Person Of Interest — Сезон 1 Серія 15

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

He lives on his own

Він живе наодинці

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

We have a technical problem

У нас технічна проблема

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

The old man sat on the bench

Старий сидів на лавці

That old man is very kind

Той дідусь дуже добрий

He is a tough old man

Він суворий чоловік

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

You need at least five dollars

Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів

It helped at least a little bit

Це допомогло принаймні трохи

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

It rained heavily last night

Минулої ночі сильно йшов дощ

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

Everybody came except him

Всі прийшли крім нього

All days are free except Sunday

Всі дні вільні виключаючи неділю

It is a nice day except it is cold

День чудовий однак холодний

The first thing you need to know is the rules

Перше, що вам потрібно знати, це правила

I check my emails first thing in the morning

Я перевіряю пошту першою справою зранку

The earth rotates on its axis

Земля обертається навколо своєї осі

The wheels rotate as the car moves

Колеса крутяться під час руху авто

Rotate the dial to the right

Поверніть диск вправо

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Every person has moral agency

Кожна людина має моральну свободу

The government agency is closed today

Державна організація сьогодні зачинена

We need to fuel the plane

Нам потрібно заправити літак

High prices fuel anger

Високі ціни підживлюють гнів

He faces criminal charges

Йому висунули кримінальні обвинувачення

The offender was sent to prison

Правопорушника відправили до в'язниці

He is a graduate student

Він студент магістратури

It was pure luck

Це було чисте везіння

We need pure water

Нам потрібна чиста вода

This is the biggest house

Це найбільший будинок

The biggest difference is the color

Найбільша відмінність це колір

He ate the biggest apple

Він з'їв величезне яблуко

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

This book costs ten dollars

Ця книга коштує десять доларів

The total cost is high

Загальна ціна висока

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

He ran out of the room

Він вибіг з кімнати

The police will arrest the suspect

Поліція заарештує підозрюваного

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

Your instructions were very clean

Твої інструкції були дуже зрозумілими

I clean forgot about our meeting

Я повністю забув про нашу зустріч

It was a clean game

Це була чесна гра

He hit him clean on the jaw

Він вдарив його прямо в щелепу

The jury found him clean

Присяжні визнали його невинним

He has a clean record

Він не має порушень закону

She has a clean reputation

У неї незаплямована репутація

The kitchen is absolutely clean

Кухня абсолютно бездоганна

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

She gave a quick answer

Вона дала швидку відповідь

She is my travel partner

Вона моя напарниця у подорожі

He lives with his partner

Він живе зі своїм коханим

Choose a partner for the game

Обери собі партнера для гри

The protester spoke into a bullhorn

Протестувальник говорив у мегафон

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

Please go away and let me work

Будь ласка піди і дай мені попрацювати

We will go away for the weekend

Ми поїдемо кудись на вихідні

You should go away now

Тобі слід піти зараз

The police fight against illegal drugs

Поліція бореться з незаконними наркотиками

She takes drugs for her headache

Вона приймає ліки від головного болю

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

Please consider my offer

Будь ласка роздумай над моєю пропозицією

You can sit anywhere

Ти можеш сісти будь-де

I cannot go anywhere

Я не можу піти куди-небудь

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

Turn to the left

Поверніть ліворуч

We left home early

Ми вийшли з дому рано

She was intent on winning the game

Вона була зосереджена на перемозі у грі

They acted with the intent to deceive

Вони діяли з метою ошукати

Many species of plants grow in this region

У цьому регіоні росте багато різновидів рослин

The doctor took a sample of blood

Лікар взяв зразок крові

I played Risk with my friends

Я грав у Ризик зі своїми друзями

You risk everything by doing this

Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це

We source products from local farms

Ми отримуємо продукцію з місцевих ферм

A star appeared in the sky

Зірка з’явилася на небі

The moon appears at night

Місяць з’являється вночі

The actor will appear on stage

Актор виступатиме на сцені

All tickets were sold out

Всі квитки були розпродані

They sold out their ideals for money

Вони прогнулися заради грошей

He sold out his company

Він продав свою компанію

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

I made a down payment for the car

Я зробив перший внесок за автомобіль

We gave a down payment to reserve the item

Ми дали завдаток щоб забронювати товар

This house requires a large down payment

Цей будинок вимагає великого попереднього платежу

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

It cost something like ten dollars

Це коштувало десь десять доларів

Is there something I can do

Чи є що-небудь що я можу зробити

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

Do not foul the water

Не брудніть воду

The player committed a foul

Гравець припустився порушення

He was called for a foul

Йому зарахували фол

She felt used by him

Вона відчула що він нею скористався

We used a new method

Ми застосували новий метод

It is a word used in speech

Це слово часто вживається у мовленні

I used a hammer to fix it

Я використав молоток щоб полагодити це

I used to run every day

Я колись бігав щодня

This is a used car

Це вживаний автомобіль

She bought a used book

Вона купила потриману книгу

I am used to this cold weather

Я звик до цієї холодної погоди

She has a pear shaped face

Вона має грушоподібне обличчя

This vase is pear shaped

Ця ваза грушоподібної форми

Everything is back to normal

Все повернулося до норми

We get close to the finish line

Ми наближаємося до фінішу

Do not get close to the fire

Не підходь близько до вогню