піднята частина на поверхні або тілі
The camel has a hump
У верблюда є горб
займатися сексом
здійснювати статевий акт
They were caught humping
Їх застали під час сексу
середина тижня
середина робочого тижня зазвичай середа
We are over the hump of the week
Ми вже пройшли середину тижня
інжир
У сценісолодкий м'який плід з великою кількістю дрібного насіння
I ate a fresh fig
Я з'їв свіжий інжир
джинси
У сценіповсякденні штани з деніму
I wear blue jeans every day
Я ношу сині джинси щодня
штани
повсякденні штани з деніму
These are my favorite jeans
Це мої улюблені штани
важлива подія
У сценіте що має велике значення
It is a big deal for me
Це важлива подія для мене
серйозна справа
щось дуже важливе або серйозне
Choosing a career is a big deal
Вибір кар'єри це серйозна справа
дрібниця
те що не має великого значення
It is no big deal
Це дрібниця
піаніно
У сценівеликий музичний інструмент з чорними та білими клавішами
She plays the piano well
Вона добре грає на піаніно
бувай
У сценіслово яке вживається при прощанні
I must go now bye
Я мушу йти бувай
папа
коротка неформальна форма прощання
She waved and said bye
Вона помахала і сказала папа
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
добрий
привітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
працювати
У сценібути працевлаштованим у певному місці
She works at a bank
Вона працює в банку
працювати
виконувати завдання або певну діяльність
He works at his desk all day
Він працює за своїм столом весь день
працювати
функціонувати або діяти належним чином
The engine works at full power
Двигун працює на повну потужність
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
вдаватися
У сценімати успішний результат
Everything will work out in the end
Зрештою все вдасться
розробити
створювати або розвивати щось нове
We need to work out a new plan
Нам потрібно розробити новий план
тренуватися
займатися фізичною активністю для покращення форми
I like to work out at the gym
Я люблю тренуватися в спортзалі
вирішити
знайти рішення проблеми
It is hard to work out this puzzle
Важко вирішити цю головоломку
вирішити
знайти правильне рішення для певної проблеми
We need to work out a plan
Нам потрібно вирішити план
головний
У сценімати повноваження або відповідальність
She is in charge of this project
Вона відповідає за цей проєкт
головний
бути особою яка контролює ситуацію
She is in charge today
Вона сьогодні головна
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anyone know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
ніхто
У сценіжодна людина
Nobody is here
Нікого немає
ніхто
У сценівзагалі жодна людина
I saw nobody at the store
Я нікого не бачив у магазині
ніхто
жодна особа
Nobody knows the truth
Ніхто не знає правди
нікчема
людина без значення або впливу
He feels like a nobody
Він почувається нікчемою
тихо
У сценівикористовується щоб попросити когось замовкнути
Shh the baby is sleeping
Тихо дитина спить
цить
звук який використовується щоб попросити тиші
Shh the movie is starting
Цить фільм починається
тихіше
звук який спонукає когось до тиші
Shh please stop talking
Тихіше будь ласка припини розмовляти
розгублений
У сценінездатний чітко щось зрозуміти
I am confused by the rules
Я розгублений через ці правила
переплутати
сприйняти одну людину чи річ за іншу
I often confuse them
Я часто їх плутаю
заплутати
змусити когось відчути нездатність зрозуміти щось
The map confused me
Мапа заплутала мене
неясний
важкий для розуміння
The instructions were confused
Інструкції були неясними
тест
У сценінабір питань або завдань для вимірювання знань чи здібностей
I passed the English test
Я склав тест з англійської
тестувати
У сценіперевіряти щось для оцінки якості
We need to test the new software
Нам потрібно протестувати нове програмне забезпечення
дослідження
процедура для перевірки гіпотези
The lab report shows the results of the test
Лабораторний звіт показує результати дослідження
перевірка
перевірка, щоб з'ясувати, як щось працює
The test showed that the machine works
Перевірка показала, що машина працює
повертатися
У сценізнову йти до місця або теми
Let us go back to the previous topic
Давайте повернемося до попередньої теми
повертатися
знову прибувати в місце звідки ви прийшли
She wants to go back to school
Вона хоче повернутися до школи
розмова
У сценіобмін думками чи інформацією за допомогою слів
We had a long talking
У нас була довга розмова
говорити
вимовляти слова для висловлення думок або спілкування
She is talking to her friend
Вона говорить зі своїм другом
мовлення
використання голосу для вимовляння слів
His talking is very quiet
Його мовлення дуже тихе
розмова
процес висловлювання думок вголос
We are having a talking session
У нас зараз розмова
несподівано
У сценіу непередбачуваний спосіб
It suddenly started to rain
Несподівано почався дощ
раптово
що відбувається швидко або без попередження
He suddenly stopped the car
Він раптово зупинив машину
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
гарячий
У сценітой що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
піджак
У сценівид офіційного одягу для верхньої частини тіла
He wore a blue blazer
Він одягнув синій піджак
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
очевидно
У сценіу спосіб який не викликає сумнівів
Clearly he is wrong
Очевидно він помиляється
чітко
у спосіб який легко побачити почути або зрозуміти
She speaks clearly
Вона говорить чітко
виховувати
У сценіпіклуватися про дитину до дорослого віку
She raised three children alone
Вона виховала трьох дітей сама
порушити
почати говорити про певну тему
They raised a difficult question
Вони порушили складне питання
збирати
накопичити певну суму грошей
They raised money for charity
Вони зібрали гроші на благодійність
піднімати
перемістити щось у вище положення
Please raise your hand to answer
Будь ласка підніміть руку щоб відповісти
споживач
У сценілюдина яка має непереборну звичку користуватися чимось
He is a phone addict
Він залежний від телефону
залежний
людина яка відчуває потребу у вживанні шкідливих речовин
He is a drug addict
Він залежний від наркотиків
фанат
людина яка захоплюється певною справою
She is a fitness addict
Вона фанат фітнесу
наркоман
людина яка не може зупинитися у вживанні чогось
He became a gambling addict
Він став ігроманом
штани
У сценіпредмет одягу який носять на ногах
These pants are too long
Ці штани занадто довгі
сапатися
дихати швидко і з зусиллям
The dog began to pant after running
Собака почав сапатися після бігу
продавчиня
У сценіжінка чия робота полягає в продажі товарів у магазині
The saleslady helped me find my size
Продавчиня допомогла мені знайти мій розмір
правильно писати
У сценіписати або називати літери слова
How do you spell your name
Як правильно пишеться твоє ім'я
закляття
слова або дії що мають магічну силу
The witch cast a magic spell
Відьма наклала магічне закляття
віщувати
вказувати на те що незабаром станеться щось зазвичай погане
These clouds spell trouble
Ці хмари віщують біду
проміжок
короткий проміжок часу
He had a short spell of illness
У нього був короткий період хвороби
сорочка
У сценіпредмет одягу, який носять на верхній частині тіла
He is wearing a white shirt
Він одягнений у білу сорочку
футболка
предмет одягу, який носять на верхній частині тіла
She bought a new cotton shirt
Вона купила нову бавовняну футболку
справжній
У сценітакий що існує насправді
Is this diamond real
Цей діамант справжній
дуже
У сценівживається для підсилення правдивості чогось
It is real cold today
Сьогодні дуже холодно
простий
не вишуканий та не складний
It was a real meal
Це була проста їжа
соціаліст
прихильник системи де громада володіє засобами виробництва
He is a real at heart
Він у душі соціаліст
вбиральня
У сценікімната з туалетом та умивальником
The bathroom is down the hall
Вбиральня знаходиться в кінці коридору
ванна
кімната з туалетом та умивальником
She is cleaning the bathroom
Вона прибирає ванну
розмовоньки
У сценілегка неформальна бесіда
We enjoyed a bit of chitchat before the meeting
Ми трохи побалакали перед зустріччю
балачка
невимушена розмова про неважливі речі
We had some chitchat about the weather
Ми трохи потеревенили про погоду
телень
неформальна розмова про дрібниці
Stop the chitchat and get back to work
Припиніть балачки і повертайтеся до роботи
теревені
неформальне спілкування
The party was full of friendly chitchat
Вечірка була сповнена дружніх теревенів
повідомлення
У сценіпублічне або офіційне звернення
I read the announcement on the board
Я прочитав повідомлення на дошці
оголошення
офіційна заява для групи людей
The school made an announcement about the holiday
Школа зробила оголошення про свято
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
рухатися
У сценіпереміщатися або подорожувати куди-небудь
We made our way home
Ми рухалися додому
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
сутінки
У сценічас доби коли стає темно
We returned home at nightfall
Ми повернулися додому в сутінках
заручений
У сценіякий дав обіцянку одружитися
They are engaged to be married
Вони заручені і планують одружитися
вмикати
змусити механізм або систему почати працювати
Please engage the safety lock
Будь ласка увімкніть запобіжник
вступати
розпочати боротьбу проти когось або чогось
The army was ordered to engage the enemy
Армії наказали вступити в бій з ворогом
залучати
змусити когось взяти участь у чомусь
We must engage more people in this project
Ми повинні залучити більше людей до цього проєкту
чудовий
У сценідуже хороший або вражаючий
That is a brilliant idea
Це чудова ідея
геніальний
дуже розумний або кмітливий
She is a brilliant student
Вона геніальна студентка
спокійний
У сценівідчуття розслабленості та відсутності тривоги
I feel comfortable in my new job
Я почуваюся спокійно на новій роботі
зручний
такий що дарує відчуття розслаблення та не завдає болю
This chair is very comfortable
Це крісло дуже зручне
веселий
У сценісповнений радості та щастя
They are in a merry mood
Вони в веселому настрої
радісний
сповнений радості або бадьорості
We spent a merry evening together
Ми провели радісний вечір разом
життєрадісний
відчуття або прояв щастя
She had a merry laugh
У неї був життєрадісний сміх
бувай
У сценіслово яке використовують для прощання
It is time to say bye bye
Настав час сказати бувай
зниклий
той що більше не присутній або не існує
The money is bye bye
Гроші зникли
бувай
неформальний або дитячий вираз, який використовується при прощанні
Say bye-bye to your grandma
Скажи бабусі бувай
телевікторина
У сценітелевізійна програма в якій учасники змагаються у різноманітних іграх
She won a prize on the game show
Вона виграла приз на телевікторині
вимога
У сценіофіційне прохання надати щось
They met his demand
Вони виконали його вимогу
вимагати
просити щось у твердій або наполегливій формі
The workers demand higher pay
Робітники вимагають вищої зарплати
потребувати
бути необхідною умовою для виконання чогось
This job demands great focus
Ця робота потребує великої зосередженості