Person Of Interest — Сезон 3 Серія 10

Look at this family photo

Подивись на це сімейне фото

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

The man is now under arrest

Цей чоловік зараз під арештом

The police put the thief under arrest

Поліція взяла злодія під арешт

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

The teacher will present the new project

Вчитель представить новий проєкт

He is happy with his present life

Він задоволений своїм теперішнім життям

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Doctors try to treat the illness

Лікарі намагаються лікувати цю хворобу

Let me treat you to lunch

Дозволь мені пригостити тебе обідом

Getting a gift is such a treat

Отримувати подарунок — це справжнє задоволення

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

They will pull through this crisis

Вони впораються з цією кризою

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

This is the right way to the park

Це правильний шлях до парку

I will repay the loan next month

Я поверну позику наступного місяця

How can I repay your help

Як я можу відшкодувати вашу допомогу

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

She is a pretty girl

Вона гарна дівчина

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

She touched my arm lightly

Вона ніжно торкнулася моєї руки

The rules require a signature

Правила вимагають підпис

You require help to move this

Тобі потрібна допомога щоб пересунути це

English is a common language

Англійська є загальною мовою

He lacks common courtesy

Йому бракує елементарної ввічливості

We have a common goal

У нас є спільна мета

I do not give a damn

Мені байдуже

The offender was sent to prison

Правопорушника відправили до в'язниці

This roof keeps us safe

Цей дах береже нас

They are fixing the roof

Вони ремонтують дах

She is my travel partner

Вона моя напарниця у подорожі

Choose a partner for the game

Обери собі партнера для гри

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

The building of the bridge took years

Будівництво мосту тривало роками

Confidence is building in the team

Впевненість у команді зростає

Please finish your homework at once

Будь ласка закінчуй домашню роботу негайно

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

They decided to level the old house

Вони вирішили знести старий будинок

The floor must be level

Підлога має бути рівною

We live on the second level

Ми живемо на другому поверсі

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

She is walking fast

Вона швидко крокує

We went for a walking in the park

Ми пішли на прогулянку в парк

I am walking my friend to the station

Я проводжаю свого друга до станції

The game will end soon

Гра скоро закінчиться

He stood at the end of the road

Він стояв на краю дороги

Both ends agreed to the deal

Обидві сторони погодилися на угоду

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

The stray dog barked

Безпритульний собака гавкав

Do not stray from the path

Не відхиляйтеся від стежки

A stray animal needs food

Бродячій тварині потрібна їжа

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

The prepare phase is very important

Початкова фаза дуже важлива

The lack of rain caused problems

Відсутність дощу спричинила проблеми

There is a lack of food here

Тут є нестача їжі

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

Please consider my offer

Будь ласка роздумай над моєю пропозицією

I cannot take it anymore

Я більше не можу це витримувати

Take it with you

Візьми це з собою

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Can I ask you for a favor

Можу я попросити тебе про послугу

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

I have a difficult task today

У мене сьогодні важке завдання

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

The doctor will diagnose the illness

Лікар діагностує хворобу

Mechanics diagnose problems in cars

Механіки виявляють проблеми в автомобілях

This book is free

Ця книга безкоштовна

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

This helps to make a difference

Це допомагає змінити ситуацію

We can see the difference in color

Ми бачимо відмінність у кольорі

These ideas proceed from his research

Ці ідеї походять з його досліджень

Please proceed with your work

Будь ласка продовжуйте свою роботу

The proceeds went to charity

Дохід пішов на благодійність

That new movie is the bomb

Той новий фільм просто класний

I really bombed that math exam

Я дійсно провалив той іспит з математики

The news about the resignation was a total bomb

Новина про відставку стала повною несподіванкою

The planes bombed the city

Літаки бомбардували місто

He bore the heavy weight

Він ніс важкий вантаж

She bore a healthy child

Вона народила здорову дитину

The tool made a narrow bore

Інструмент зробив вузький отвір

Tell me whether you want to go or stay

Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

I have two kids

У мене двоє дітей

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

Please read the meeting minutes

Будь ласка прочитайте протокол зборів

I watched the latest episode of Minutes

Я подивився останній випуск програми Minutes

Wait for a few minutes

Зачекай кілька хвилин

She finished in first place

Вона фінішувала на першому місці

Why did you do it in the first place

Чому ти взагалі це зробив

I should have told you in the first place

Мені варто було сказати тобі спочатку