My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Серія 5

She had a winning smile

Вона мала переможну посмішку

He spent all his winnings

Він витратив усі свої виграші

She sang a little song

Вона заспівала коротку пісеньку

The skyscraper towers over the city

Хмарочос височіє над містом

His words occasioned a lot of anger

Його слова спричинили багато гніву

He looks very sexy in that suit

Він має дуже привабливий вигляд у тому костюмі

The train will leave soon

Поїзд скоро відправиться

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

He has many mouths to feed

У нього багато утриванців яких треба годувати

She mouthed the words to the song

Вона беззвучно вимовляла слова пісні

The cave mouth was dark

Отвір печери був темним

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

She will interview the candidate

Вона опитає кандидата

He gave an interview to the reporter

Він дав інтерв'ю репортеру

Take this practice test

Пройди цей тренувальний тест

She has a private medical practice

У неї приватна медична практика

He is making a cake

Він створює торт

They are making money

Вони заробляють гроші

This success is of his own making

Цей успіх є його власною заслугою

He carved a bear from wood

Він вирізав ведмедя з дерева

You should carve it into small pieces

Тобі слід порізати це на дрібні шматочки

They carved their names in the stone

Вони висікли свої імена на камені

Please go through these papers

Будь ласка перевір ці папери

We went through a difficult time

Ми пережили важкі часи

We will go through the tunnel

Ми проїдемо крізь тунель

I freaked out when I saw the spider

Я запанікував коли побачив павука

She had a total freak out at the office

У неї сталася справжня істерика в офісі

Don't freak out about the exam

Не панікуй через іспит

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

This is the highest level of difficulty

Це найвищий рівень складності

She holds the highest position in the company

Вона обіймає найвищу посаду в компанії

This is the highest mountain in the world

Це найвища гора у світі

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

We started a new game campaign

Ми розпочали нову ігрову кампанію

She is running an election campaign

Вона проводить виборчу кампанію

The company started a recycling campaign

Компанія розпочала кампанію з переробки відходів

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

He works as a professional photographer

Він працює професійним фотографом

The photographer adjusted the camera lens

Фотограф налаштував об'єктив камери

We need to improve our service

Нам потрібно покращити наш сервіс

This radio works on a different band

Це радіо працює на іншому діапазоні

Use a rubber band to tie the papers

Використовуй гумову смужку щоб зв'язати папери

They will band together to help the poor

Вони об'єднаються щоб допомогти бідним

We watched the repeat of the show

Ми дивилися повтор шоу

Can you repeat that sentence

Можеш повторити це речення

A council was formed to solve the problem

Для розв'язання проблеми було створено комітет

The city council voted for the new park

Муніципалітет проголосував за створення нового парку

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

You can take either book

Ти можеш взяти будь-яку книгу

He took the task seriously

Він поставився до завдання серйозно

The patient is seriously ill

Пацієнт серйозно хворий

I seriously want to help

Я справді хочу допомогти

They get into a fight

Вони сваряться

We will get into town soon

Ми скоро прибудемо до міста

I want to get into photography

Я хочу захопитися фотографією

Do not get into trouble

Не вплутуйся в халепу

Get into the car

Заходь у машину

What has gotten into him

Що на нього найшло

I am getting into jazz music

Я починаю захоплюватися джазовою музикою

Do not let bad friends get into you

Не дозволяй поганим друзям впливати на тебе

He got into drinking at college

Він почав пити в університеті

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Many people came over to our side

Багато людей перейшли на наш бік

He likes to wax on about his favorite movies

Він любить захоплено розповідати про свої улюблені фільми

Use a circular motion to wax on the car

Використовуйте кругові рухи щоб натерти машину воском

The initial plan was different

Початковий план був іншим

Please initial the bottom of the page

Будь ласка поставте ініціали внизу сторінки

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

I am in total agreement with you

Я цілковито згоден з вами

The crash totaled my car

Аварія знищила мій автомобіль

The total is fifty dollars

Загальна сума становить п'ятдесят доларів

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

The study shows new results

Дослідження показує нові результати

He is a quick study

Він швидко вчиться

My father works in his study

Мій батько працює у своєму кабінеті

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

I ordered an old fashioned

Я замовив олд фешн

She has an old fashioned way of speaking

Вона має старомодну манеру говорити

This house has an old-fashioned design

Цей будинок має старомодний дизайн

The athletes sprint to the finish line

Спортсмени біжать на повній швидкості до фінішу

She realized that it was late

Вона зрозуміла що було пізно

They sidelined him from the project

Вони відсторонили його від проєкту

I will walk out the door

Я вийду через двері

They threatened to walk out of the meeting

Вони погрожували піти з наради

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

They have a long history together

Вони мають довгу спільну історію

He studied history at university

Він вивчав історію в університеті

The book gives a brief history of the city

Книга дає короткий опис історії міста

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

The company provides job training

Компанія забезпечує навчання на робочому місці

My training for the marathon is going well

Моя підготовка до марафону йде добре

She finished her safety training

Вона закінчила інструктаж з техніки безпеки

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

They bet money on the horse race

Вони ставлять гроші на кінські перегони

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

It is time to get going on our project

Настав час почати роботу над нашим проєктом

The engine will not get going

Двигун не хоче запускатися

It is getting late so let us get going

Стає пізно тому давайте відправлятися

These shoes fit me well

Ці черевики мені добре підходять

She does sports to stay fit

Вона займається спортом щоб залишатися здоровою

The patient had a fit

У пацієнта був напад

They played golf on the course

Вони грали в гольф на майданчику

I am taking an English course

Я відвідую курс англійської мови

We had a three course dinner

У нас була вечеря з трьох страв

The course starts in September

Навчання починається у вересні

Of course it will rain today

Звичайно сьогодні піде дощ

The first course was soup

Першою стравою був суп

The ship changed its course

Корабель змінив свій маршрут

Over the course of the day

Протягом дня

You should change your course of action

Тобі слід змінити свій спосіб дій

What is this thing

Що це за річ

We have many things to do today

У нас сьогодні багато справ

Put your things in the bag

Поклади свої речі в сумку

How are things at your work

Як справи на твоїй роботі

There are many strange things on the desk

На столі багато дивних предметів

That is a very important thing

Це дуже важлива річ

Things are getting better

Ситуація покращується