Modern Family — Сезон 8 Серія 17
Слова та значення
638 слів
Рівень CEFR
спадщина
У сценімайно або гроші які дісталися від предків
She received a legacy from her aunt
Вона отримала спадщину від своєї тітки
спадщина
щось важливе що залишила після себе людина
He left a great legacy behind him
Він залишив по собі велику спадщину
застарілий
який більше не є сучасним
This system is a legacy technology
Ця система є застарілою технологією
приєднуватися
У сценістати частиною групи або діяльності
You should join our club
Вам варто приєднатися до нашого клубу
з’єднувати
скріплювати предмети між собою
Please join these two pieces
Будь ласка з’єднайте ці дві частини
зустрічатися
піти до когось щоб бути разом
I will join you later
Я зустрінуся з вами пізніше
єднатися
укласти шлюб між людьми
They will join in marriage tomorrow
Вони поберуться завтра
вибирати
У сценіприймати рішення зробити або взяти щось
I will go for the blue dress
Я виберу синю сукню
стосуватися
бути правдивим або доречним для когось чи чогось
This rule goes for everyone
Це правило стосується кожного
намагатися
робити спробу отримати щось бажане
I will go for the top prize
Я намагатимуся отримати головний приз
планувати
мати намір зробити якусь справу
We go for an early start tomorrow
Ми плануємо почати рано завтра
щось
У сценіфраза яка вживається щоб згадати те що мовець не хоче називати
You know what is bothering me
Щось мене турбує
знаєш
вислів для привернення уваги співрозмовника
You know what I was thinking about it
Знаєш я думав про це
певна річ
річ назву якої не називають
Do you have that you know what
У тебе є та сама певна річ
радість
У сценіпочуття великого задоволення
She jumped for joy
Вона підстрибнула від радості
зайнятий
У сценіколи хтось або щось вже використовується
The phone line is busy
Телефонна лінія зайнята
зайнятий
коли у людини багато роботи або справ
I am very busy today
Я сьогодні дуже зайнятий
напружений
повний активності та багатьох справ
It was a busy day at work
Це був напружений день на роботі
збирати
У сценіприносити людей або речі в одне місце
We need to gather our supplies
Нам потрібно зібрати наші запаси
розуміти
робити висновок на основі отриманої інформації
I gather that you are busy
Я розумію що ви зайняті
довіра
У сценівпевненість у чесності або надійності когось чи чогось
We have trust in our friends
Ми маємо довіру до наших друзів
довіряти
вірити що хтось є чесним або надійним
I trust you with my secrets
Я довіряю тобі свої секрети
покладатися
розраховувати на чиюсь допомогу
You can trust in his experience
Ви можете покладатися на його досвід
термін
окрема одиниця мови яка має значення
This is a technical trust
Це технічний термін
батько
У сценінеформальне слово для позначення батька
My old man is at work
Мій батько на роботі
старий
літній чоловік
The old man sat on the bench
Старий сидів на лавці
дідусь
неформальне звернення до літнього чоловіка
That old man is very kind
Той дідусь дуже добрий
чоловік
неформальне слово для позначення чоловіка
He is a tough old man
Він суворий чоловік
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
відкрити
У сценізнайти щось вперше
Scientists discovered a new planet
Вчені відкрили нову планету
виявити
дізнатися де хтось чи щось знаходиться
I discovered my keys in the car
Я виявив свої ключі в машині
штовхати
У сценітиснути на щось щоб перемістити
Do not push the door
Не штовхай двері
спонукати
намагатися змусити когось зробити щось
He likes to push his friends to success
Він любить спонукати своїх друзів до успіху
торгувати
намагатися продавати незаконні чи рецептурні ліки людям
The police caught him trying to push drugs
Поліція впіймала його при спробі торгувати наркотиками
сльози
У сценікраплі солоної рідини що виходять з очей коли ви плачете
She had tears in her eyes
У неї на очах були сльози
рвати
тягнути щось розриваючи на шматки
Do not tear the paper
Не рви папір
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
відповідати
мати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
незбагненний
У сценітакий що важко зрозуміти
She has a mysterious past
У неї незбагненне минуле
загадковий
такий що важко зрозуміти або пояснити
The book has a mysterious ending
Книга має загадковий фінал
дивний
такий що важко пояснити або зрозуміти
We heard a mysterious noise in the garden
Ми почули дивний шум у саду
манекен
У сценімодель людського тіла яка використовується для демонстрації одягу
The store put a new dress on the mannequin
Магазин одягнув нову сукню на манекен
можливість
У сценісприятливий час або ситуація
This is a great opportunity
Це чудова можливість
шанс
вдала ситуація яка дозволяє щось зробити
He had the opportunity to study abroad
У нього був шанс навчатися за кордоном
ранній
У сценіякий відбувається або зроблений до звичайного чи очікуваного часу
I made an early start
Я почав рано
давній
у час до теперішнього моменту
This was an early discovery
Це було давнє відкриття
початковий
ближче до початку певного періоду часу
We are in the early stages
Ми на початкових етапах
пара
У сценінабір двох речей які пасують одна до одної
I bought a new pair of shoes
Я купив нову пару взуття
парувати
з’єднувати два предмети разом як набір
You should pair your phone with the speaker
Тобі слід з’єднати телефон із колонкою
пара
набір із двох речей або людей
I saw a pair of students in the hall
Я бачив пару студентів у коридорі
економіка
У сценісистема виробництва та обміну товарами в країні
The country has a strong economy
Країна має сильну економіку
ощадливість
здатність ефективно витрачати гроші
This car is famous for its economy
Цей автомобіль відомий своєю ощадливістю
господарство
сукупність фінансових та торговельних відносин у країні
The war affected the national economy
Війна вплинула на національне господарство
віра
У сценісильна довіра або впевненість у комусь або чомусь
She has faith in her friends
Вона має віру у своїх друзів
довіра
сильне переконання у чиїйсь надійності
I have complete faith in his ability
Я маю повну довіру до його здібностей
впускати
У сценідозволяти комусь увійти в певне місце
Please let in the guests
Будь ласка впусти гостей
пропускати
дозволяти супернику забити гол або отримати очко
The goalkeeper let in a goal
Воротар пропустив гол
читати
У сценівиголошувати формальну промову перед групою людей
He lectures to students every day
Він щодня читає лекції студентам
лекція
формальна промова для групи людей особливо студентів
I attended a lecture on history
Я відвідав лекцію з історії
читати нотації
розмовляти з кимось у злій або критичній манері
She lectured me about my behavior
Вона прочитала мені нотацію щодо моєї поведінки
повчати
виголошувати довгу серйозну промову комусь
My father lectured me for an hour
Батько годину повчав мене
кружляти
У сценірухатися навколо чогось по колу
The birds circled above the field
Птахи кружляли над полем
обводити
малювати круглу форму навколо чогось
Please circle the correct answer
Будь ласка обведіть правильну відповідь
коло
група людей зі спільними інтересами
She has a wide circle of friends
У неї широке коло друзів
коло
кругла замкнена лінія
Draw a circle on the paper
Намалюй коло на папері
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
єдиний
такий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
в'язниця
У сценімісце де тримають людей які вчинили щось незаконне
The thief was sent to jail
Злодія відправили до в'язниці
видалити
У сценіприбрати щось звідкись
Please delete this file
Будь ласка видаліть цей файл
розлучення
У сценіофіційне припинення шлюбу
They decided to divorce
Вони вирішили розлучитися
розлучена
жінка яка офіційно розірвала шлюб зі своїм чоловіком
She is a divorcee living alone
Вона розлучена жінка яка живе сама
відокремлювати
припинити зв'язок або асоціацію з чимось
You should divorce your personal feelings from work
Тобі варто відокремити свої особисті почуття від роботи
правильний
У сценітакий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
із зав'язаними очима
У сценістан людини чиї очі закриті тканиною
He played the game blindfolded
Він грав у гру із зав'язаними очима
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
програвати
бути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
сповільнення
У сценізменшення швидкості або темпу активності
The company faced a major slowdown
Компанія зіткнулася з великим сповільненням
підробляти
У сценімати другу роботу ввечері
Many teachers moonlight as tutors
Багато вчителів підробляють репетиторами
місячне сяйво
світло що виходить від місяця
The garden looks beautiful in the moonlight
Сад виглядає красиво при місячному сяйві
новини
У сценінова інформація про що-небудь
I heard the news on the radio
Я почув новини по радіо
ніщо
У сценівідсутність будь-якої речі
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
нічого
не мати ніякого значення
He said nothing to me
Він нічого мені не сказав
залишки
те що залишилося після всього іншого
There was nothing left on the plate
На тарілці нічого не залишилося
нуль
відсутність кількості
Nothing is greater than zero
Ніщо не є більшим за нуль
ніщо
жодна річ або подія
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
підглядати
У сценідивитися швидко або таємно
I took a peek through the keyhole
Я підглянув у замкову щілину
зирнути
дивитися швидко або потайки
Let me have a quick peek at your notes
Дозволь мені швидко зирнути на твої нотатки
підглянути
непомітно кинути швидкий погляд
She tried to peek at his screen
Вона спробувала підглянути в його екран
протилежність
У сценіпротилежний спосіб або порядок
This is the reverse of what I expected
Це протилежність тому що я очікував
змінювати
рухатися або повертатися у протилежний бік
Please reverse the car carefully
Будь ласка обережно здай назад
скасовувати
повернути щось до попереднього стану
You cannot reverse this decision
Ви не можете скасувати це рішення
заходити
У сценіпотрапити всередину місця або транспортного засобу
Please get in the car
Будь ласка заходь в машину
зв'язуватися
вийти на контакт з кимось
I will get in touch with you later
Я зв'яжуся з вами пізніше
заважати
перешкоджати комусь у чомусь
Do not get in my way
Не стій у мене на шляху
долучитися
стати частиною групи або діяльності
You should get in the game
Тобі варто долучитися до гри
артилерія
У сценівелика важка зброя на колесах або на стаціонарній основі
The soldiers moved the cannon to the front
Солдати перемістили гармату на фронт
гармата
механізм для запуску предметів у повітря
The cannon launched the ball into the sky
Гармата запустила м'яч у небо
забувати
У сценіне пам'ятати щось
Do not forget about the meeting
Не забудь про зустріч
ігнорувати
припинити думати або звертати увагу на щось
Please forget about the mistake
Будь ласка ігноруй цю помилку
вступ
У сценіпроцес прийняття до навчального закладу чи організації
She received admission to the university
Вона отримала вступ до університету
зізнання
заява про те що ви вчинили щось погане
His admission of guilt surprised everyone
Його зізнання у провині здивувало всіх
вхідна плата
сума грошей яку ви сплачуєте за вхід у місце чи на подію
The price of admission is five dollars
Ціна вхідної плати становить п'ять доларів
госпіталізація
процес прийняття пацієнта до лікарні для лікування
The patient required immediate admission
Пацієнт потребував негайної госпіталізації
ретроспектива
У сценіобдумування подій минулого
In retrospect it was a bad idea
У ретроспективі це була погана ідея
випробування
У сценізавдання яке потребує зусиль для виконання
Learning a new language is a challenge
Вивчення нової мови це випробування
кинути виклик
намагатися перемогти когось у змаганні
He decided to challenge the champion
Він вирішив кинути виклик чемпіону
рятуватися
У сценізвільнитися з місця або ситуації
The prisoner managed to escape
В'язень зумів врятуватися
вислизати
бути складним для чийогось розуміння
The meaning escaped me
Смисл вислизнув від мене
тікати
покинути місце або ситуацію
He tried to escape from the danger
Він намагався втекти від небезпеки
уникати
акт пильного спостереження чи уваги
Nothing escaped his notice
Ніщо не вислизнуло з його уваги
мудрий
У сценітой що має гарне судження та інтелект
She is a wise woman
Вона мудра жінка
щодо
у напрямку або стосовно чогось
He acted likewise
Він вчинив так само
поінформувати
дати комусь знання або інформацію
I wised him up to the situation
Я поінформував його про ситуацію
мудрець
людина що володіє великими знаннями та гарним судженням
The wise gave us good advice
Мудрець дав нам гарну пораду
матеріал
У сценіоб'єкти або предмети в цілому
I have a lot of stuff to do today
У мене сьогодні багато справ
речі
особисті предмети або майно
Put your stuff in the bag
Поклади свої речі в сумку
набивати
щільно заповнювати контейнер чи простір
Do not stuff the suitcase too full
Не набивай валізу занадто сильно
запхати
швидко або силою помістити щось усередину
He stuffed the letter into his pocket
Він запхав листа в кишеню
стан
У сценіумови чи становище чогось
What is the current status of the project
Який поточний стан проєкту
позиція
місце або положення чогось
The status of the application is pending
Позиція заявки перебуває на розгляді
статус
місце або ранг людини в суспільстві
He has a high status in the company
Він має високий статус у компанії
будь-коли
У сценіу будь-який час
You can call me whenever
Ти можеш дзвонити мені будь-коли
коли завгодно
у будь-який час який підходить
Visit me whenever you are free
Відвідай мене коли завгодно коли ти вільний
веселитися
У сценіпроводити час приємно під час особливої події
People like to celebrate after the match
Люди люблять веселитися після матчу
святкувати
робити щось веселе з нагоди особливої події
We celebrate his birthday today
Ми святкуємо його день народження сьогодні
вшановувати
робити щось особливе щоб відзначити важливу подію
We celebrate the heroes of the war
Ми вшановуємо героїв війни
відзначати
брати участь в особливій події чи церемонії
We celebrate the national holiday
Ми відзначаємо державне свято
сцена
У сценіпідвищена площадка де люди виступають
The band is on the stage
Гурт на сцені
інсценувати
створювати вигляд чогось реального коли це не так
They tried to stage a fake robbery
Вони намагалися інсценувати пограбування
організовувати
планувати та проводити подію
They will stage a music festival
Вони організовуватимуть музичний фестиваль
етап
певна точка у процесі
We are at an early stage
Ми на ранньому етапі
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
У сценіокремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
зв'язок
У сценівідношення між двома речами
There is a clear connection between the events
Існує чіткий зв'язок між подіями
зв'язок
людина яку ви знаєте і яка може допомогти вам
He has a good connection at the office
У нього є хороший зв'язок в офісі
чудовий
У сценінадзвичайно добрий
Your work is excellent
Твоя робота чудова
далеко
У сценіна великій відстані від чогось
The school is not far
Школа недалеко
залишилося
те що ще потрібно зробити
There is not much work far to do
Залишилося небагато роботи
значно
у великій мірі
This book is far better
Ця книга значно краща
досі
до теперішнього моменту
How far have we progressed
Як далеко ми просунулися досі
неприємність
У сценіситуація, яка завдає клопоту
That is a real problemo
Це справжня неприємність
проблема
складність або питання, яке потребує вирішення
He has a minor problemo
У нього невелика проблема
плита
У сценіпристрій для приготування їжі або обігріву
I cook dinner on the stove
Я готую вечерю на плиті
приємний
У сценітакий що приносить задоволення або щастя
They gave us a sweet surprise
Вони зробили нам приємний сюрприз
клас
вигук який використовується для вираження задоволення або здивування
Sweet that is amazing news
Клас це неймовірні новини
милий
дружній або приємний
She is a very sweet person
Вона дуже мила людина
солодкий
такий що має смак цукру
This tea is very sweet
Цей чай дуже солодкий
бульдог
У сценіпорода міцних м язистих собак з короткою пласкою мордою
I saw a friendly bulldog in the park
Я бачив привітного бульдога у парку
повертатися
У сценізнову прийти до місця чи особи
When will you come back home
Коли ти повернешся додому
повертатися
ставати знову модним чи успішним після певного часу
Retro fashion will come back soon
Ретро мода скоро повернеться
рука
У сценічастина тіла на кінці руки з пальцями
She held his hand
Вона тримала його за руку
допомога
підтримка або сприяння надані комусь
Give me a hand with this
Допоможи мені з цим
контроль
можливість керувати або розпоряджатися чимось
The project is in good hands
Проєкт у надійних руках
інформувати
У сценінадавати комусь інформацію
Please inform us about the changes
Будь ласка проінформуйте нас про зміни
повідомляти
передавати зміст або факти
The report informs the board of directors
Цей звіт повідомляє раді директорів
фыркання
У сценізвук який виражає гнів або розчарування
She made a grr sound of frustration
Вона видала звук фыркання від розчарування
гарчання
звук який видає розлючена тварина
The dog let out a low grr
Собака видала тихе гарчання
гарчати
звук який видає розлючена тварина
I heard a loud grr from the box
Я почув гучне гарчання з коробки
фокусник
У сценілюдина яка виконує магічні трюки
The conjurer pulled a rabbit from his hat
Фокусник витяг кролика зі свого капелюха
полювати
У сценіпереслідувати та вбивати тварин для їжі
Wolves hunt in packs
Вовки полюють зграями
шукати
докладати зусиль щоб знайти щось
I am hunting for my keys
Я шукаю свої ключі
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
висловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
замикати
У сценізробити неможливим вихід або доступ до чогось
Please lock the door when you leave
Будь ласка замкни двері коли йтимеш
замок
пристрій для замикання дверей або скриньки
Use the key to open the lock
Використовуй ключ щоб відкрити замок
пасмо
невелика кількість волосся
She brushed a lock of hair from her face
Вона прибрала пасмо волосся зі свого обличчя
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
урна
У сценіваза для зберігання праху
The urn sits on the shelf
Урна стоїть на полиці
погоджуватися
У сценіприйняти пропозицію виконати складну роботу
I decided to take on the challenge
Я вирішив погодитися на цей виклик
убирати
дозволити рідині проникнути всередину або наповнити щось
The boat began to take on water
Човен почав убирати воду
братися
взяти на себе відповідальність за виконання роботи
She took on the new project
Вона взялася за новий проект
зобов'язуватися
прийняти на себе тягар обов'язків
He is ready to take on the responsibility
Він готовий зобов'язатися взяти це на себе
набувати
почати мати певне значення або рису
The situation took on a new meaning
Ситуація набула нового значення
приймати
почати проявляти певні властивості чи характеристики
The room took on a cozy atmosphere
Кімната прийняла затишну атмосферу
виконувати
почати грати певну роль у структурі
He took on a leadership role
Він почав виконувати керівну роль
змагатися
вступити у конкурентну боротьбу з іншим учасником
We will take on the best team
Ми будемо змагатися з найкращою командою
протистояти
вступити у відкриту боротьбу або конфлікт з опонентом
They decided to take on the enemy
Вони вирішили протистояти ворогу
пошкодити
завдати шкоди або спричинити страждання об'єкту
The plane took on severe damage
Літак отримав серйозне пошкодження
наймати
надати комусь роботу або посаду
The factory will take on more staff
Фабрика найме більше працівників
боротися
вступити у бій або змагання проти когось
It is hard to take on such a powerful opponent
Важко боротися з таким сильним суперником
залучати
прийняти людину на роботу
They need to take on a new assistant
Їм потрібно залучити нового помічника
інтерпретація
певний спосіб розуміння або подання інформації
This is my personal take on the matter
Це моя особиста інтерпретація цієї справи
думка
погляд або власні роздуми про щось
What is your take on this idea
Яка твоя думка щодо цієї ідеї
погляд
власне бачення або ставлення до питання
Share your take on the current situation
Поділися своїм поглядом на поточну ситуацію
альма-матер
У сценінавчальний заклад, де ви навчалися в минулому
I visited my alma mater last week
Я відвідав свою альма-матер минулого тижня
винахідливий
У сценіздатний знаходити вихід зі складних ситуацій
She is a resourceful person
Вона винахідлива людина
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
карусель
У сценіатракціон у формі платформи що обертається з місцями для сидіння
The children enjoyed the merry go round
Дітям сподобалася карусель
карусель
кругла платформа на ярмарку яка обертається
The children rode the merry-go-round
Діти каталися на каруселі
простий
У сценінескладний або нерозвинений
This phone has only basic functions
Цей телефон має лише прості функції
основний
те що становить найважливішу частину чогось
This is a basic rule of the game
Це основне правило гри
фундаментальний
те що лежить в основі чогось
We need a fundamental understanding of the problem
Нам потрібне фундаментальне розуміння проблеми
гальмувати
У сценіуповільнювати або зупиняти транспортний засіб
You must brake before the turn
Ти повинен загальмувати перед поворотом
верещати
видавати пронизливий звук
The tires started to brake on the road
Шини почали верещати на дорозі
зупиняти
уповільнювати хід транспортного засобу
He had to brake suddenly
Йому довелося різко загальмувати
гальмо
пристрій для уповільнення або зупинки транспортного засобу
The brakes of the car are new
Гальма машини нові
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
глузувати
У сценінасміхатися з когось
Do not laugh at him
Не глузуй з нього
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
годинник
У сценімаленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою