Modern Family — Сезон 9 Серія 6
Слова та значення
550 слів
Рівень CEFR
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
спокійний
У сценівідчуття розслабленості та відсутності тривоги
I feel comfortable in my new job
Я почуваюся спокійно на новій роботі
зручний
такий що дарує відчуття розслаблення та не завдає болю
This chair is very comfortable
Це крісло дуже зручне
образливий
У сценітой що завдає болю або засмучує
Your words were very hurtful
Твої слова були дуже образливими
їжа
У сценіречовини які ми їмо для підтримання життя
We need healthy food
Нам потрібна корисна їжа
випадково
У сценіпомилково або без наміру
I accidentally dropped my phone
Я випадково впустив свій телефон
інший
У сценіще один такий самий
I would like a second cup of coffee
Я хотів би ще одну чашку кави
секунда
У сценіміра часу шістдесята частина хвилини
Wait for a second please
Почекай секунду будь ласка
другий
той що йде після першого
This is my second attempt
Це моя друга спроба
підтримувати
офіційно висловити підтримку пропозиції
I second your motion
Я підтримую вашу пропозицію
засудливий
У сценісхильний швидко критикувати інших
Do not be so judgy
Не будь таким засудливим
частина
У сценіневелика частка чого-небудь
I need a little bit of help
Мені потрібна невелика допомога
номер
коротка вистава або сценка
He did a funny bit in the show
Він показав кумедний номер у шоу
вкусити
використовувати зуби щоб відрізати або пошкодити щось
Do not let the dog bit you
Не дозволяй собаці вкусити тебе
хвилина
короткий проміжок часу
Just wait a bit
Зачекай лише хвилинку
мала кількість
невелика кількість чогось
Add a bit of sugar
Додай трохи цукру
трохи
у невеликій мірі або кількості
I am a bit tired
Я трохи втомився
здатний
У сценіякий має здатність щось робити
She is capable of finishing the task
Вона здатна завершити це завдання
компетентний
який вміє добре виконувати роботу
He is a very capable doctor
Він дуже компетентний лікар
замінити
У сценіпоставити щось на місце іншого
I need to replace my old phone
Мені потрібно замінити свій старий телефон
результат
У сценіподія що стається як наслідок дії
His actions caused a strong reaction
Його дії спричинили сильну реакцію
реакція
думка або почуття у відповідь на щось
What was your reaction to the news
Якою була твоя реакція на ці новини
відповідь
те як тіло реагує на подразник
The medicine caused a bad bodily reaction
Ліки викликали погану реакцію організму
реакція
процес перетворення однієї речовини на іншу
This chemical reaction creates heat
Ця хімічна реакція створює тепло
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
сплюшка
У сценіневелика сова, яка видає гучний високочастотний крик
I heard a screech owl in the garden
Я чув сплюшку в саду
логічний
У сценізаснований на чіткому мисленні
His argument is very logical
Його аргумент дуже логічний
гра
У сценіорганізована діяльність з правилами для розваги або спорту
We played a game of chess
Ми зіграли в шахи
хист
природна здатність до чогось
She has a game for music
У неї є хист до музики
стратегія
спланована серія дій для досягнення мети протягом тривалого часу
It is a long game to win the election
Це довга стратегія для перемоги на виборах
готовий
схильний спробувати щось нове
Are you game for a walk
Ти готовий до прогулянки
задоволення
У сценіпочуття щастя або вдоволення
It was a pleasure to meet you
Було приємно познайомитися з вами
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
годинник
маленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
коледж
У сценінавчальний заклад для студентів після закінчення школи
She is going to college next year
Вона йде в коледж наступного року
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
виходити
У сценіпокинути місце або піти з нього
You must get out of the building
Ти мусиш вийти з будівлі
уникати
намагатися не робити або не опинятися в чомусь
You should get out of doing that chore
Тобі варто уникати виконання цієї роботи
присутність
У сценіперебування поруч з кимось або чимось
I am nervous in her presence
Я нервуюся у її присутності
наявність
стан перебування в певному місці
The presence of water is essential for life
Наявність води є важливою для життя
активність
факт того, що вас помічають онлайн
The company has a strong social media presence
Компанія має потужну активність у соціальних мережах
характер
У сценіосновні якості або особливості особистості чогось
This is the nature of the problem
Це природа проблеми
природа
фізичний світ і все живе
We must protect nature
Ми повинні захищати природу
природа
фізичний світ та живі істоти
She enjoys studying nature
Вона любить вивчати природу
природа
рослини тварини та земля нашої планети
Many animals live in nature
Багато тварин живуть у природі
забронювати
У сценідомовитися про використання чогось заздалегідь
We need to book a table
Нам потрібно забронювати столик
зареєструвати
офіційно записати арешт людини у поліцейські протоколи
The police booked the suspect
Поліція зареєструвала підозрюваного
книга
набір надрукованих сторінок скріплених разом для читання
I read a book every week
Я читаю книгу щотижня
книга
письмовий твір з аркушами
I am reading a good book
Я читаю гарну книгу
пояснення
У сценітвердження яке робить щось зрозумілим
I need an explanation for this
Мені потрібне пояснення цього
опис
твердження яке робить щось чітким
Please give me a brief explanation
Будь ласка дайте мені короткий опис
причина
твердження яке робить щось зрозумілим або доступним для розуміння
He gave me an explanation for his absence
Він дав мені причину своєї відсутності
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
частка
У сценіфінансова або інша участь у чомусь
He has an interest in the company
Він має частку в цій компанії
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interest in history
Вона має інтерес до історії
відсотки
гроші які сплачують за позичання коштів
The bank charges high interest
Банк нараховує високі відсотки
захоплення
діяльність якою ви насолоджуєтеся у вільний час
Reading is my main interest
Читання це моє головне захоплення
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
гарний
У сценіприємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
розділяти
У сценірозбивати щось на дрібніші складові
We can break down the tasks
Ми можемо розділити ці завдання
ламатися
переставати працювати або функціонувати
My car broke down today
Моя машина сьогодні зламалася
послаблювати
робити когось менш впевненим або сильним
The constant pressure broke him down
Постійний тиск послабив його
крутий
У сценінадзвичайно хороший або вражаючий
That is a cool car
Це крута машина
спокійний
У сценітакий що не хвилюється і не гнівається
Stay cool during the interview
Залишайся спокійним під час співбесіди
прохолодний
такий що має відносно низьку температуру
The weather is cool today
Сьогодні прохолодна погода
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибувати
досягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
чорізо
У сценігостра ковбаса зі свинини з Іспанії або Латинської Америки
I added chorizo to the stew
Я додав чорізо до рагу
знак
У сценісимвол або зображення яке має певне значення
Follow the road sign
Слідуй за дорожнім знаком
жест
рух тіла який має певне значення
He made a sign to come closer
Він зробив жест підійти ближче
підписувати
поставити своє ім'я на документі щоб підтвердити згоду
Please sign the contract
Будь ласка підпишіть контракт
ознака
щось, що свідчить про існування чогось
Dark clouds are a sign of rain
Темні хмари — ознака дощу
уявлення
У сценіздатність створювати образи у своїй свідомості
It is hard to imagine life without computers
Важко уявити життя без комп'ютерів
уява
здатність формувати нові ідеї або образи у своїй свідомості
She has a vivid imagination
У неї яскрава уява
приходити
У сценіприбувати в певне місце
He did not show up on time
Він не прийшов вчасно
проявлятися
ставати видимим або помітним
The stain did not show up
Пляма не проявилася
соромити
змушувати когось відчувати незручність на людях
Do not show me up in front of my friends
Не сором мене перед моїми друзями
барабанний дріб
У сценісерія швидких ударів у барабан
We heard a dramatic drumroll
Ми почули драматичний барабанний дріб
захопливий
У сценітой що викликає сильне збудження та радість
It was an exhilarating experience
Це був захопливий досвід
заходити
У сценівходити в певне місце
Please go in and sit down
Будь ласка зайдіть і сідайте
нападати
починати критикувати або протистояти комусь
He really went in on his boss
Він справді почав критикувати свого боса
ховатися
коли сонце закривається хмарами
The sun went in behind a cloud
Сонце сховалося за хмару
виходити
У сценіпокинути місце
He had to go out for a moment
Йому довелося вийти на хвилинку
надсилатися
бути відправленим або доставленим
The letters will go out today
Листи будуть надіслані сьогодні
згасати
перестати працювати або світитися
The light went out suddenly
Світло раптово згасло
виходити
залишати дім для розваг або соціальних зустрічей
I want to go out tonight
Я хочу вийти сьогодні ввечері
першокурсник
У сценіучень або студент першого року навчання
The freshman studied hard
Першокурсник старанно вчився
першокласник
учень першого класу або першого курсу навчання
He is a freshman at university
Він першокурсник в університеті
шафа
У сценіневелика кімната або ніша для зберігання речей
Hang your coat in the closet
Повісь своє пальто в шафу
прихований
який зберігається в таємниці або приватно
He is in the closet about his plans
Він приховує свої плани
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
хлопець
У сценінеофіційне слово для позначення чоловіка або хлопця
He is a nice fella
Він хороший хлопець
чоловік
неофіційне слово для позначення чоловіка
That fella works at the bank
Той чоловік працює в банку
хлопці
неофіційне слово для позначення чоловіків
Those fellas are my friends
Ті хлопці мої друзі
певний
У сценіщо стосується однієї конкретної особи чи речі
A certain man called you
Вам дзвонив певний чоловік
неминучий
те що обов'язково станеться
Success is certain
Успіх неминучий
впевнений
без жодного сумніву
I am certain about this
Я впевнений у цьому
зрозумів
У сценірозуміти суть сказаного
I finally got it
Я нарешті це зрозумів
вітати
У сценірадіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
зустрічати
У сценіпривітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
бажаний
У сценімати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
розшукувати
У сценінамагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
співочий птах
У сценіневеликий птах відомий своїм співом
The thrush is a common garden bird
Дрізд це поширений садовий птах
дрізд
невеликий співочий птах із крапчастим груддям
A thrush sang in the tree
Дрізд співав на дереві
молочниця
грибкова інфекція ротової порожнини або горла
He developed a thrush infection
У нього розвинулася молочниця
залишати
У сценідозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
покидати
йти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
обман
У сценірозумна або нечесна дія
That was a dirty trick
Це був підлий вчинок
фокус
У сценірозумна дія яка здається магічною
He showed us a magic trick
Він показав нам фокус
несправність
яка не працює належним чином
The engine has a little trick
У двигуна є невелика несправність
трюк
розумний або особливий спосіб робити щось
She knows a trick to fix this
Вона знає трюк як це виправити
напідпитку
У сценітрохи п'яний від алкоголю
He felt a bit tipsy after the wine
Він почувався трохи напідпитку після вина
квантовий
У сценіпов'язаний з розділом фізики що вивчає дуже малі частинки
Quantum physics is very complex
Квантова фізика є дуже складною
прохід
У сценідоріжка між рядами крісел або стелажів
The bride walked down the aisle
Наречена йшла через прохід
прохід
доріжка між полицями в магазині
Please go to the snack aisle
Будь ласка, йдіть до ряду зі снеками
цілуватися
У сценіцілувати та торкатися когось романтично
They were making out in the park
Вони цілувалися в парку
розрізнити
побачити або почути щось з великими зусиллями
I could just make out the sign
Я ледве зміг розрізнити вивіску
справлятися
впоратися з ситуацією або рухатися вперед у житті
How is he making out in his new job
Як він справляється на новій роботі
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
парувати
У сценівисоко літати в повітрі
The eagle began to soar above the mountains
Орел почав парувати над горами
стрімко зростати
дуже швидко піднятися на високий рівень
Prices continue to soar
Ціни продовжують стрімко зростати
тягнути
У сценірухати щось у напрямку до себе
Please pull the door shut
Будь ласка затягніть двері щоб зачинити
тяжіння
сильне почуття яке змушує вас хотіти бути з кимось або чимось
I felt a pull toward the city
Я відчував тяжіння до міста
вчинити
виконати дію
Did you really pull that trick
Ти справді вчинив цей трюк
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
правильний
такий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
чудовий
У сценідуже хороший або вражаючий
That is a brilliant idea
Це чудова ідея
геніальний
дуже розумний або кмітливий
She is a brilliant student
Вона геніальна студентка
зморшка
У сценіневелика лінія або складка на тканині чи шкірі
She has a wrinkle on her forehead
У неї є зморшка на лобі
бійка
У сценібійка за допомогою рук та кулаків
They had a fistfight in the street
Вони влаштували бійку на вулиці
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
сторонній
від осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
відмовитися
У сценіприйняти рішення не робити те що планував
He had to back out of the deal at the last minute
Йому довелося відмовитися від угоди в останню хвилину
пошкодити спину
отримати травму м'язів спини
I think I backed out my muscles at the gym
Думаю я пошкодив м'язи спини в спортзалі
піти
залишити місце або ситуацію
We decided to back out of the party early
Ми вирішили піти з вечірки раніше
виїжджати
виїжджати на автомобілі заднім ходом із місця паркування
She is backing out of the driveway now
Вона зараз виїжджає заднім ходом із під'їзної доріжки
коментар
У сценівисловлена або написана думка
He left a positive comment
Він залишив позитивний коментар
лавка
У сценідовге сидіння для двох або більше людей
We sat on the park bench
Ми сиділи на парковій лавці
відсторонити
виключити когось із команди або діяльності
The coach decided to bench the player
Тренер вирішив відсторонити гравця
тиснути
піднімати штангу лежачи на лаві
He likes to bench every morning
Він любить тиснути штангу щоранку
кидати
У сценіперестати щось робити
I want to give up smoking
Я хочу кинути палити
здаватися
перестати намагатися або капітулювати
Do not give up on your dreams
Не відмовляйся від своїх мрій
звільняти
змусити когось покинути роботу чи місце
They decided to give him up
Вони вирішили його звільнити
сенсорна депривація
У сценістан неможливості відчувати або сприймати подразники
Sensory deprivation is used in some relaxation therapies
Сенсорна депривація використовується в деяких методах релаксаційної терапії
забув
У сценіне змогти згадати якусь інформацію
He forgot the answer
Він забув відповідь
забув
не пам'ятати про щось
I forgot my keys
Я забув свої ключі
згадав
відновити щось у пам'яті
I forgot the name but now I remember it
Я забув ім'я але зараз згадав його
заставати зненацька
У сценінаближатися до когось непомітно, щоб здивувати
Don't sneak up on me like that
Не підкрадайся до мене так
підкрадатися
наближатися до когось так, щоб не бути поміченим
The cat tried to sneak up on the bird
Кіт намагався підкрастися до пташки
непомітно наближатися
підходити до когось так, щоб він цього не очікував
Problems can sneak up on you
Проблеми можуть застати вас зненацька
дематеріалізуватися
У сценізникнути або стати нефізичним
The object began to dematerialize
Об'єкт почав дематеріалізуватися
гострий соус
У сценісоус із додаванням чилі для надання пікантного смаку
Add some hot sauce to your meal
Додайте трохи гострого соусу до своєї страви
пекучий соус
приправа з перцю чилі яка має гострий смак
This hot sauce is too spicy for me
Цей пекучий соус занадто гострий для мене
скібіті
У сценівигадане слово без реального значення
He keeps saying skibbity
Він постійно каже скібіті
намет
У сценіпереносне укриття зроблене з тканини та стовпів
We sleep in a tent when we go camping
Ми спимо в наметі коли їдемо в похід
накривати
створювати намет або конструкцію подібну до намету над чимось
They tented the equipment to keep it dry
Вони накрили обладнання щоб воно залишалося сухим
заняття
У сценінавчальна сесія в школі або університеті
She is attending a music lesson
Вона відвідує музичне заняття
урок
період часу коли когось навчають чомусь
The history lesson started at nine
Урок історії почався о дев'ятій
повчання
життєвий досвід або висновок з події
This mistake taught me a valuable lesson
Ця помилка стала для мене цінним уроком
навчання
процес засвоєння знань на певному етапі
The teacher prepared a new lesson
Вчитель підготував нове навчання
обїдки
У сценізалишки їжі або інше сміття
The garbage smells bad
Від цих відходів погано пахне
сміття
дуже низька якість
This movie is total garbage
Цей фільм повне сміття
відходи
небажані матеріали, які викидають
Please take out the garbage
Будь ласка, винеси сміття
непотріб
предмети, які більше не потрібні
Get this garbage out of here
Забери цей непотріб звідси
значення
У сценіпевний зміст або трактування слова чи фрази
This word has more than one sense
Це слово має більше ніж одне значення
відчувати
усвідомлювати присутність чогось
I sense danger
Я відчуваю небезпеку
відчуття
певна здатність сприймати або розуміти щось
She has a sense of humor
У неї є почуття гумору
глузд
якість бути логічним та зрозумілим
What you say makes sense
Те, що ти кажеш, має глузд
гуртожиток
У сценібудівля, у якій проживають студенти
The dorm is located near the campus
Гуртожиток розташований недалеко від кампусу
гуртожиток
будівля, де студенти живуть під час навчання
He lives in a college dorm
Він живе в університетському гуртожитку