My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Серія 2

He is trying it on by asking for a raise

Він нахабніє, просячи про підвищення зарплати

I want to try it on

Я хочу це приміряти

You should try it on before buying

Тобі варто приміряти це перед покупкою

It was done on purpose

Це було зроблено навмисно

Those were better days

То були кращі часи

His final days are coming

Його останні дні наближаються

I watch the show for days

Я дивлюся це шоу щодня

I often mistake him for his brother

Я часто плутаю його з його братом

It is freaking hot outside

На вулиці чортів як спекотно

That was freaking fast

Це було неймовірно швидко

Do not listen to that freaking

Не слухай того дивака

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

Innovation is the engine of our progress

Інновації є рушійною силою нашого прогресу

The boat has a powerful motor

Човен має потужний мотор

The strength of his argument was clear

Важливість його аргументу була очевидною

He used all his strength to lift the box

Він використав усю свою силу щоб підняти коробку

The actual cost was higher

Фактична вартість була вищою

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

The city council voted for the new park

Муніципалітет проголосував за створення нового парку

Facts prove the case

Факти підтверджують справу

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

He was literally exhausted

Він був буквально виснажений

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

I wake up at seven

Я прокидаюся о сьомій

Please wake up the baby

Будь ласка розбуди дитину

I usually wake up at seven

Я зазвичай прокидаюся о сьомій

I wake up at seven

Я прокидаюся о сьомій

I need to set up my computer

Мені потрібно налаштувати свій комп'ютер

They set up a new company

Вони заснували нову компанію

He was set up by his enemies

Його підставили вороги

We set up the chairs for the meeting

Ми розставили стільці для зустрічі

They set up the new computer

Вони встановили новий комп'ютер

I need to set up the equipment for the show

Мені потрібно підготувати обладнання для виступу

They tried to set him up

Вони намагалися його підставити

The car let out black exhaust

Машина випустила чорний вихлоп

We exhausted our supplies of water

Ми вичерпали наші запаси води

The bride had a long lace train

Наречена мала довгий мереживний шлейф

The train arrived at the station on time

Поїзд прибув на станцію вчасно

They train new staff members every month

Вони навчають нових працівників щомісяця

They found a way to cope with the problem

Вони знайшли спосіб долати цю проблему

He is struggling to open the heavy door

Він намагається відкрити важкі двері

The grunt followed orders

Піхотинець виконував накази

I heard a loud grunt

Я почув гучне хрюкання

Let us get away from this subject

Давайте відійдемо від цієї теми

I want to get away from the city

Я хочу втекти від міста

Please get the cat away from the food

Будь ласка приберіть кота від їжі

He faces a serious charge

Йому висунуто серйозне звинувачення

Police decided to charge him

Поліція вирішила звинуватити його

I need to charge my phone

Мені потрібно зарядити мій телефон

They charge high prices

Вони призначають високі ціни

How much do you charge

Скільки ви берете за це

The soldiers decided to charge

Солдати вирішили атакувати

She is in charge of the department

Вона відповідальна за цей відділ

The officer gave the order to charge

Офіцер віддав наказ атакувати

He will charge the operation

Він буде керувати цією операцією

Who is in charge here

Хто тут відповідальний

The crowd charged into the hall

Натовп кинувся в зал

Please read the text carefully

Будь ласка прочитайте текст ретельно

Please allow me to help

Будь ласка дозвольте мені допомогти

The detective found a fingerprint

Детектив знайшов відбиток пальця

I bought some books at the print

Я купив кілька книг у магазині

You have to do it all over again

Тобі доведеться зробити це все спочатку

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

An awesome performance

Прекрасний виступ

You have an awesome car

У тебе класна машина

The view from the top is awesome

Вид зверху просто вражаючий

He is a very hot guy

Він дуже привабливий хлопець

The coffee is very hot

Кава дуже гаряча

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

This is a very original idea

Це дуже оригінальна ідея

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

I see what you mean

Я розумію що ти маєш на увазі

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

I am excited for the coming week

Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

I bet he will arrive on time

Я впевнений він прийде вчасно

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

He works for a law firm

Він працює в юридичній фірмі

They started a new firm

Вони відкрили нову компанію

This mattress is quite firm

Цей матрац досить твердий

He scoffed his dinner

Він швидко зглитав свою вечерю

The workers demand higher pay

Робітники вимагають вищої зарплати

This job demands great focus

Ця робота потребує великої зосередженості

He really went in on his boss

Він справді почав критикувати свого боса

The sun went in behind a cloud

Сонце сховалося за хмару

She is glad about the news

Вона задоволена цією новиною

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

They played golf on the course

Вони грали в гольф на майданчику

I am taking an English course

Я відвідую курс англійської мови

We had a three course dinner

У нас була вечеря з трьох страв

The course starts in September

Навчання починається у вересні

Of course it will rain today

Звичайно сьогодні піде дощ

The first course was soup

Першою стравою був суп

The ship changed its course

Корабель змінив свій маршрут

Over the course of the day

Протягом дня

You should change your course of action

Тобі слід змінити свій спосіб дій

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

You will face the music for your actions

Ти будеш відповідати за свої вчинки

The water level is rising

Рівень води піднімається

They decided to level the old house

Вони вирішили знести старий будинок

The floor must be level

Підлога має бути рівною

We will come down to the city

Ми прибудемо до міста

It all comes down to money

Усе зводиться до грошей

They will come down to the valley

Вони спустяться у долину

The officer patrols his beat

Офіцер патрулює свою дільницю

I am completely beat after work

Я повністю виснажений після роботи

I like the beat of this song

Мені подобається ритм цієї пісні

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

People should be free to choose

Люди повинні бути вільними у своєму виборі

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

Everything is back to normal

Все повернулося до норми

She went into herself after the argument

Вона замкнулася в собі після сварки

We will go into this matter later

Ми обговоримо це питання пізніше

He went into a panic

Він запанікував

We share the same interests

Ми маємо спільні інтереси

Everyone did their share of work

Кожен виконав свою частку роботи

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

This policy is an offense to common sense

Ця політика є відповідною лише здоровому глузду

He was charged with a serious offense

Його звинуватили у серйозному правопорушенні

It is horrible hot outside

На вулиці неймовірно спекотно

I had a horrible dream

Мені наснився страшний сон

The food tasted horrible

Їжа була мерзенною на смак

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

The motion of the train was smooth

Рух потяга був плавним

He will motion to start the project

Він запропонує розпочати проєкт

We had to compromise to finish the project

Ми повинні були піти на компроміс щоб завершити проект

It was a fair compromise for both sides

Це був справедливий компроміс для обох сторін