Modern Family — Сезон 11 Серія 12
Слова та значення
624 слова
Рівень CEFR
просити
У сценізвертатися до когось з проханням про гроші або допомогу
He had to beg for food
Йому довелося просити їжу
благати
наполегливо просити про щось у скрутний момент
I beg you to stay
Я благаю тебе залишитися
ряд
У сценілінія людей або предметів
Please sit in the front row
Будь ласка сідайте у передній ряд
сварка
гучна суперечка або конфлікт
They had a big row about money
У них була велика сварка через гроші
серія
низка подібних речей що відбуваються одна за одною
We won three games in a row
Ми виграли три гри поспіль
веслувати
пересувати човен по воді за допомогою весел
We rowed the boat to the shore
Ми веслували на човні до берега
зачинити
У сценіперестати працювати або бути відкритим
Please shut the door
Будь ласка зачини двері
відсторонити
не дати комусь бути частиною групи чи діяльності
They shut him out of the conversation
Вони відсторонили його від розмови
замовкнути
змусити когось перестати говорити
He told the noisy child to shut up
Він сказав галасливій дитині замовкнути
співпрацювати
У сценіробити щось разом з іншими
We work together on this project
Ми працюємо разом над цим проектом
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I know the reasons for his decision
Я знаю причини його рішення
попереду
У сценіу позиції перед чимось або кимось
He stood in front of the door
Він стояв попереду дверей
перед
у місці яке знаходиться ближче до фронту
She went in front of me
Вона пішла перед мною
перед
у присутності когось або чогось
He spoke in front of a large crowd
Він говорив перед великим натовпом
порожнеча
У сценіпорожній простір або відчуття нестачі
He felt a void after she left
Він відчув порожнечу після її відходу
анулювати
робити щось юридично недійсним
The court will void the contract
Суд анулює цей контракт
порожній
такий що не має нічого всередині
The box was completely void
Коробка була повністю порожньою
недійсний
такий що не має юридичної сили
This ticket is void
Цей квиток недійсний
будинок
У сценібудівля в якій живуть люди
We live in a big house
Ми живемо у великому будинку
заспокоїтися
У сценістати менш засмученим або збудженим
Please calm down after the argument
Будь ласка заспокойся після суперечки
розслабитися
перестати гніватися або хвилюватися
You need to calm down before the test
Тобі потрібно розслабитися перед тестом
вгамувати
зробити когось спокійним або розслабленим
The mother tried to calm down the baby
Мати намагалася вгамувати дитину
виростати
У сценіставати дорослою людиною
I grew up in a small town
Я виріс у маленькому місті
дорослішати
ставати старшим за віком
He wants to grow up fast
Він хоче швидко подорослішати
досягати
доходити до певної межі чи кількості
Prices grow up to ten percent
Ціни зростають до десяти відсотків
доростішати
ставати дорослою людиною
I want to be a pilot when I grow up
Я хочу бути пілотом коли виросту
хлопці
У сценінеофіційне слово для позначення чоловіків
Hello there fellas
Привіт хлопці
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
гарячий
той що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
коктейль
У сценінапій приготований шляхом змішування інгредієнтів
He prepared a delicious shake
Він приготував смачний коктейль
вишуканий
У сценітакий що демонструє гарний смак або стиль
She chose a tasteful dress
Вона обрала вишукану сукню
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
рухаючись
У сценіпереміщення з одного місця в інше
I am going to the shop
Я йду до магазину
триваючий
той що відбувається в даний момент
The work is going well
Робота йде добре
вимовляючи
вимова слів голосом
She was going on about her day
Вона розповідала про свій день
починаючи
початок або продовження діяльності
It is time to get going
Настав час починати
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
грубий
У сценіневвічливий або такий що має погані манери
It is rude to interrupt
Перебивати інших грубо
надзвичайно багатий
У сценітой хто має дуже велику кількість грошей
He is a super rich businessman
Він надзвичайно багатий бізнесмен
шукати
У сценінамагатися знайти щось
I am looking for my keys
Я шукаю свої ключі
очікувати
передбачати отримання чогось часто неприємного
Do not look for trouble
Не шукай неприємностей
сертифікований
У сценіофіційно визнаний таким що відповідає стандартам
This is a certified organic product
Це сертифікований органічний продукт
незнайомець
У сценілюдина, якої ви не знаєте
I spoke to a stranger
Я розмовляв з незнайомцем
дивний
незвичайний або дивовижний
It felt like a stranger situation
Це виглядало як дивна ситуація
вигляд
У сценіте як щось виглядає для людей
The optics of the new design are impressive
Вигляд нового дизайну вражає
сприйняття
те як громадськість бачить ситуацію
The optics of the decision were bad
Сприйняття цього рішення було поганим
оптика
наука про світло та зір
She studied optics at university
Вона вивчала оптику в університеті
оптичний
повʼязаний із зором або баченням
He needs an optical lens
Йому потрібна оптична лінза
футбол
У сценікомандна гра з м'ячем
They enjoy playing football on weekends
Вони люблять грати у футбол на вихідних
футбольний м'яч
м'яч який використовують у грі у футбол
He kicked the football across the field
Він штовхнув футбольний м'яч через поле
ядерна валіза
переносний кейс із кодами для запуску ядерної зброї
The president carries a football everywhere
Президент всюди носить із собою ядерну валізу
креветковий коктейль
У сценістрава з холодних креветок що подається з соусом
I ordered a shrimp cocktail as an appetizer
Я замовив креветковий коктейль як закуску
подорож
У сценітривала поїздка особливо морем
The ship made a long voyage
Корабель здійснив довгу подорож
подорожувати
долати велику відстань особливо морем
They voyaged across the ocean
Вони подорожували через океан
друга половина дня
У сценіперіод часу від полудня до вечора
I have a meeting this afternoon
У мене зустріч сьогодні в другій половині дня
післяобідній час
час доби між полуднем і вечором
See you in the afternoon
Побачимося після обіду
бути схожим
У сценімати зовнішню схожість з кимось або чимось
You look like your mother
Ти схожий на свою маму
здаватися
У сценісправляти враження того що щось станеться
It looks like it will rain
Здається що скоро піде дощ
виглядати
мати певний зовнішній вигляд
You look like a professional
Ви виглядаєте як професіонал
видаватися
справляти певне враження на основі зовнішніх ознак
It looks like a good idea
Це видається гарною ідеєю
де завгодно
У сценіу будь-якому місці чи ситуації
You can sit wherever you like
Ви можете сісти де завгодно
куди завгодно
у будь-якому напрямку або місці
I will follow you wherever you go
Я піду за тобою куди завгодно
закінчувати
У сценізавершити курс навчання та отримати диплом
Many students graduate from university in June
Багато студентів закінчують університет у червні
переходити
підніматися на вищий рівень або до складнішого виду діяльності
She will graduate to a new project next month
Вона перейде до нового проєкту наступного місяця
магістерський
що стосується рівня навчання після здобуття першого ступеня освіти
He is a graduate student
Він студент магістратури
привабливий шеймінг
У сценіпублічна критика людини за її привабливу зовнішність
She experienced hot shaming online
Вона зіткнулася з привабливим шеймінгом в інтернеті
менше
У сценіменша кількість або число
Drink less coffee
Пий менше кави
благословляти
просити Бога захистити або допомогти
May God bless you
Нехай Бог благословить тебе
численний
занадто багато щоб порахувати
The stars are numberless
Зірки незліченні
без
не мати чогось
A sunless day is sad
День без сонця сумний
американські гірки
У сценішвидкий атракціон у парку з крутими спусками та поворотами
We went on a big roller coaster
Ми каталися на великих американських гірках
атракціон
швидка розвага у парку з різкими змінами напрямку
The roller coaster was very scary
Цей атракціон був дуже страшним
хиткість
ситуація з багатьма раптовими змінами емоцій
Their relationship was an emotional roller coaster
Їхні стосунки були емоційною хиткістю
коливатися
швидко і непередбачувано змінюватися
His mood roller coasters every day
Його настрій коливається щодня
американські гірки
ситуація з багатьма раптовими змінами
Life can be an emotional roller coaster
Життя може бути емоційними американськими гірками
капелюх
У сценіголовний убір
I wear a hat in the sun
Я ношу капелюх на сонці
пошук роботи
У сценіпроцес активного пошуку роботи або працевлаштування
I am on a job hunt
Я зараз у пошуках роботи
проблема
У сценіпитання що викликає занепокоєння або труднощі
This is a major issue
Це серйозна проблема
видавати
офіційно надавати щось
The school will issue new cards
Школа видасть нові картки
випуск
журнал або газета надруковані на певний час
I read the latest issue
Я прочитав останній випуск
розчарування
У сценіприкре відчуття або невдала ситуація
It is a total bummer that we cannot go
Це повне розчарування що ми не можемо піти
розкривати
У сценіробити щось відомим
Please disclose the information
Будь ласка розкрийте цю інформацію
справжній
У сценітакий що існує насправді
Is this diamond real
Цей діамант справжній
простий
не вишуканий та не складний
It was a real meal
Це була проста їжа
соціаліст
прихильник системи де громада володіє засобами виробництва
He is a real at heart
Він у душі соціаліст
дуже
вживається для підсилення правдивості чогось
It is real cold today
Сьогодні дуже холодно
розпочинати
У сценірозпочинати діяльність або операцію
The store will open up tomorrow
Магазин розпочне роботу завтра
відчиняти
рухати щось так щоб воно не було закритим
Open up the door
Відчини двері
розкривати
робити відомим те що було таємницею
They will open up the secret
Вони розкриють цю таємницю
відкритися
почати говорити про свої почуття або думки
It is hard for him to open up
Йому важко відкритися
несподівано
У сценіу непередбачуваний спосіб
It suddenly started to rain
Несподівано почався дощ
раптово
що відбувається швидко або без попередження
He suddenly stopped the car
Він раптово зупинив машину
будувати
У сценістворювати щось шляхом з'єднання частин
They build a new house
Вони будують новий будинок
статура
форма та розмір тіла людини
He has a strong build
У нього міцна статура
створювати
формувати або встановлювати щось з часом
We build trust with clients
Ми створюємо довіру з клієнтами
збільшуватися
ставати більшим або сильнішим
The tension begins to build
Напруга починає зростати
будівля
велика споруда зі стінами та дахом
The building is very old
Ця будівля дуже стара
нагорода
У сценіприз або винагорода за досягнення
She received an award for her hard work
Вона отримала нагороду за свою наполегливу працю
нагороджувати
вручати приз або винагороду комусь
They will award the winner a trophy
Вони нагородять переможця трофеєм
котитися
У сценірухатися перевертаючись з боку на бік
The ball started to roll down the hill
М'яч почав котитися з пагорба
булочка
маленький виріб з тіста для їжі
I ate a roll for breakfast
Я з'їв булочку на сніданок
рок
стиль популярної музики з сильним ритмом
They love listening to rock and roll
Вони люблять слухати рок-н-рол
починати
розпочинати певну діяльність
We are ready to roll on this project
Ми готові розпочати роботу над цим проектом
доставляти
У сценіприносити щось у потрібне місце
They will deliver the pizza soon
Вони скоро доставлять піцу
приймати
допомагати дитині народитися
The doctor delivered the baby
Лікар прийняв дитину
виконувати
зробити те що обіцяв або від тебе очікували
He always delivers on his promises
Він завжди виконує свої обіцянки
виголошувати
звертатися до аудиторії з офіційною промовою
She will deliver a speech tomorrow
Завтра вона виголосить промову
потребувати
У сценівимагати зусиль або часу
The job costs a lot of time
Ця робота потребує багато часу
коштувати
вимагати певної суми грошей
This book costs ten dollars
Ця книга коштує десять доларів
ціна
грошова сума необхідна для купівлі
The total cost is high
Загальна ціна висока
сміливий
У сценіготовий ризикувати або діяти рішуче
She made a bold decision
Вона прийняла сміливе рішення
виразний
що має сильну або інтенсивну якість
The house has bold colors
Будинок має виразні кольори
жирний
стиль тексту, який є товстим і темним
Use bold font for titles
Використовуйте жирний шрифт для заголовків
спів
У сценістворення музичних звуків за допомогою голосу
She loves singing in the shower
Вона любить співати в душі
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
обсяг
У сценіфізичний вимір або кількість чогось
The size of the crowd was huge
Обсяг натовпу був величезним
розмір
те наскільки великим або малим є предмет
What is the size of this box
Який розмір цієї коробки
величина
габарити чогось
The size of the house is impressive
Величина будинку вражає
вимірювати
визначати наскільки великим або малим є предмет
We need to size the area for the rug
Нам потрібно виміряти площу для килима
миля
У сценіодиниця вимірювання довжини що дорівнює 1609 кілометрам
The race is one mile long
Довжина перегонів становить одну милю
миля
одиниця вимірювання довжини що дорівнює 16 кілометрам
We walked one mile today
Сьогодні ми пройшли одну милю
миля
одиниця вимірювання відстані що дорівнює 16 кілометрам
The village is a mile away
Село знаходиться на відстані однієї милі
кав'ярня
У сценіневеликий ресторан де подають каву та легкі закуски
We met at a small caf
Ми зустрілися в маленькій кав'ярні
кава
напій приготований зі смажених кавових зерен
I drink coffee every morning
Я п'ю каву щоранку
місцевий
У сценіщо стосується певної території чи громади
We buy fresh local food
Ми купуємо свіжу місцеву їжу
місцевий
автобус який зупиняється на всіх або майже всіх зупинках на маршруті
The local bus stops here
Місцевий автобус зупиняється тут
місцевий
людина яка живе в певній місцевості
I asked a local for directions
Я запитав дорогу в місцевого жителя
місце
будівля чи територія що використовується для певної мети
This is a popular local for students
Це популярне місце для студентів
тривати
У сценівідбуватися протягом певного періоду часу
The course will run for three months
Курс триватиме три місяці
бігти
У сценішвидко пересуватися на ногах
Children like to run in the park
Діти люблять бігати в парку
керувати
відповідати за роботу чогось
She runs a large company
Вона керує великою компанією
текти
рухатися, як рідина
Water runs down the hill
Вода стікає з пагорба
сольний
У сценівиконаний лише однією особою
He gave a one man performance
Він виступив із сольним номером
одиночний
виконаний лише однією особою
It was a one man show
Це було шоу однієї людини
отруювати
У сценідавати комусь отруйну речовину
They tried to poison the king
Вони намагалися отруїти короля
випивка
розмовне слово для позначення алкогольного напою
What is your poison today
Яку випивку ви оберете сьогодні
отрута
речовина яка може спричинити хворобу або смерть
Rat poison is very dangerous
Щуряча отрута дуже небезпечна
токсин
речовина яка може викликати захворювання або смерть
The plant produces a toxic substance
Рослина виробляє токсичну речовину
цикл
У сценіпослідовність подій що повторюються знову і знову в однаковому порядку
The water cycle is important for nature
Кругообіг води важливий для природи
велосипед
транспортний засіб з двома колесами та педалями
She goes to school by cycle
Вона їздить до школи на велосипеді
їхати на велосипеді
пересуватися за допомогою велосипеда
They cycle to the park every day
Вони щодня їздять до парку на велосипедах
живий
У сценітакий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
жити
мати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
мріяти
У сценідуже сильно чогось хотіти
I dream of becoming a doctor
Я мрію стати лікарем
планувати
думати про те щоб щось зробити
I dream of traveling to Japan
Я планую поїздку до Японії
гарний
У сценіприємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
французький синій
У сценіколір середнього відтінку синього
She wore a dress of french blue
Вона одягла сукню французького синього кольору
край
У сценізовнішня частина чого-небудь
We stood on the fringe of the forest
Ми стояли на краю лісу
чубчик
пасма волосся що спадають на лоб
She has a long fringe
У неї довгий чубчик
зачіска з чубчиком
стиль стрижки при якому волосся спадає на лоб
She decided to cut a fringe
Вона вирішила зробити зачіску з чубчиком
периферійний
той що не є частиною основної групи
He follows fringe political ideas
Він дотримується периферійних політичних поглядів
угорі
У сценіу вищому місці
Look at the bird up there
Подивись на пташку угорі
там
у місці згаданому раніше
He lives in that house over there
Він живе у тому будинку там
он там
у тому місці зверху
Look at the bird up there
Подивись на птаха он там
там вгорі
на вищій позиції яка згадується або видима
Look at that bird up there
Подивись на того птаха там вгорі
там нагорі
у вищому місці
Keep the box up there
Тримай коробку там нагорі
стейк
У сценітовстий шматок м'яса зазвичай яловичини
I would like to order a steak
Я хотів би замовити стейк
обід
У сценіприйом їжі в середині дня
I have lunch at noon
Я обідаю опівдні
обід
їжа яку їдять в середині дня
Lunch is ready now
Обід вже готовий
впоратися
У сценідосягти успіху у виконанні справи
I can manage this task alone
Я можу впоратися з цим завданням самостійно
керувати
бути відповідальним за бізнес або людей
She manages a large company
Вона керує великою компанією
впоратися
успішно розв'язати проблему або ситуацію
I can manage this task
Я можу впоратися з цим завданням
ручка
У сценіінструмент для письма чорнилом
I need a blue pen
Мені потрібна синя ручка
загін
невелика обгороджена територія для утримання тварин
The sheep are in the pen
Вівці в загоні
писати
створювати текст за допомогою ручки
He decided to pen a letter
Він вирішив написати листа
вайфай
У сценібездротовий спосіб підключення до інтернету
I need wi fi to work
Мені потрібен вайфай для роботи
мережа
У сценісистема для підключення до інтернету без дротів
Is there a secure wi fi here
Тут є безпечна мережа
жінка
У сценінеформальне слово для позначення жінки
That woman is a friend
Ця жінка моя подруга
широкий
такий що має велику відстань між боками
The river is very broad
Річка дуже широка
знайомити
У сценівідрекомендувати одну людину іншій
Let me introduce my friend
Дозвольте познайомити вас з моїм другом
представляти
презентувати щось нове
They introduce a new product
Вони представляють новий продукт
запроваджувати
вперше принести щось у певне місце
The school will introduce new rules
Школа запровадить нові правила
представляти
офіційно відрекомендувати когось іншим
She will introduce the guest speaker
Вона представить запрошеного спікера
мотлох
У сценіречі низької якості або малої цінності
This cheap toy is total crap
Ця дешева іграшка це повний мотлох
інтерес
зацікавленість або турбота про щось
I do not give a crap about that
Мені на це байдуже
критикувати
висловлюватися дуже негативно про когось або щось
Do not crap on my hard work
Не критикуй мою важку працю
лайно
тверді відходи життєдіяльності організму
There was some crap on the floor
На підлозі було якесь лайно
знак
У сценісимвол або зображення яке має певне значення
Follow the road sign
Слідуй за дорожнім знаком
жест
рух тіла який має певне значення
He made a sign to come closer
Він зробив жест підійти ближче
підписувати
поставити своє ім'я на документі щоб підтвердити згоду
Please sign the contract
Будь ласка підпишіть контракт
ознака
щось, що свідчить про існування чогось
Dark clouds are a sign of rain
Темні хмари — ознака дощу
літати
У сценіпересуватися в повітрі
Birds can fly
Птахи вміють літати
ширінка
застібка на передній частині штанів
Zip up your fly
Застебни свою ширінку
муха
мала літаюча комаха з двома крилами
A fly landed on the table
Муха сіла на стіл
вдаватися
бути прийнятим або працювати добре
This idea will not fly
Ця ідея не вдасться
розчавити
У сценітиснути на щось із великою силою
Do not crush the grapes
Не розчавте виноград
характер
риса вдачі людини або її почуття
He has a kind crush
У нього добра вдача
закоханість
сильне почуття романтичного потягу
She has a crush on him
Вона закохана в нього
перемагати
повністю здолати когось у змаганні
We will crush the other team
Ми переможемо іншу команду
безкоштовно
У сценінадати щось комусь без стягнення плати
They will comp our dinner
Вони нададуть нам вечерю безкоштовно
компенсація
гроші виплачені комусь за травму чи збитки
He received comp for his injury
Він отримав компенсацію за свою травму
негайно
відразу без зволікання
Please finish the work comp
Будь ласка закінчуй роботу негайно
надзвичайно
У сценівеликою мірою
I missed you terribly
Я надзвичайно сумував за тобою
дуже
використовується для підсилення прикметника
It is terribly cold today
Сьогодні дуже холодно
жахливо
у дуже неприємний спосіб
He behaved terribly to his friend
Він повівся жахливо зі своїм другом
замість
У сценіяк заміна чогось
I drank tea instead of coffee
Я пив чай замість кави
замість
вживається щоб сказати що вибирають одне замість іншого
Choose red instead of blue
Вибери червоний замість синього
замість
на заміну іншому
Use honey instead of sugar
Використовуй мед замість цукру
замість
зайняти місце чогось іншого
He worked instead of resting
Він працював замість того щоб відпочивати
замість
на місце чогось іншого
I will have tea instead of coffee
Я випю чай замість кави
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати