Person Of Interest — Сезон 3 Серія 2

This song makes me feel my childhood

Ця пісня нагадує мені про моє дитинство

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I feel happy today

Я сьогодні відчуваю себе щасливим

I sent him a message

Я надіслав йому повідомлення

She messaged me yesterday

Вона написала мені вчора

The film has a strong message

Фільм має сильне послання

Did you get my message

Ти отримав моє смс

She left a message on the desk

Вона залишила записку на столі

The store has many loyal clients

Магазин має багато постійних клієнтів

She will go on a talk show tonight

Вона виступить на ток-шоу сьогодні ввечері

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

This shelf should go on that wall

Ця полиця має кріпитися на тій стіні

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

They will go on a protest today

Вони візьмуть участь у протесті сьогодні

We must go on to the next task

Ми повинні перейти до наступного завдання

He will go on a diet tomorrow

Він почне дієту завтра

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Do not go on about your problems

Не розводься про свої проблеми

I go on the internet every day

Я щодня заходжу в інтернет

Do you need anything

Тобі потрібно що-небудь

It is difficult to evaluate his true intentions

Важко оцінити його справжні наміри

He tried to shame his opponent

Він намагався присоромити свого суперника

It was a humiliating experience

Це був принизливий досвід

The bank had to freeze his account

Банку довелося зупинити його рахунок

It is freezing outside tonight

Сьогодні вночі на вулиці дуже холодно

Water will freeze at zero degrees

Вода замерзає при нулі градусів

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

She is looking for a new job

Вона шукає нову роботу

They are looking for their lost dog

Вони шукають свого загубленого собаку

I am looking for my keys

Я шукаю свої ключі

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навів гвинтівку на ціль

The bride had a long lace train

Наречена мала довгий мереживний шлейф

Athletes train every single day

Атлети тренуються щодня

He trains hard for the marathon

Він наполегливо тренується до марафону

The train arrived at the station on time

Поїзд прибув на станцію вчасно

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

We had barbecue ribs for dinner

Ми їли реберця на вечерю

The sweater has a rib pattern at the hem

Светр має візерунок резинка на подолі

My friends like to rib me about my haircut

Мої друзі люблять дражнити мене через мою зачіску

We had a face to face talk

У нас була розмова віч-на-віч

They met face to face for the first time

Вони зустрілися особисто вперше

We had a face to face meeting

У нас була особиста зустріч

She is my travel partner

Вона моя напарниця у подорожі

He lives with his partner

Він живе зі своїм коханим

Choose a partner for the game

Обери собі партнера для гри

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I look forward to meeting you

Я з радістю чекаю на нашу зустріч

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

He spoke in public

Він виступив публічно

The library is open to the public

Бібліотека відкрита для всіх охочих

The news surprised the public

Новина здивувала громадськість

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

The deal will go through tomorrow

Угода завершиться завтра

Please go through these papers

Будь ласка перевір ці папери

The deal will go through tomorrow

Угода буде схвалена завтра

She had to go through a lot of pain

Їй довелося пережити багато болю

He receives social security every month

Він отримує пенсію щомісяця

We must keep from accidents

Ми повинні запобігати нещасним випадкам

They kept the truth from me

Вони приховали від мене правду

I am currently online

Я зараз у мережі

The manager can override your decision

Менеджер може скасувати ваше рішення

This new law will override the old one

Цей новий закон замінить старий

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

She has a sense of humor

У неї є почуття гумору

This word has more than one sense

Це слово має більше ніж одне значення

The land was covered in thick scrub

Земля була вкрита густим чагарником

You need to scrub the floor until it shines

Тобі потрібно чистити підлогу до блиску

He is just a scrub who never succeeds

Він просто нікчема яка ніколи не досягає успіху

He is known as Jack

Він відомий як Джек

Do you know this man

Ти знаєш цього чоловіка

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

The disease can disable a person

Хвороба може призвести до інвалідності людини

I will disable the account

Я деактивує цей обліковий запис

They decided to get divorced

Вони вирішили розлучитися

She filed for divorced

Вона подала на розлучення

She is now a divorced woman

Вона тепер розлучена жінка

He started to stalk her

Він почав переслідувати її

The flower has a long green stalk

Квітка має довге зелене стебло

He tried to throttle his opponent

Він намагався задушити свого суперника

They had to throttle production

Їм довелося обмежити виробництво

I would jump at the chance to travel

Я б залюбки скористався можливістю подорожувати

She jumped at the offer of a new job

Вона негайно погодилася на пропозицію нової роботи

This is the site of the new building

Це місце будівництва нової споруди

They chose a site for the park

Вони обрали ділянку для парку

That artist is a bit of a wacko

Той художник трохи ексцентричний

Stay away from that wacko

Тримайся подалі від того дивака

It was a big thrill to meet the star

Зустріти зірку було величезним захватом

Please stay in place

Будь ласка залишайтеся на місці

The registration for the course starts today

Запис на курс починається сьогодні

We have some issues to resolve

У нас є деякі проблеми для вирішення

I bought some items at the grocery store

Я купив кілька товарів у продуктовому магазині

Please tell me the exact time

Будь ласка скажіть мені точний час

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

Do not let others use you

Не дозволяйте іншим використовувати вас

I use a pen to write

Я застосовую ручку для письма

I use to go there often

Я часто туди ходжу

She used her health as an excuse

Вона аргументувала це своїм здоров'ям

Do not use your power against others

Не зловживайте своєю владою проти інших

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

It is rude to use bad language

Лаятися це грубо

We should use all available resources

Ми повинні використовувати всі доступні ресурси

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

They are eating healthy food

Вони споживають здорову їжу

He is eating well lately

Він останнім часом добре харчується

Eating is a daily necessity

Їдання є щоденною необхідністю

He felt shy at the party

Він соромився на вечірці

The hat is made of felt

Капелюх зроблений з повсті

The letter was sent yesterday

Лист був доставлений вчора

The message was sent successfully

Повідомлення було відправлено успішно

They engineered a new plan

Вони спланували новий план

Scientists engineered the new engine

Вчені модернізували новий двигун

Is that all right

Це зрозуміло

All right I will do it

Гаразд я зроблю це

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

He works on a big construction site

Він працює на великому будівельному майданчику

They work on a new project

Вони працюють над новим проектом

I am working on my homework now

Я зараз зайнятий виконанням домашнього завдання

We are working on this research

Ми зайняті цим дослідженням

We will work on this issue tomorrow

Ми будемо вирішувати цю проблему завтра

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

They are working on a difficult task

Вони працюють над складним завданням

Students are working on the experiment

Студенти працюють над експериментом

He is working on the new strategy

Він працює над новою стратегією

He is working on his old car

Він працює над своєю старою машиною

We are working on the main goal

Ми зосереджені на головній меті

She is working on the case

Вона працює над цією справою

I am working on my pronunciation

Я працюю над своєю вимовою

He is working on the broken pipe

Він працює над пошкодженою трубою

We are working on our relationship

Ми працюємо над нашими стосунками

She is working on her essay

Вона працює над своїм есе

They are working on the mystery

Вони працюють над розгадкою таємниці

I need to work on my English

Мені потрібно працювати над своєю англійською

I need to work on my pronunciation

Мені потрібно попрацювати над своєю вимовою

He is working on his boss to get a raise

Він намагається переконати свого начальника дати йому підвищення

The steer was grazing in the field

Бичок пасся на полі

He tried to steer the conversation elsewhere

Він намагався направити розмову в інше русло

I can sort out your request today

Я можу допомогти з вашим запитом сьогодні

Please sort out your files

Будь ласка впорядкуйте свої файли

We will sort out the mess soon

Ми скоро розрулимо цей безлад

Fix the picture to the wall

Закріпіть картину на стіні

We are in a real fix now

Ми зараз у справжньому скрутному становищі

Someone tried to fix the game

Хтось намагався підлаштувати гру

This is my first attempt

Це моя перша спроба

He broke the world record

Він побив світовий рекорд

I collect old vinyl records

Я колекціоную старі вінілові платівки

Please record the lecture

Будь ласка запишіть лекцію

Is the phone working

Чи працює телефон

We have a working plan

У нас є практичний план

Working is good for your health

Робота корисна для вашого здоров'я

She is working at the office now

Вона зараз працює в офісі

The machine is working correctly

Машина працює правильно

Did you receive my phone call

Ви отримали мій дзвінок

We had a long phone call

У нас була довга телефонна розмова

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

A stranger came up to me

До мене підійшов незнайомець

Many issues come up at work

Багато питань виникають на роботі

Please come up to my office

Будь ласка підніміться в мій офіс

Your name came up yesterday

Твоє ім'я згадувалося вчора

She came up in a small village

Вона виросла у маленькому селі

His birthday is coming up soon

Його день народження скоро настане

We have a meeting coming up

У нас скоро буде зустріч

The exam is coming up next week

Іспит буде наступного тижня

The sun comes up in the morning

Сонце підіймається вранці

That topic came up during the talk

Ця тема з'явилася під час розмови

He came up through the company ranks

Він виріс кар'єрними сходами компанії