Modern Family — Сезон 9 Серія 13
Слова та значення
658 слів
Рівень CEFR
заходити
У сценіувійти всередину місця або приміщення
Please come into the room
Будь ласка зайдіть до кімнати
успадкувати
отримати щось у спадок або за правом
He came into a lot of money
Він успадкував велику суму грошей
впливати
бути частиною певної ситуації або чинником
Money does not come into this matter
Гроші не впливають на цю справу
успадкувати
отримати щось у володіння
She came into a lot of money
Вона успадкувала велику суму грошей
очікування
У сценіпочуття передчуття чогось у майбутньому
We waited in anticipation for the show to start
Ми в очікуванні чекали на початок вистави
звинувачувати
У сценіказати що хтось відповідальний за щось погане
Don't blame me for this mistake
Не звинувачуй мене за цю помилку
дорікати
казати що хтось вчинив неправильно
She blamed him for being late
Вона дорікала йому за запізнення
покладати провину
казати що хтось зробив щось погане
They blamed the accident on the rain
Вони поклали провину за аварію на дощ
провина
стан відповідальності за щось погане
The blame for the loss is yours
Провина за програш лежить на тобі
душити
У сценіповністю закрити доступ повітря щоб хтось не міг дихати
The smoke smothered the fire
Дим задушив вогонь
пригнічувати
заважати чомусь розвиватися або зростати
High taxes smother the economy
Високі податки пригнічують економіку
їжа
У сценістрава яку споживають у певний час дня
Eat a healthy meal
Їжте корисну їжу
трапеза
час коли ви споживаєте їжу
We enjoyed a pleasant meal together
Ми разом насолодилися приємною трапезою
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
джазовий стиль
У сценімузичний напрямок з сильними ритмами та імпровізацією
This club plays a unique jazz style
Цей клуб грає унікальний джазовий стиль
надихати
викликати у когось захоплення або ентузіазм
She jazzed up the party with her dance
Вона запалила вечірку своїм танцем
джаз
музичний стиль з імпровізацією та ритмом
They listen to jazz every evening
Вони слухають джаз кожного вечора
джазова музика
тип музики з використанням імпровізації
We enjoyed the jazz music last night
Ми насолоджувалися джазовою музикою вчора ввечері
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
пояснювати
У сценізробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
розтлумачувати
надати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
читати
У сценідивитися на письмові слова та розуміти їх
I read a book every day
Я читаю книжку щодня
читати
пройти прослуховування шляхом читання тексту
He read for the main role
Він читав для головної ролі
чути
розуміти мовлення через радіопередавач
Do you read me clearly
Ви чітко мене чуєте
читати
знати про що думає інша людина без її слів
He can read my thoughts
Він може читати мої думки
суші
У сценіяпонська страва з оцтового рису з сирою рибою або іншими інгредієнтами
They ordered sushi for dinner
Вони замовили суші на вечерю
суші
японська страва з холодного рису з рибою або овочами
I like eating sushi
Я люблю їсти суші
вітання
У сценіслово що кажуть перед питтям або щоб висловити вдячність
Raise your glass for a cheer
Підніміть келих для привітання
підбадьорювати
робити когось щасливішим
Good news will cheer him up
Гарні новини підбадьорять його
аплодувати
вигукувати на підтримку чи від радості
The crowd began to cheer
Натовп почав вигукувати
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spend time together
Ми проводимо час разом
витрачати
віддавати гроші за щось
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
використовувати
застосовувати час гроші або зусилля для мети
She spent all her energy on this project
Вона використала всю свою енергію на цей проєкт
витрачати
віддавати гроші в обмін на що-небудь
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
проводити
використовувати час для виконання якоїсь справи
They spend time together
Вони проводять час разом
полегшений
У сценівідчуття меншого занепокоєння або засмучення
I felt relieved when I heard the news
Я відчув полегшення коли почув новини
полегшувати
зробити погане почуття менш сильним
This medicine helped to relieve her pain
Ці ліки допомогли полегшити її біль
полегшений
відчуття меншої тривоги чи засмучення
I was relieved to hear the news
Я відчув полегшення, почувши ці новини
або щось таке
У сценіфраза яка вказує на невизначеність або схожість
Maybe he is sick or something
Можливо він хворий або щось таке
щось подібне
фраза яка використовується коли ви не впевнені в точності опису
It was a dog or something
Це був собака чи щось подібне
спотворювати
У сценізмінювати форму або звук чогось
The heat can distort the image
Спека може спотворювати зображення
знерухомлений
У сценінездатний змінити місце або позицію
The box is stuck under the bed
Коробка знерухомлена під ліжком
доручений
отримати складне або небажане завдання
I am stuck with this boring report
Мені доручили цей нудний звіт
залишитися
перебувати в певному місці або ситуації
We are stuck here for an hour
Ми залишилися тут на годину
встромлений
атакувати когось за допомогою ножа
The knife was stuck into the table
Ніж був встромлений у стіл
бінго
У сценігра в якій називають випадкові числа
We played bingo last night
Ми грали в бінго вчора ввечері
однаковий
У сценіякий не відрізняється від іншого
We have the same car
У нас однакова машина
той самий
предмет про який йдеться мова
I saw the same person again
Я знову бачив ту саму людину
дурний
У сценінерозумний або такий що не здатен добре думати
That was a dumb mistake
Це була дурна помилка
спрощувати
робити щось легшим для розуміння
They dumb down the news for kids
Вони спрощують новини для дітей
німий
нездатний розмовляти
The character in the play is dumb
Персонаж у п'єсі німий
лего
У сценібренд пластикових будівельних конструкторів
Children love playing with Lego
Діти обожнюють гратися з лего
цеглинка
У сценіневелика пластикова деталь для будування речей
I found a lego brick on the floor
Я знайшов цеглинку лего на підлозі
мабуть
У сценітак як щось виглядає або здається
Apparently it is going to rain
Мабуть скоро буде дощ
псувати
У сценіпошкодити щось так сильно що воно стає марним
Do not let one mistake ruin your life
Не дозволяй одній помилці зіпсувати твоє життя
руйнувати
завдавати великої шкоди чомусь
The heavy rain will ruin our plans
Сильний дощ зруйнує наші плани
занепад
стан повної руйнації або невдачі
The company is in a state of ruin
Компанія перебуває у стані занепаду
руїни
залишки будівлі яка була зруйнована
We visited the ruins of the castle
Ми відвідали руїни замку
легенда
У сценівидатна людина відома своїми великими досягненнями
He is a basketball legend
Він є легендою баскетболу
переказ
дуже стара історія з минулого
We read a local legend
Ми прочитали місцевий переказ
легенда
дуже стара історія яка може бути неправдивою
This is a legend about a lost city
Це легенда про загублене місто
слабкий
У сценітакий що не викликає довіри або не є ефективним
That was a lame attempt to win
Це була слабка спроба перемогти
невідповідний
аргумент або виправдання яке не звучить переконливо
Your excuse is very lame
Твоє виправдання дуже непереконливе
кульгавий
той хто не може нормально ходити через травму або проблему з ногою
The horse was lame after the race
Кінь був кульгавим після перегонів
спати
У сценівідпочивати із заплющеними очима
I need to sleep for eight hours
Мені потрібно спати вісім годин
урна
У сценіваза для зберігання праху
The urn sits on the shelf
Урна стоїть на полиці
лізти
У сценіпідніматися вгору за допомогою рук і ніг
I like to climb trees
Мені подобається лазити по деревах
спускатися
рухатися вниз за допомогою рук і ніг
He carefully climbed down the ladder
Він обережно спустився по драбині
підніматися
дістатися до вершини чогось
We decided to climb the mountain
Ми вирішили піднятися на гору
через
У сценіяк результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
з
рух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
колись
У сценіу якийсь час у минулому
I lived there once
Я колись там жив
один раз
У сценіодна єдина нагода
I saw him only once
Я бачив його лише один раз
як тільки
у той час коли
Once you start you must finish
Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити
негайно
прямо зараз без зволікання
Do it once
Зроби це негайно
переходити
У сценійти в інше місце або змінювати сторону
They will go over to the opposition party
Вони перейдуть в опозиційну партію
покривати
лежати або розташовуватися поверх чогось
A blanket goes over the bed
Ковдра лежить на ліжку
переглядати
досліджувати або перевіряти щось
Please go over your homework again
Будь ласка переглянь свою домашню роботу ще раз
завітати
відвідати чийсь дім
I will go over to see my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
філософія
У сценінабір ідей про життя або світ
His philosophy is to enjoy every day
Його філософія полягає в тому щоб насолоджуватися кожним днем
філософія
академічна дисципліна про пізнання та буття
She studied philosophy at university
Вона вивчала філософію в університеті
павук
У сценімаленька істота з вісьмома ногами яка плете павутину
The spider is on the wall
Павук сидить на стіні
павук
маленька тварина з вісьмома ногами яка плете павутину
A spider caught a fly in its web
Павук спіймав муху у свою павутину
перевіряти
У сценіуважно вивчати щось
Please look over my report
Будь ласка перевір мій звіт
оглядати
уважно інспектувати щось
I need to look over the engine
Мені потрібно оглянути двигун
переглядати
швидко кинути погляд на щось
Look over these notes before the class
Переглянь ці записи перед заняттям
проглядати
ретельно вивчати щось перед використанням
You should look over the contract
Тобі варто проглянути цей контракт
раптово
У сценізробити щось несподівано і без попередження
He up and left the city
Він раптово залишив місто
разом
У сценів одному місці або одній групі з кимось іншим
We walked to school together
Ми йшли до школи разом
разом
перебувати в романтичних стосунках після розриву
They are back together again
Вони знову разом
разом
з'єднувати частини в одне ціле
Put the puzzle pieces together
Склади деталі пазла разом
зібрано
у розумний та добре спланований спосіб
You need to get your life together
Тобі потрібно зібрати життя докупи
бірюзовий
У сценіяскравий синьо-зелений колір
The ocean water was a beautiful turquoise
Океанська вода була красивого бірюзового кольору
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
забиратися
У сценіпокинути якесь місце або піти геть
You should get out of here
Тобі слід забратися звідси
холодний
У сценіз низькою температурою
The water is very cold
Вода дуже холодна
байдужий
без проявів доброти чи прихильності
He was cold towards his friends
Він був байдужим до своїх друзів
застуда
поширена хвороба з нежитем і кашлем
I have a bad cold
У мене сильна застуда
непритомний
який не усвідомлює того, що відбувається
He was knocked cold by the blow
Від удару він знепритомнів
наука
У сценівивчення природного світу
Science helps us understand the world
Наука допомагає нам розуміти світ
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
вираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
постійно
У сценібезперервно або дуже часто
He talks all the time
Він постійно розмовляє
апендикс
У сценіневелика трубка прикріплена до товстої кишки
The appendix is part of the digestive system
Апендикс є частиною травної системи
апендикс
невеликий орган прикріплений до товстої кишки
He had his appendix removed
Йому видалили апендикс
додаток
розділ в кінці книги з додатковою інформацією
The map is in the appendix
Карта знаходиться в додатку
парувати
У сценіз’єднувати два предмети разом як набір
You should pair your phone with the speaker
Тобі слід з’єднати телефон із колонкою
пара
набір із двох речей або людей
I saw a pair of students in the hall
Я бачив пару студентів у коридорі
пара
набір двох речей які пасують одна до одної
I bought a new pair of shoes
Я купив нову пару взуття
дерево
У сценівисока рослина зі стовбуром та гіллям
That tree is very tall
Те дерево дуже високе
заганяти на дерево
змусити тварину залізти на дерево
The dog treed the cat
Собака загнав кота на дерево
дерево
висока рослина зі стовбуром та гіллям
I planted a tree in the garden
Я посадив дерево в саду
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
мінімум
У сценіне менше ніж
It costs at least five dollars
Це коштує мінімум п'ять доларів
принаймні
вживається щоб сказати щось позитивне попри проблему
At least the sun is shining
Принаймні світить сонце
найменше
у найменшому ступені
This is what I least expected
Це те чого я найменше очікував
найменший
найменша кількість або ступінь
She has the least money
У неї найменше грошей
класифікувати
У сценівідносити когось до певної групи або типу
Do not box people into categories
Не заганяйте людей у рамки категорій
коробка
контейнер із плоскими сторонами
The gift is in a cardboard box
Подарунок у картонній коробці
боксувати
битися кулаками
He likes to box at the gym
Він любить боксувати в спортзалі
пакувати
покласти щось у коробку
Please box the items carefully
Будь ласка обережно упакуйте речі
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
скаржитися
У сценівисловлювати невдоволення чимось
He likes to complain about the weather
Він любить скаржитися на погоду
замовкнути
У сценіприпинити говорити
Please shut up while I am working
Будь ласка замовкни поки я працюю
змусити мовчати
змусити когось перестати розмовляти
He told the noisy crowd to shut up
Він наказав шумному натовпу замовкнути
мовчати
припинити розмовляти або наказати комусь мовчати
You should shut up now
Тобі варто зараз замовкнути
заткнутися
припинити розмовляти особливо грубим способом
He told me to shut up
Він сказав мені заткнутися
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
втрачати з поля зору
У сценіне знати про поточний стан або місцезнаходження чогось
I lose track of time when I read
Я втрачаю відчуття часу коли читаю
хватка
У сценістан захоплення або тримання когось чи чогось
I got ahold of the rope
Я вхопився за мотузку
чудовий
У сценідуже хороший або вражаючий
That new movie was super duper
Той новий фільм був чудовим
чоловічий
У сценіпереважно керований або контрольований чоловіками
The industry is largely male dominated
Ця галузь переважно контролюється чоловіками
замишляти
У сценіскладати таємні плани
They began to scheme against their rivals
Вони почали замишляти проти своїх суперників
схема
система або домовленість для виконання чогось
The new scheme will start next month
Нова схема почнеться наступного місяця
махінація
таємне планування чогось шкідливого або нечесного
He was involved in a dishonest scheme
Він був замішаний у нечесній махінації
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
переконувати
змушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
ставати
У сценіпочати бути чимось
She wants to become a doctor
Вона хоче стати лікарем
ставати
змінюватися на певний стан або умову
It is starting to become cold
Починає ставати холодно
пасувати
гарно виглядати на комусь
That blue dress becomes you
Та синя сукня тобі пасує
ставати
перетворюватися на щось інше
It will become cold soon
Скоро стане холодно
розмарин
У сценідухмяна рослина що використовується в кулінарії
Rosemary is a popular herb for cooking chicken
Розмарин є популярною травою для приготування курки
зуби
У сценітверді білі частини в роті для кусання
You should brush your teeth
Тобі слід чистити зуби
зуб
твердий білий об'єкт у роті для пережовування їжі
I have a pain in my tooth
У мене болить зуб
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word means happy
Це слово означає щасливий
значення
те що виражає слово чи речення
What is the meaning of this word
Яке значення цього слова
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
I mean to finish this work
Я маю намір закінчити цю роботу
пощадити
У сценізапобігти шкоді або смерті
They begged him to spare their lives
Вони благали його пощадити їхні життя
запасний
те що зберігається як резерв
I have a spare key
У мене є запасний ключ
звільняти
уникати обтяжування когось чимось
Please spare me the details
Будь ласка звільніть мене від деталей
виділяти
уникати використання чогось
Can you spare a minute
Чи можете ви виділити хвилину
бійка
У сценіфізична або словесна суперечка між людьми
They got into a fight
У них виникла бійка
битися
брати участь у битві або війні
Soldiers fight for their country
Солдати б'ються за свою країну
боротися
докладати зусиль щоб зупинити або запобігти чомусь
We must fight against climate change
Ми повинні боротися зі зміною клімату
завзятість
якість бути сильним і рішучим
She has a lot of fight in her
У неї багато завзятості
компас
У сценіприлад який показує напрямок
Look at the compass to find north
Подивись на компас щоб знайти північ
компас
пристрій для визначення сторін світу
We used a compass to find our way
Ми використовували компас щоб знайти шлях
злочин
У сценідія, яка суперечить закону
The police are investigating the crime
Поліція розслідує цей злочин
державна зрада
акт зради своєї країни
It is a crime to betray your country
Це державна зрада зраджувати свою країну
правопорушення
акт, який є порушенням закону
Petty crime is common in this area
Дрібні правопорушення часто трапляються в цьому районі
диван
У сценім'які меблі для сидіння двох або більше людей
We sat on the couch to watch a movie
Ми сіли на диван подивитися фільм
формулювати
висловлювати щось у певній формі
The request was couched in polite language
Прохання було сформульовано ввічливою мовою
завтра
У сценідень після сьогодні
I will see you tomorrow
Побачимося завтра
майбутній день
час який настане після сьогодні
Tomorrow will be a new day
Завтра буде новий день
наступний день
день який іде слідом за сьогодні
We can talk tomorrow
Ми можемо поговорити завтра
у будь якому разі
незважаючи на обставини
You must do it tomorrow
Ти повинен зробити це у будь якому разі
обід
У сценіприйом їжі в середині дня
I have lunch at noon
Я обідаю опівдні
обід
їжа яку їдять в середині дня
Lunch is ready now
Обід вже готовий
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
катування
У сценінавмисне заподіяння сильного фізичного або психічного болю
The prisoner was subjected to torture
В’язня піддали катуванню
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
пасажир
У сценілюдина яка подорожує літаком
She is a frequent flyer
Вона часто подорожує літаком
флаєр
невеликий аркуш паперу з інформацією
I got a flyer for the new shop
Я отримав флаєр про новий магазин
дуже
У сценізначною мірою
I like this book a lot
Мені дуже подобається ця книга
багато
велика кількість або число
I have a lot of work
У мене багато роботи
часто
багато разів або періодично
We visit them a lot
Ми часто відвідуємо їх
створювати
У сценіробити щось нове або втілювати в життя
I want to create a new game
Я хочу створити нову гру
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі