Modern Family — Сезон 10 Серія 21
Слова та значення
639 слів
Рівень CEFR
труба
У сценідуховий музичний інструмент у який дмухають
The musician played the trumpet well
Музикант добре грав на трубі
сповіщати
публічно проголошувати щось гучним і гордим способом
They trumpeted the news to everyone
Вони сповістили новину всім
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anyone know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
підкуповувати
У сценідавати комусь щось для того щоб спонукати до нечесних дій
He tried to bribe the guard
Він намагався підкупити охоронця
давати хабар
давати комусь гроші або подарунок щоб змусити щось зробити
She bribed him to help her
Вона дала йому хабар щоб він допоміг їй
давати на лапу
таємно передавати гроші для впливу на когось
It is wrong to bribe officials
Неправильно давати хабарі посадовим особам
хабар
гроші які дають комусь за виконання нечесної справи
He was arrested for taking a bribe
Його заарештували за отримання хабаря
юрист
У сценіособа яка представляє інтереси клієнтів у правових питаннях
The lawyer helped me with my contract
Юрист допоміг мені з моїм договором
адвокат
особа яка надає правові консультації та представляє людей у суді
The lawyer spoke to the judge
Адвокат розмовляв із суддею
представляти
діяти як юридичний представник для когось або чогось
He will lawyer for the company
Він буде представляти інтереси компанії
адвокат
людина яка професійно займається правом
The lawyer defended his client
Адвокат захищав свого клієнта
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
кидати
У сценіраптово покинути когось або щось
She decided to walk out on him
Вона вирішила покинути його
виходити
покинути місце пішки
I will walk out the door
Я вийду через двері
піти геть
раптово покинути місце через гнів
They threatened to walk out of the meeting
Вони погрожували піти з наради
математика
У сценінаука про числа форми та закономірності
I study mathematics at school
Я вивчаю математику в школі
строго
У сценіу спосіб що відповідає точним правилам або фактам
They are strictly technically speaking employees
Вони строго кажучи є працівниками
формально
згідно з точними правилами або фактами
Technically you are right
Формально ви маєте рацію
технічно
у суворій відповідності до правил або фактів
The plan is technically correct
План є технічно правильним
точно
відповідно до точних правил
It is technically possible to finish today
Це точно можливо закінчити сьогодні
виконувати
У сценідосягти успіху у виконанні певної справи
We will accomplish our goal
Ми виконаємо нашу мету
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
одна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
аукціон
У сценіпублічний продаж де товари продаються тому хто запропонує найвищу ціну
The painting was sold at an auction
Картину продали на аукціоні
торги
У сценіподія на якій люди змагаються за право купити речі
The price rose during the auction
Ціна зросла під час торгів
розпродаж
У сценіпублічна подія де речі продаються найвищому учаснику торгів
We went to an art auction
Ми пішли на художній аукціон
доказ
У сценіщось що показує що факт є правдивим
Do you have proof of this
Чи маєш ти доказ цього
коректувати
читати щось уважно щоб знайти і виправити помилки
I need to proof my essay
Мені потрібно відкоректувати своє есе
стійкий
на який щось не впливає
This watch is water proof
Цей годинник є водостійким
опинитися
У сценізрештою досягти певного місця або стану
We ended up in a small village
Ми опинилися в маленькому селі
тривати
У сценівідбуватися протягом певного періоду часу
The course will run for three months
Курс триватиме три місяці
бігти
У сценішвидко пересуватися на ногах
Children like to run in the park
Діти люблять бігати в парку
керувати
відповідати за роботу чогось
She runs a large company
Вона керує великою компанією
текти
рухатися, як рідина
Water runs down the hill
Вода стікає з пагорба
чорт
У сценіслово для вираження гніву або підсилення емоцій
What the hell are you doing
Якого чорта ти робиш
пекло
місце покарання після смерті
They believe in heaven and hell
Вони вірять у рай та пекло
мука
стан сильного болю або страждання
His life became a living hell
Його життя стало суцільною мукою
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
правильний
такий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
зачіска
У сценізовнішній вигляд волосся на голові людини
Her hair looks nice today
Її зачіска сьогодні гарно виглядає
волосся
тонкі нитки які ростуть на тілі людини
He has hair on his arms
У нього є волосся на руках
волосся
тонкі нитки які ростуть на голові людини
She has long hair
У неї довге волосся
дрібниця
дуже мала кількість або відстань
It missed by a hair
Воно розминулося на дрібницю
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
перевтомлений
У сценідуже втомлений або той якому потрібен сон
The baby is overtired
Дитина перевтомлена
фотографія
У сценізображення зроблене за допомогою камери
I took a photo of the view
Я зробив фотографію краєвиду
фото
надруковане або цифрове зображення зроблене камерою
Look at this family photo
Подивись на це сімейне фото
вартість
У сценігроші які ви платите за поїздку на автобусі поїзді тощо
The bus fare increased today
Вартість проїзду в автобусі сьогодні зросла
їжа
їжа та напої які подаються під час трапези
They served simple fare
Вони подавали просту їжу
справлятися
мати певний успіх або результат у ситуації
How did you fare on your exam
Як ти справився з іспитом
ставати
У сценіпочати бути чимось
She wants to become a doctor
Вона хоче стати лікарем
ставати
змінюватися на певний стан або умову
It is starting to become cold
Починає ставати холодно
пасувати
гарно виглядати на комусь
That blue dress becomes you
Та синя сукня тобі пасує
ставати
перетворюватися на щось інше
It will become cold soon
Скоро стане холодно
гарний
У сценіприємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
поруч
У сценірозташований дуже близько до чогось іншого
My friend lives next door
Мій друг живе поруч
маріонетка
У сценіфігурка людини або тварини якою керують за допомогою ниток
The child watched the puppet show with delight
Дитина з захопленням дивилася ляльковий театр
маріонетка
людина якою керують інші особи
The politician was a puppet of the lobbyists
Політик був маріонеткою лобістів
лялька
модель людини або тварини якою рухають рукою
She used a hand puppet to talk to the child
Вона використала ручну ляльку щоб поговорити з дитиною
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
працівник
У сценілюдина яка виконує роботу за наймом
The factory has many workers
На заводі багато працівників
роздумувати
У сценіретельно обмірковувати щось
Please consider my offer
Будь ласка роздумай над моєю пропозицією
вважати
думати про щось як про певну річ
I consider him a friend
Я вважаю його другом
враховувати
брати до уваги певний факт при прийнятті рішення
You must consider the costs
Ти повинен врахувати витрати
масаж
У сценірозтирання тіла для розслаблення м'язів
I need a massage after work
Мені потрібен масаж після роботи
масажувати
натискати та рухати руками по чиємусь тілу
She massaged her sore shoulders
Вона масажувала свої болючі плечі
відкритий
У сценіне закритий і не заблокований
The window was left open
Вікно було залишено відкритим
вільний
не зайнятий або ще не заповнений
This job position is still open
Ця вакансія все ще вільна
розпочинати
дати початок будь-якій події або справі
We will open the meeting at noon
Ми розпочнемо збори опівдні
відчиняти
перемістити щось так щоб воно більше не було закритим
Please open the door for me
Будь ласка відчини мені двері
розшукати
У сценівизначити місцеперебування когось або чогось шляхом пошуку
We will track down the source of the problem
Ми розшукаємо джерело проблеми
вистежити
знайти когось або щось після тривалих пошуків
I need to track down my missing keys
Мені потрібно вистежити мої загублені ключі
підтримувати
У сценінадавати допомогу або заохочення комусь
I support my friend
Я підтримую свого друга
тримати
витримувати вагу чогось
These pillars support the roof
Ці стовпи тримають дах
підтримка
використання апаратів для підтримання життя дуже хворої людини
The patient needs life support
Пацієнт потребує підтримки життєдіяльності
короткий
У сценітакий що триває недовго
We had a five minute chat
Ми мали коротку розмову
п'ятихвилинний
такий що триває п'ять хвилин
This is a five minute walk
Це п'ятихвилинна прогулянка
швидкий
такий що триває лише кілька хвилин
I need a five minute break
Мені потрібна швидка перерва
повертатися
У сценізнову йти до місця або теми
Let us go back to the previous topic
Давайте повернемося до попередньої теми
повертатися
знову прибувати в місце звідки ви прийшли
She wants to go back to school
Вона хоче повернутися до школи
самотній батько
У сценілюдина яка виховує дитину без допомоги партнера
She is a solo parent
Вона самотня мати
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
гукати
У сценіголосно звертатися до кого-небудь
She is calling him for dinner
Вона гукає його на вечерю
дзвонити
телефонувати кому-небудь
I am calling my mother now
Я зараз дзвоню своїй мамі
виклик
прохання до когось прийти
I am calling him to come here
Я кличу його прийти сюди
магазин
У сценімісце де продаються товари
I bought this at the store
Я купив це у магазині
майбутній
те що має статися згодом
Trouble is in store for him
Його чекають неприємності
зберігати
класти щось у певне місце для майбутнього використання
They store grain in the barn
Вони зберігають зерно у сараї
крамниця
заклад де можна придбати речі
This store is closed on Sundays
Ця крамниця зачинена по неділях
зупинитися
У сценіз’їхати автомобілем на узбіччя дороги
Please pull over near the shop
Будь ласка зупиніться біля магазину
накидати
розмістити щось поверх поверхні або частини тіла
Pull the blanket over your legs
Накиньте ковдру на ноги
середовище
У сценіприродне місце де живе тварина або людина
Forests are a natural habitat for many animals
Ліси є природним середовищем для багатьох тварин
суворий
У сценінеприємно сильний або жорстокий
The plant cannot survive in harsh conditions
Рослина не може вижити в суворих умовах
різкий
говорити з кимось у грубій або розлюченій формі
He was harsh with his employees
Він був різким зі своїми працівниками
псувати
руйнувати чийсь гарний настрій або веселощі
Do not let one small mistake harsh your vibe
Не дозволяй одній дрібній помилці зіпсувати твій настрій
травма
У сценіфізичне ушкодження тіла
He suffered a serious injury
Він отримав серйозну травму
образа
шкода завдана психічному стану людини
Her words caused him deep injury
Її слова завдали йому глибокої образи
поранення
тілесне ушкодження отримане внаслідок нещасного випадку чи нападу
The soldier treated his injury
Солдат обробив своє поранення
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
мабуть
У сценітак як щось виглядає або здається
Apparently it is going to rain
Мабуть скоро буде дощ
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
чудовий
У сценідуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
нещастя
У сценіневдала подія або ситуація
She had the misfortune to lose her keys
У неї було нещастя загубити свої ключі
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
більше
У сценіу більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
управитель
У сценілюдина яка керує будинком
The superintendent fixed the heater
Управитель полагодив обігрівач
музика
У сценізвуки організовані у приємний спосіб
I like listening to music
Мені подобається слухати музику
неприємності
складна або неприємна ситуація
You will face the music for your actions
Ти будеш відповідати за свої вчинки
музика
організовані звуки створені для прослуховування
I like listening to music
Мені подобається слухати музику
весілля
У сценіцеремонія на якій двоє людей одружуються
They invited us to their wedding
Вони запросили нас на своє весілля
наречена
жінка яка виходить заміж
The bride is beautiful at the wedding
Наречена гарна на весіллі
святкування
день виділений для відзначення певної події
We attended a big celebration
Ми відвідали велике святкування
одружуватися
стати обєднаними шлюбом
They decided to marry next summer
Вони вирішили одружитися наступного літа
весілля
церемонія на якій двоє людей одружуються
They are planning their wedding
Вони планують своє весілля
одруження
урочиста подія під час якої люди стають чоловіком та дружиною
The wedding will be in summer
Одруження буде влітку
зносити
У сценіруйнувати будівлю або споруду
They will tear down the old house
Вони знесуть старий будинок
критикувати
говорити погано про когось або щось
Do not tear down his efforts
Не критикуй його зусилля
ганьбити
піддавати когось або щось суворій критиці
The press likes to tear down celebrities
Преса любить суворо ганьбити знаменитостей
нищити
пошкодити щось настільки сильно що це не можна використовувати
He wants to tear down the system
Він хоче нищити систему
прапори
У сценішматок тканини з малюнком що є символом країни чи організації
Many countries have colorful flags
Багато країн мають різнокольорові прапори
сигнали
шматки тканини на жердинах що використовуються як знаки чи орієнтири
The workers used flags to mark the path
Працівники використовували прапорці щоб позначити шлях
прийняти
У сценіпогодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
витримувати
справлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
інспектор
У сценіособа яка ретельно перевіряє щось
The inspector checked the equipment
Інспектор перевірив обладнання
контролер
особа чия робота полягає в перевірці дотримання правил
The building inspector visited the site
Контролер відвідав об'єкт
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
математика
У сценінаука про числа та фігури
I am good at math
Я добре знаю математику
математика
навчальний предмет про числа величини та фігури
My math class is difficult
Мій урок математики важкий
картка
У сценіневеликий шматок цупкого паперу для нотаток
I wrote the address on a note card
Я записав адресу на картці
проте
У сценінезважаючи на це
It is a small house though it is very cozy
Це маленький будинок проте дуже затишний
хоча
незважаючи на той факт що
Though it was raining we went out
Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю
навіть якщо
вживається для введення контрасту або поступки
Though I fail I will try again
Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову
однак
вживається для додавання контрастного твердження
The work is hard though it is interesting
Робота важка однак вона цікава
пантера
У сценівелика дика кішка
The panther hunted in the dark forest
Пантера полювала в темному лісі
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
танцювати
У сценірухатися під музику
I like to dance with my friends
Мені подобається танцювати з моїми друзями
танець
послідовність рухів під музику як мистецтво
I love this dance
Мені подобається цей танець
партнер
людина з якою ви щось робите
She is my dance partner
Вона моя партнерка по танцях
точно
У сценіу дослівний або точний спосіб
Translate the words literally
Перекладай слова точно
буквально
у реальний або фактичний спосіб
He was literally exhausted
Він був буквально виснажений
чемпіон
У сценіпереможець або дружнє звернення до когось
You are a real champ
Ти справжній чемпіон
прагнути
відчувати велике бажання або нетерпіння щось зробити
He was champing to start the game
Він прагнув розпочати гру
морський круїз
У сценіподорож заради відпочинку на великому пасажирському судні
We booked a carnival cruise for our vacation
Ми забронювали морський круїз на нашу відпустку
постійний
У сценітакий що відбувається весь час або не припиняється
There is a constant noise in the city
У місті постійний шум
константа
число яке не змінюється в науковому рівнянні
The speed of light is a constant
Швидкість світла є константою
стала
число яке не змінюється в науковому рівнянні
This formula uses a physical constant
Ця формула використовує фізичну сталу
бійка
У сценіфізична або словесна суперечка між людьми
They got into a fight
У них виникла бійка
битися
брати участь у битві або війні
Soldiers fight for their country
Солдати б'ються за свою країну
боротися
докладати зусиль щоб зупинити або запобігти чомусь
We must fight against climate change
Ми повинні боротися зі зміною клімату
завзятість
якість бути сильним і рішучим
She has a lot of fight in her
У неї багато завзятості
ой
У сценівигук, який використовують, коли роблять дрібну помилку
Oops I dropped my pen
Ой я впустив свою ручку
ставка
У сценісума грошей запропонована за що-небудь
She made a high bid for the painting
Вона зробила високу ставку за картину
спроба
зусилля для досягнення або отримання чого-небудь
The company made a bid for power
Компанія зробила спробу отримати владу
забороняти
не дозволяти що-небудь робити
The law bids the use of cell phones
Закон забороняє використання мобільних телефонів
наказувати
говорити кому-небудь зробити що-небудь
He bid them leave the room
Він наказав їм залишити кімнату
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
відпочивати
У сценіставати спокійним і менш напруженим
I need to relax after work
Мені потрібно відпочити після роботи
розслабляти
змушувати когось відчувати спокій і меншу напруженість
This music helps to relax me
Ця музика допомагає мене розслабити
послаблювати
робити правило або вимогу менш суворою
The government decided to relax the rules
Уряд вирішив послабити правила
відпочивати
ставати спокійним або менш активним
You should relax after work
Тобі слід відпочити після роботи
уникати
У сценітриматися подалі від когось або чогось
You should steer clear of that bad part of town
Тобі варто уникати тієї поганої частини міста
солідарність
У сценізгода та підтримка між людьми
We stand in solidarity with them
Ми стоїмо в солідарності з ними
зайнятий
У сценіколи хтось або щось вже використовується
The phone line is busy
Телефонна лінія зайнята
зайнятий
коли у людини багато роботи або справ
I am very busy today
Я сьогодні дуже зайнятий
напружений
повний активності та багатьох справ
It was a busy day at work
Це був напружений день на роботі
сподіватися
У сценібажати щоб щось відбулося
I hope for a good result
Я сподіваюся на хороший результат
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
стій
У сценіслово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
ганьба
У сценілюдина або річ яка змушує інших відчувати сором
This behavior is a disgrace
Така поведінка це ганьба
ганьбити
викликати в когось почуття сорому
You disgrace our family
Ти ганьбиш нашу родину
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
рівний
У сценітакий що має пласку поверхню без вигинів
The ground here is very flat
Земля тут дуже рівна
бемоль
музична нота що на півтону нижче за основну
This note should be played as a flat
Цю ноту слід грати як бемоль
балетки
жіноче взуття на низькому підборі
She prefers wearing flat shoes
Вона віддає перевагу балеткам
аукціоніст
У сценіпрофесія ведучого аукціону
He works in auction calling
Він працює аукціоністом