Modern Family — Сезон 10 Серія 22
Слова та значення
494 слова
Рівень CEFR
радше
У сценівіддавати перевагу чомусь іншому
I would rather stay at home
Я радше залишуся вдома
краще
вибір між двома варіантами
It is hot so we should swim rather than run
Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати
досить
до певної міри
The movie was rather boring
Фільм був досить нудним
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
до відома
У сценіщоб повідомити когось про щось
Just so you know I will be late
До відома я запізнюся
вбиральня
У сценікімната з туалетом та умивальником
The bathroom is down the hall
Вбиральня знаходиться в кінці коридору
ванна
кімната з туалетом та умивальником
She is cleaning the bathroom
Вона прибирає ванну
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
слабкий
У сценітакий що не має достатньої інтенсивності або переконливості
His argument is weak
Його аргумент слабкий
слабкий
такий що не має сили або енергії
I feel a bit weak today
Я почуваюся сьогодні трохи слабким
слабший
той що має менше сили ніж хтось інший
You are weaker than your brother
Ти слабший за свого брата
назовні
У сценірух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
повністю
У сценіу завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
ой
У сценівигук для вираження захоплення або подиву
Boy that was a fast car
Ой це була швидка машина
хлопець
молода особа чоловічої статі
The boy is playing in the park
Хлопець грається в парку
друже
неформальне слово на позначення чоловіка або приятеля
Hey, boy, wait for me
Гей, друже, зачекай на мене
хлопче
неформальне звертання до когось
Listen, boy, I have a question
Слухай, хлопче, у мене є запитання
чоловік
особа чоловічої статі
A boy was standing by the door
Чоловік стояв біля дверей
хлопчик
дитина або юнак чоловічої статі
The boy is playing outside
Хлопчик грається надворі
парубче
неформальне звертання до особи чоловічої статі
Come here, boy
Іди сюди, парубче
мужик
неформальне слово на позначення чоловіка
That boy works at the farm
Той мужик працює на фермі
юнак
хлопчик або молодий чоловік
The young boy smiled
Юнак усміхнувся
громадськість
У сценігрупа всіх звичайних людей
The news surprised the public
Новина здивувала громадськість
громадський
доступний для користування всіма людьми
This is a public park
Це громадський парк
публічно
у місці де багато людей можуть вас бачити або чути
He spoke in public
Він виступив публічно
відкритий
доступний для всіх охочих
The library is open to the public
Бібліотека відкрита для всіх охочих
бачити
У сценівикористовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
розуміти
У сценіусвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
зустрічатися
мати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
щедрий
У сценіохочий вільно віддавати або ділитися
She is a generous person
Вона щедра людина
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
вид
У сценігрупа предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
трохи
до певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
заходити
У сценівходити в певне місце
Please go in and sit down
Будь ласка зайдіть і сідайте
нападати
починати критикувати або протистояти комусь
He really went in on his boss
Він справді почав критикувати свого боса
ховатися
коли сонце закривається хмарами
The sun went in behind a cloud
Сонце сховалося за хмару
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
інший
У сценітакий що відрізняється від когось або чогось
They are unlike each other
Вони відрізняються один від одного
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
хворий
У сценітой що почувається нездоровим
He is too sick to go to work
Він надто хворий щоб іти на роботу
крутий
сленгове слово для чогось дуже хорошого або вражаючого
That trick was sick
Цей трюк був крутим
огидний
той що викликає почуття відрази або сильного несхвалення
That was a sick joke
Це був огидний жарт
ситий
роздратований або знуджений чимось що триває занадто довго
I am sick of his lies
Я ситий його брехнею по горло
справжній
У сценітакий що є реальним або істинним
That was his actual opinion
Це була його справжня думка
фактичний
той що існує насправді
The actual cost was higher
Фактична вартість була вищою
вибовтати
У сценірозповісти секрет або приватну інформацію
She did not mean to spill the beans
Вона не збиралася вибовтати таємницю
розлив
рідина що випадково вилилася
There is a coffee spill on the floor
На підлозі кава що розлилася
розлити
випадково випустити рідину
Be careful not to spill the milk
Будь обережним щоб не розлити молоко
пролити
спричинити витікання крові
They were willing to spill blood for freedom
Вони були готові пролити кров за свободу
читати нотації
У сценірозмовляти з кимось у злій або критичній манері
She lectured me about my behavior
Вона прочитала мені нотацію щодо моєї поведінки
лекція
формальна промова для групи людей особливо студентів
I attended a lecture on history
Я відвідав лекцію з історії
читати
виголошувати формальну промову перед групою людей
He lectures to students every day
Він щодня читає лекції студентам
повчати
виголошувати довгу серйозну промову комусь
My father lectured me for an hour
Батько годину повчав мене
рішення
У сценівибір, який ви робите після роздумів
It was a difficult decision
Це було важке рішення
вибір
дія обрання одного з двох або більше варіантів
This is the right choice
Це правильний вибір
однаковий
У сценіякий не відрізняється від іншого
We have the same car
У нас однакова машина
той самий
предмет про який йдеться мова
I saw the same person again
Я знову бачив ту саму людину
лякати
У сценівикликати у когось почуття страху
The loud noise scared the dog
Гучний шум налякав собаку
переляканий
У сценістан відчуття страху
She looked scared of the dark
Вона виглядала переляканою темрявою
день народження
У сценірічниця дня вашого народження щороку
My birthday is in July
Мій день народження у липні
день народження
святкування дня, коли хтось народився
We went to a birthday party
Ми пішли на святкування дня народження
який завгодно
У сценіне має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
байдуже
вираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
наркотик
У сценіхімічна речовина яка впливає на організм
Drug abuse is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
друг
людина яку ти знаєш і дуже любиш
He is my best drug
Він мій найкращий друг
напоїти
дати комусь речовину що впливає на їхнє тіло
They tried to drug the patient
Вони намагалися напоїти пацієнта ліками
продовжувати
У сценіпродовжувати робити щось
Please continue your work
Будь ласка продовжуйте свою роботу
тривати
продовжувати відбуватися
The rain will continue all day
Дощ триватиме весь день
продовження
акт підтримання чогось
The continue of the process was hard
Продовження процесу було складним
наполегливо продовжувати
не припиняти робити щось
He will continue to ask for help
Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу
думка
У сценіідея чи переконання яке у вас є
That is a very good thought
Це дуже гарна думка
думати
мати думку або вважати щось правдою
I thought you were at home
Я думав ти вдома
думати
почати розмову на певну тему
I thought about asking for help
Я думав попросити про допомогу
роздуми
процес ретельного обмірковування чогось
He was lost in deep thought
Він поринув у глибокі роздуми
досить
У сценіприпиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
антисептик
У сценірідина для дезінфекції рук
Use hand sanitizer after touching door handles
Використовуйте антисептик після дотику до дверних ручок
відпочивати
У сценіставати спокійним і менш напруженим
I need to relax after work
Мені потрібно відпочити після роботи
розслабляти
змушувати когось відчувати спокій і меншу напруженість
This music helps to relax me
Ця музика допомагає мене розслабити
послаблювати
робити правило або вимогу менш суворою
The government decided to relax the rules
Уряд вирішив послабити правила
відпочивати
ставати спокійним або менш активним
You should relax after work
Тобі слід відпочити після роботи
цілий
У сценіякий не розділений на частини
I ate the entire cake
Я з'їв цілий торт
весь
який охоплює все без винятку
I spent the entire day reading
Я провів увесь день за читанням
повний
який містить у собі все
The entire team was present
Була присутня повна команда
готуватися
У сценіробити себе або щось готовим
We need to prepare for the trip
Нам потрібно готуватися до поїздки
повідомлення
інформація яка надсилається комусь
I received a prepare from my boss
Я отримав повідомлення від свого начальника
готувати
робити щось готовим до використання
She is preparing dinner for us
Вона готує для нас вечерю
початковий
такий що відбувається на самому початку
The prepare phase is very important
Початкова фаза дуже важлива
критикувати
У сценівисловлювати несхвалення щодо когось чи чогось
It is easy to criticize others
Легко критикувати інших
дорікати
вказувати на помилки в чиїхось діях
She started to criticize his work
Вона почала дорікати йому за роботу
оцінювати
визначати недоліки у чомусь
Experts criticize the new law
Експерти оцінюють новий закон
талант
У сценіприродна здатність до чогось
She has a talent for music
Вона має талант до музики
хист
вроджена майстерність або схильність
He has a real talent for painting
У нього справжній хист до малювання
обдаровані люди
група людей з природними здібностями
The show features new talent
У шоу беруть участь нові обдаровані люди
катастрофа
У сценіраптова подія що спричиняє велику шкоду або біду
The earthquake was a disaster
Землетрус був катастрофою
провал
надзвичайно поганий або невдалий
The party was a complete disaster
Вечірка була повним провалом
загортати
У сценіобернути щось матеріалом
Please wrap the gift in paper
Будь ласка загорніть подарунок у папір
завершення
закінчення зйомок фільму чи події
It is a wrap for our project
Це завершення нашого проєкту
лаваш
тонкий корж загорнутий навколо начинки
I had a chicken wrap for lunch
Я їв лаваш із куркою на обід
осягати
зрозуміти або розібратися в чомусь
It is hard to wrap my mind around this
Мені важко осягнути це
полегшити
У сценіробити неприємне відчуття менш сильним
This medicine will relieve your pain
Ці ліки полегшать ваш біль
позбавити
забирати щось у когось
The new law will relieve them of extra taxes
Новий закон позбавить їх додаткових податків
змінити
стати на чиєсь місце на роботі
I will relieve you at noon
Я зміню тебе опівдні
сходити
виводити сечу з організму
He went behind the bushes to relieve himself
Він зайшов за кущі щоб сходити в туалет
з
У сценірух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
через
як результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
тому
У сценіу минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
минулий
той що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
мусиш
У сценівираження потреби щось зробити
I gotta go now
Я мушу йти зараз
треба
вираження обов'язку зробити щось
You gotta see this
Тобі треба це побачити
стискати
У сценіміцно натискати на щось
Please squeeze the tube of toothpaste
Будь ласка стисніть тюбик зубної пасти
тиснути
чинити на когось тиск щоб змусити щось зробити
They tried to squeeze him for information
Вони намагалися тиснути на нього щоб отримати інформацію
коханий
людина з якою ви маєте романтичні стосунки
She is my main squeeze
Вона моя кохана
шукати
У сценінамагатися щось знайти
I am searching for my keys
Я шукаю свої ключі
невдовзі
У сценічерез короткий проміжок часу
We arrived soon after the rain
Ми прибули невдовзі після дощу
скоро
у найближчому майбутньому
I will see you soon
Я скоро побачу тебе
вино
У сценіалкогольний напій виготовлений з винограду
I like to drink red wine
Я люблю пити червоне вино
пригощати
частувати когось напоями чи їжею щоб отримати прихильність
They wined the guests at the party
Вони пригощали гостей на вечірці
роаст
У сценікомедійний захід де жартують над почесним гостем
We watched a roast of the famous actor
Ми дивилися роаст відомого актора
смажитися
бути під впливом надзвичайно високої температури
It is roasting in this room
У цій кімнаті неймовірно спекотно
обсмажування
спосіб обробки кавових зерен високою температурою
This coffee has a dark roast
Ця кава має темне обсмажування
запікати
готувати їжу в духовці або на вогні
I will roast a chicken for dinner
Я запечу курку на вечерю
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
називати
У сценідавати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
ропуха
У сценіневелика тварина з шорсткою шкірою яка живе на суші та у воді
A large toad sat by the pond
Велика ропуха сиділа біля ставка
потвора
образливе слово для позначення підлої або дратівливої людини
Do not be such a toad to your brother
Не будь такою потворою до свого брата
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
грати
У сценівиконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
грати
брати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
великий палець
У сценікороткий товстий палець збоку долоні
She hurt her thumb while cooking
Вона пошкодила великий палець під час готування
влада
повний контроль або вплив на когось
He has the employees under his thumb
Він тримає працівників під своїм контролем
показувати палець
робити грубий жест за допомогою великого пальця
The angry man thumbed at the driver
Розлючений чоловік показав грубий жест водієві
спазм
У сценіраптове напруження м'яза
She felt a painful contraction in her leg
Вона відчула болісний спазм у нозі
скорочення
процес зменшення або ставання коротшим
Contraction of muscles helps us move
Скорочення м'язів допомагає нам рухатися
входити
У сценізаходити всередину приміщення або простору
Please enter the room quietly
Будь ласка тихо заходьте в кімнату
вносити
надавати офіційні дані або відповіді в систему
You must enter your password here
Ви повинні внести сюди свій пароль
брати участь
ставати учасником певної події чи змагання
They will enter the competition
Вони будуть брати участь у змаганні
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
одружуватися
У сценістати чоловіком і дружиною
They want to marry next year
Вони хочуть одружитися наступного року
бути відданим
мати сильний зв'язок з чимось
He is married to his job
Він повністю відданий своїй роботі
одружений
мати чоловіка або дружину
She is married
Вона одружена
випробування
У сценізавдання яке потребує зусиль для виконання
Learning a new language is a challenge
Вивчення нової мови це випробування
кинути виклик
намагатися перемогти когось у змаганні
He decided to challenge the champion
Він вирішив кинути виклик чемпіону
бікіні
У сценіжіночий купальний костюм з двох частин
She bought a new bikini for her vacation
Вона купила нове бікіні для своєї відпустки
визнавати
У сценісказати що щось є правдою
He had to admit his mistake
Він мусив визнати свою помилку
впускати
дозволити комусь увійти в приміщення
The guard will admit you now
Охоронець впустить вас зараз
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
паніка
У сценіраптове відчуття сильного страху
Don't panic during the test
Не панікуй під час тесту
лякати
викликати у когось раптовий сильний страх
The loud noise panicked the horse
Гучний звук налякав коня
кліше
У сценіідея або фраза, що використовується занадто часто
It is a common clich
Це поширене кліше
шаблон
вислів або ідея що є надто типовими і не мають оригінальності
His speech was full of clichs
Його промова була сповнена шаблонів
уникати
У сценітриматися на відстані від чогось
You should stay away from the fire
Тобі слід триматися подалі від вогню
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
виглядати
здаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
дивитися
спрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
піаніно
У сценівеликий музичний інструмент з чорними та білими клавішами
She plays the piano well
Вона добре грає на піаніно
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
кросівок
У сценівид повсякденного спортивного взуття
I bought new sneakers
Я купив нові кросівки
підозрілий
У сценіпочуття що щось не так або хтось нечесний
He felt suspicious about his friend
Він відчув підозру до свого друга
підозрілий
змушує думати що щось є неправильним або незаконним
The man acted in a suspicious way
Чоловік поводився підозріло
чотири
У сценічисло яке йде після трьох
I have four apples
У мене є чотири яблука
масаж
У сценірозтирання тіла для розслаблення м'язів
I need a massage after work
Мені потрібен масаж після роботи
масажувати
натискати та рухати руками по чиємусь тілу
She massaged her sore shoulders
Вона масажувала свої болючі плечі
наразі
У сценідо теперішнього часу
So far I like this job
Наразі мені подобається ця робота
далеко
на великій відстані
We have not gone so far
Ми зайшли не так далеко
досі
до цього моменту в часі
So far everything is fine
Досі все добре
жаба
У сценісамка жаби
The shetoad sat by the pond
Жаба сиділа біля ставка
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
перевіряти
У сценіуважно оглядати щось
Please check your work
Будь ласка перевір свою роботу
рахунок
папір із сумою до оплати за послугу чи страву
May I have the check
Можна мені рахунок
клітинка
візерунок із маленьких квадратів
She wore a shirt with a check pattern
Вона була в сорочці в клітинку
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
He paid by check
Він заплатив чеком
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
чудовий
У сценідуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
тихо
У сценівикористовується щоб попросити когось замовкнути
Shh the baby is sleeping
Тихо дитина спить
цить
звук який використовується щоб попросити тиші
Shh the movie is starting
Цить фільм починається
тихіше
звук який спонукає когось до тиші
Shh please stop talking
Тихіше будь ласка припини розмовляти
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
навіки
У сценіпротягом усього часу без кінця
We will be friends forever
Ми будемо друзями навіки
назавжди
протягом дуже тривалого часу
It felt like it took forever
Здавалося що це тривало вічність