My Life with the Walter Boys — Сезон 1 Серія 3

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

The guard dog was set on the intruder

На зловмисника нацькували сторожового пса

She is set on winning the race

Вона налаштована виграти гонку

They set us on the right path

Вони спрямували нас на правильний шлях

Someone set on the old barn

Хтось підпалив старий сарай

I am set on finishing my work

Я зосередився на завершенні своєї роботи

She will play a queen

Вона гратиме королеву

You must play it safe

Ти мусиш діяти обережно

He can play the piano

Він вміє грати на піаніно

Use some oil for the pan

Використовуй трохи олії для сковорідки

You should oil the door hinge

Тобі слід змастити дверну петлю

I forget the last part of the story

Я забуваю останню частинку історії

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

He wants to grow up fast

Він хоче швидко подорослішати

Prices grow up to ten percent

Ціни зростають до десяти відсотків

I grew up in a small town

Я виріс у маленькому місті

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Please state your opinion clearly

Будь ласка чітко висловлюйте свою думку

I want to ask a question

Я хочу запитати про одне

He lectures to students every day

Він щодня читає лекції студентам

She lectured me about my behavior

Вона прочитала мені нотацію щодо моєї поведінки

My father lectured me for an hour

Батько годину повчав мене

He is struggling to open the heavy door

Він намагається відкрити важкі двері

You should change your habits

Тобі слід змінити свої звички

The changing of the seasons is natural

Змінювання пір року є природним

The weather changes often

Погода часто змінюється

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

His words changed my opinion

Його слова змінили мою думку

Keep the change

Залиште решту собі

I have to change trains here

Мені потрібно пересісти тут на інший поїзд

It is a welcome change

Це приємна новизна

Changing takes only a minute

Перевдягання займає лише хвилину

I will change the batteries

Я заміню батарейки

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Let us change the topic

Давайте змінимо тему

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

I need to focus on this task

Мені потрібно зосередитися на цьому завданні

She was focused during the lesson

Вона була уважною під час уроку

They are focused on achieving their goal

Вони цілеспрямовані на досягненні своєї мети

The country suffered from a civil war

Країна постраждала від громадянської війни

Political tension led to a civil war

Політична напруженість призвела до громадянської війни

His work was quite unprofessional

Його робота була досить некомпетентною

This news is related to our project

Ця новина пов'язана з нашим проєктом

We are related by blood

Ми родичі по крові

The tour guide told us about the castle

Екскурсовод розповів нам про замок

Our tour guide spoke fluent English

Наш гід вільно розмовляв англійською

The goods were packed in a heavy crate

Товари були упаковані у важкий контейнер

He planned a romantic dinner

Він запланував романтичну вечерю

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

I have a strong association between the smell of rain and my childhood

У мене сильний зв'язок між запахом дощу та моїм дитинством

The housing association manages this building

Житлова організація керує цим будинком

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

She is looking for a new job

Вона шукає нову роботу

They are looking for their lost dog

Вони шукають свого загубленого собаку

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

Is that all right

Це зрозуміло

All right I will do it

Гаразд я зроблю це

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

Can you lend me your pen

Чи можеш ти позичити мені свою ручку

I can lend you my car for the weekend

Я можу надати тобі свою машину на вихідні

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

The stairs have a spiral design

Сходи мають спіралеподібний дизайн

Prices began to spiral out of control

Ціни почали стрімко зростати

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

It takes one hour to get there

Потрібна одна година щоб дістатися туди

We spent hours talking

Ми витратили години на розмови

What are your opening hours

Які ваші години роботи

The meeting lasts two hours

Зустріч триває дві години

It takes one hour to get there

Поїздка туди займає одну годину

There are twenty four hours in a day

У добі двадцять чотири години

I got the effect of his speech

Я зрозумів суть його промови

He packed his personal effects

Він запакував свої особисті речі

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

We attended a big celebration

Ми відвідали велике святкування

They invited us to their wedding

Вони запросили нас на своє весілля

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку

I swear that I saw him

Я присягаюся що бачив його

It is rude to swear

Лаятися це грубо

The cheerleader led the crowd in a chant

Учасник групи підтримки закликав натовп скандувати

I did not want to miss the class

Я не хотів пропустити заняття

He tried to hit the ball but he missed

Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив

I miss my family

Я сумую за своєю родиною

They are in a bidding for peace

Вони намагаються досягти миру

He followed her bidding

Він виконав її наказ

The work is being done at his bidding

Робота виконується за його розпорядженням

My grandson is very smart

Мій онук дуже розумний

He is a loving grandson

Він турботливий онук

His grandson plays soccer

Його онук грає у футбол

We went camping last summer

Ми їздили в кемпінг минулого літа

They are camping by the river

Вони таборують біля річки

Let us brunch together on Sunday

Давайте поснідаємо разом у неділю

She came up with the cash for the rent

Вона надала гроші на оренду

She came up with a great plan

Вона вигадала чудовий план

She came up with a great plan

Вона придумала чудовий план

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

This is the deepest part of the lake

Це найглибша частина озера

She felt like a rat for leaving her team

Вона почувалася зрадницею через те що покинула свою команду

A rat ran across the room

Щур пробіг через кімнату

The climate in the office is stressful

Атмосфера в офісі напружена

Keep up the good work

Продовжуйте гарну роботу

It is hard to keep up with him

Важко встигати за ним

The noise kept me up all night

Шум не давав мені спати всю ніч

You must keep up your grades

Ти повинен підтримувати свої оцінки

Is this seat available

Це місце вільне

The report is available for review

Звіт готовий до перегляду

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

I decided to ignore his rude comment

Я вирішив не помічати його грубий коментар

She chose to ignore the teacher

Вона вирішила не слухати вчителя

Do not ignore the warning signs

Не нехтуй попереджувальними знаками

The volume of work is high

Обсяг роботи великий

This is the first volume of the encyclopedia

Це перший том енциклопедії

Please write your name here

Будь ласка напишіть тут своє ім'я

She likes to write stories

Їй подобається створювати історії

Please write your name here

Будь ласка напишіть тут своє ім'я

He bought a bootleg copy of the movie

Він купив контрафактну копію фільму

Please slice the bread

Будь ласка наріж хліб

Slice the onion into rings

Наріж цибулю кільцями

He wants a slice of the profits

Він хоче частку прибутків

Many runners compete in the marathon

Багато бігунів беруть участь у марафоні

Students compete in the science fair

Учні беруть участь у науковому ярмарку

Two teams compete for the prize

Дві команди суперничають за приз

This movie is based on a true story

Цей фільм базується на реальних подіях

The company is based in London

Компанія розташована в Лондоні

He does a great impression of the president

Він чудово пародіює президента

The key left an impression in the clay

Ключ залишив відбиток на глині

This gives a bad impression of the company

Це створює погане сприйняття компанії

I do not want to lose my job

Я не хочу втрачати свою роботу

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost the thread of your story

Я перестав розуміти твою історію

We lost our way in the woods

Ми заблукали в лісі

They suffered a heavy loss

Вони зазнали важкої поразки

They lost many soldiers in the war

Вони втратили багатьох солдатів на війні

It was a tough loss for the team

Це був важкий програш для команди

She lost her fortune in the crash

Вона втратила статки під час кризи

I lost your point there

Я не вловив твою думку

He lost all his friends

Він втратив усіх своїх друзів

She lost her enthusiasm

Вона втратила свій ентузіазм

I did not want to lose my keys

Я не хотів втратити свої ключі

It matters very much

Це має велике значення

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

The baby needs constant care

Немовля потребує постійного догляду

Do you care to join us for dinner

Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю

The fan cools the room

Вентилятор охолоджує кімнату

I am not a fan of this movie

Я не прихильник цього фільму

She began to fan her face

Вона почала обмахувати обличчя

She will graduate to a new project next month

Вона перейде до нового проєкту наступного місяця

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

The cold will kill the plants

Холод умертвить рослини

It is a crime to kill a person

Вбивство людини є злочином

The police are looking for the killer

Поліція шукає вбивцю

You should kill the engine now

Тобі слід вимкнути двигун зараз

This news will kill him

Ця новина вб'є його

The officer patrols his beat

Офіцер патрулює свою дільницю

I will beat you to the station

Я випереджу тебе і прийду на станцію першим

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ніщо не зрівняється з холодним напоєм у спекотний день

I am completely beat after work

Я повністю виснажений після роботи

They beat the drum loudly

Вони голосно б'ють у барабан

Let us beat it before they see us

Ходімо звідси поки вони нас не побачили

I like the beat of this song

Мені подобається ритм цієї пісні

You look beat after the long run

Ти виглядаєш втомленим після довгого бігу

The song has a fast beat

У цієї пісні швидкий ритм

Put on your game face for the interview

Налаштуйся перед співбесідою