My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Серія 7

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

Feel free to visit anytime

Відчувай себе вільно завітати коли-небудь

I am available anytime

Я доступний завжди

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

I will visit you sometime

Я колись відвідаю тебе

He is a sometime professor at the university

Він колишній професор університету

She is a sometime visitor to our club

Вона іноді відвідує наш клуб

This music helps to relax me

Ця музика допомагає мене розслабити

The government decided to relax the rules

Уряд вирішив послабити правила

You should relax after work

Тобі слід відпочити після роботи

The king loves his subjects

Король любить своїх підданих

The people were subjects of the empire

Люди були підлеглими імперії

The subjects were happy to participate

Піддослідні були раді взяти участь

The subject's heart rate increased

Серцебиття суб'єкта прискорилося

I need to set up my computer

Мені потрібно налаштувати свій комп'ютер

They set up a new company

Вони заснували нову компанію

He was set up by his enemies

Його підставили вороги

We set up the chairs for the meeting

Ми розставили стільці для зустрічі

They set up the new computer

Вони встановили новий комп'ютер

We are all set up for the party

Ми повністю готові до вечірки

They tried to set him up

Вони намагалися його підставити

I tire of doing the same work

Я втомлююся від виконання однієї й тієї ж роботи

I tire of doing the same work

Я втомлююся від виконання однієї й тієї ж роботи

I tire of your endless excuses

Твої нескінченні виправдання мені набридли

Do not tire of learning new things

Не втомлюйся вивчати нові речі

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

He kicked the football across the field

Він штовхнув футбольний м'яч через поле

The president carries a football everywhere

Президент всюди носить із собою ядерну валізу

They chuckled together

Вони разом хіхікали

I heard a soft chuckle

Я почув тихий смішок

He scoffed his dinner

Він швидко зглитав свою вечерю

The surprise was delicious

Цей сюрприз був чудовим

He is acting so high school

Він поводиться так незріло

Most teenagers attend high school

Більшість підлітків відвідують середню школу

She is a high-school student

Вона учениця старшої школи

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

He eventually finished the project

Він кінець кінцем закінчив проект

She will eventually call you

Вона згодом зателефонує вам

He is a gentle person

Він ввічлива людина

The wind was gentle

Вітер був м'яким

The news will excite the children

Ці новини збудять дітей

New ideas excite me

Нові ідеї мене захоплюють

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

She is holding up well despite the stress

Вона добре тримається попри стрес

The bank was held up yesterday

Вчора пограбували банк

These pillars hold up the roof

Ці колони підпирають дах

This meat is of the highest grade

Це м'ясо найвищої якості

He was drowned in work

Він був потопаючий у роботі

The villain tried to drown his victim

Лиходій намагався втопити свою жертву

He drowned the cloth in water

Він повністю промочив тканину водою

Do not knock his ideas

Не критикуй його ідеї

The man knocked her up

Чоловік запліднив її

They knocked the price down

Вони знизили ціну

I wait for the party

Я очікую на вечірку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

They are making money

Вони заробляють гроші

This success is of his own making

Цей успіх є його власною заслугою

These are my only choices

Це мої єдині варіанти

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

Many different communities live in this city

У цьому місті живуть багато різних спільнот

We need more community support

Нам потрібно більше громадської підтримки

I checked the filing for the client

Я перевірив документи клієнта

The office needs better filing

Офісу потрібна краща систематизація

The filing of the nail was precise

Шліфування нігтя було точним

I check my social media feed

Я перевіряю свою стрічку в соціальних мережах

It is time to feed the cat

Час годувати кота

We feed information into the computer

Ми вводимо інформацію в комп'ютер

Check your social media feed

Переглянь свою стрічку в соціальних мережах

It is time to feed the dog

Настав час годувати собаку

Check the live feed on your screen

Перевір пряму трансляцію на своєму екрані

He followed in his father footsteps

Він пішов шляхом свого батька

The footsteps echoed in the hallway

Луна кроків віддавалася в коридорі

We saw footsteps in the snow

Ми побачили сліди на снігу

This is creating a problem

Це викликає проблему

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

Please follow me to the office

Будь ласка йдіть за мною в офіс

We have trust in our friends

Ми маємо довіру до наших друзів

I trust you with my secrets

Я довіряю тобі свої секрети

This is a technical trust

Це технічний термін

I am a little bit tired

Я трохи втомився

They rented luxury apartments

Вони орендували розкішні апартаменти

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Your story does not check out

Твоя історія не підтверджується

We must check out by noon

Ми повинні виїхати до полудня

Is this seat available

Це місце вільне

The report is available for review

Звіт готовий до перегляду

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

He is a very proud person

Він дуже горда людина

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

She is being so extra today

Вона сьогодні поводиться занадто зухвало

He worked as an extra in the movie

Він працював у масовці у цьому фільмі

It is extra hot outside today

Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно

He used the shop as a front

Він використовував магазин як прикриття

We have progress on the economic front

Ми маємо успіхи на економічному напрямку

The business was a front for money laundering

Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей

Look at the front page of the newspaper

Подивись на передню сторінку газети

She stood in front of the crowd

Вона стояла перед натовпом

Can you front me the money until payday

Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати

A cold front is moving across the region

Холодний фронт рухається через регіон

He wears gym shorts for running

Він одягає шорти для бігу

I have gym on Mondays

У мене в понеділок фізкультура

The school gym is very large

Шкільний спортзал дуже великий

Stress leads to health problems

Стрес призводить до проблем зі здоровям

The detective found new leads

Детектив знайшов нові підказки

This path leads to the forest

Ця стежка веде до лісу

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

The grunt followed orders

Піхотинець виконував накази

I heard a loud grunt

Я почув гучне хрюкання