My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Серія 1

She is hoping to see you soon

Вона надіється побачити вас скоро

They decided to get together last month

Вони вирішили почати зустрічатися минулого місяця

Let us get together for a coffee

Давай зустрінемося на каву

I need to get together a report for work

Мені потрібно організувати звіт для роботи

Please consider my offer

Будь ласка роздумай над моєю пропозицією

She supervises a team of ten

Вона керує командою з десяти людей

The project is under his supervision

Проєкт перебуває під його наглядом

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I learned to ride a horse when I was young

Я навчився їздити верхи, коли був малим

I like to ride my bike

Мені подобається їздити на велосипеді

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

The bright colors began to fade

Яскраві кольори почали тьмяніти

The sound of the music began to fade

Звук музики почав зникати

He got a stylish fade haircut

Він зробив стильну стрижку фейд

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

She is a happy child

Вона щаслива дитина

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

He finally finished his book

Він зрештою закінчив свою книгу

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

This meeting is a total rodeo

Ця зустріч — суцільний хаос

He feels edgy before the exam

Він почувається знервованим перед іспитом

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

He felt a lump in his throat

У нього перехопило горло

She wore a scarf around her throat

Вона носила шарф на шиї

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

I heard a muffled cry

Я почув приглушений крик

The music was muffled by the wall

Музика була пом якшена стіною

She is my best girlfriend

Вона моя найкраща подруга

Her experience makes her a good girlfriend for the job

Її досвід робить її придатною для цієї посади

She is my girlfriend

Вона моя дівчина

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

He sat down on the chair

Він сів на стілець

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

They agitated for better working conditions

Вони агітували за кращі умови праці

He cleared his throat to start the speech

Він відкашлявся щоб розпочати промову

She cleared her throat before speaking

Вона прочистила горло перед тим як заговорити

He cleared his throat to breathe better

Він відхаркнувся щоб краще дихати

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

She is hungry for success

Вона прагне успіху

I felt even more hungry after the run

Після пробіжки я відчув ще більший голод

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

He wears gym shorts for running

Він одягає шорти для бігу

I have gym on Mondays

У мене в понеділок фізкультура

The school gym is very large

Шкільний спортзал дуже великий

I will check on the cooking

Я перевірю як готується їжа

I will check on the baby

Я перевірю дитину

I will check on the baby

Я перевірю дитину

We need to check on the progress

Нам потрібно контролювати прогрес

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

The officer gave an order

Офіцер віддав наказ

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

We watched the final scene of the movie

Ми подивилися фінальну сцену фільму

She made a scene in the restaurant

Вона влаштувала скандал у ресторані

He is very involved in the local art scene

Він дуже захоплений місцевим мистецьким середовищем

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

My parents are kind

Мої батьки добрі

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

See you later

Побачимося пізніше

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

We will discuss this later

Ми обговоримо це в майбутньому

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

He is later than usual

Він сьогодні не встиг вчасно

This is a later development

Це нещодавній розвиток подій

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

It all comes down to money

Усе це залежить від грошей

Prices will come down soon

Ціни скоро знизяться

The teacher will come down hard on cheating

Вчитель суворо покарає за списування

The cat will come down from the tree

Кіт спуститься з дерева

Can you come down to visit us this weekend

Чи можеш ти завітати до нас на вихідні

The old building will come down soon

Стара будівля скоро зруйнується

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

Please cancel your ticket at the entrance

Будь ласка анулюйте свій квиток на вході

People decided to cancel the celebrity

Люди вирішили засудити цю знаменитість

We will cancel the order today

Ми припинимо виконання замовлення сьогодні

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

He offered an apology for his behavior

Він висловив жаль через свою поведінку

She wrote a letter of apology

Вона написала листа з вибаченнями

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

We spend time together

Ми проводимо час разом

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The cat was scared by the dog

Кіт був наляканий собакою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The swimmer took a long stroke

Плавець зробив довгий рух

The clock hit the stroke of midnight

Годинник пробив опівночі

She likes to stroke the cat

Вона любить гладити кота

This newspaper has an opinion column

У цій газеті є колонка думок

Please write the numbers in the first column

Будь ласка напишіть цифри у першому стовпчику

The building is supported by a large stone column

Будівля підтримується великою кам'яною колоною

He is a smart kid

Він розумна дитина

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

The tree bears a lot of fruit

Це дерево приносить багато плодів

This success is the fruit of our hard work

Цей успіх є результатом нашої наполегливої праці

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

She perked up when she heard the news

Вона підбадьорилася коли почула новину

The news left him surprised

Новини залишили його здивованим

We ate the leavings of the meal

Ми з'їли залишки їжі

He did not show for the meeting

Він не з'явився на зустріч

We went to a flower show

Ми ходили на виставку квітів

That is my favorite TV show

Це моє улюблене телешоу

The camp is ten clicks away

Табір знаходиться за десять кілометрів

Click the button to start

Натисніть кнопку для початку

I feel like eating pizza

Я хочу зїсти піцу

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

It feels like it is going to rain

Здається що збирається дощ

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

I need to set up my computer

Мені потрібно налаштувати свій комп'ютер

They set up a new company

Вони заснували нову компанію

He was set up by his enemies

Його підставили вороги

They set up the new computer

Вони встановили новий комп'ютер

I need to set up the equipment for the show

Мені потрібно підготувати обладнання для виступу

We are all set up for the party

Ми повністю готові до вечірки

They tried to set him up

Вони намагалися його підставити

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

They tried to squeeze him for information

Вони намагалися тиснути на нього щоб отримати інформацію

She is my main squeeze

Вона моя кохана

He decided to tender his resignation

Він вирішив подати заяву про звільнення

The tender took us to the cruise ship

Човен доставив нас до круїзного лайнера

The meat was very tender

М'ясо було дуже м'яким

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

The company provides job training

Компанія забезпечує навчання на робочому місці

She finished her safety training

Вона закінчила інструктаж з техніки безпеки