Person Of Interest — Сезон 3 Серія 14

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

We must map these ideas together

Ми повинні зіставити ці ідеї

Look at the map to find the city

Подивись на карту щоб знайти місто

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

This is a dead end job

Це безперспективна робота

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

It is a damn good book

Це чортівськи гарна книга

I have a cold drink

У мене є холодний напій

We serve many drinks here

Ми подаємо тут багато напоїв

Please drink some water

Будь ласка випий трохи води

They raised a difficult question

Вони порушили складне питання

They raised money for charity

Вони зібрали гроші на благодійність

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

You must secure the rope to the post

Ви повинні закріпити мотузку на стовпі

The project lost steam

Проєкт втратив свою силу

The train steamed into the station

Поїзд влетів на станцію

I bought a game on Steam

Я купив гру в Steam

These games occupy the children

Ці ігри займають дітей

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

That little boy is a complete terror

Той хлопчик справжній шибеник

The police hunted down the thief

Поліція вистежила злодія

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

Our team trails by two points

Наша команда відстає на два очки

The detective decided to trail the suspect

Детектив вирішив вистежити підозрюваного

Everyone waited for his homecoming

Усі чекали на його повернення додому

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

He is a successful investment banker

Він успішний інвестиційний фінансист

He was taken to the emergency room

Його відвезли до приймального відділення

She works in the emergency room

Вона працює у відділенні невідкладної допомоги

They rushed him to the emergency room

Вони поспіхом доставили його до реанімаційного відділення

My feet are tired

Мої ступні втомилися

The room is ten feet wide

Кімната має ширину десять футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

I write my meetings in my planner

Я записую свої зустрічі у планер

Everyone deserves a chance

Кожен має право на шанс

She is a dear friend of mine

Вона моя дорога подруга

Oh dear I forgot my keys

Ой я забув свої ключі

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

This is a beautiful flower

Це красива квітка

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

I need to access my files

Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

I will liaise with the manager

Я буду взаємодіяти з менеджером

The elevator is out of order

Ліфт не працює

She waited for the elevator

Вона чекала на ліфт

Do not spy on me while I work

Не підглядай за мною поки я працюю

The detective began to spy on the suspect

Детектив почав вистежувати підозрюваного

He has an impressive memory for names

У нього дивовижна пам'ять на імена

That was a clever idea

Це була кмітлива ідея

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

He has a good pair of hands for repairs

У нього вправні руки для ремонту

The fate of the city is in their hands

Доля міста в їхніх руках

We need more hands to finish this job

Нам потрібно більше допомоги щоб закінчити цю роботу

Many people immigrate to find work

Багато людей іммігрують щоб знайти роботу

Her old watch is a real prize

Її старий годинник це справжній скарб

I prize our friendship highly

Я високо ціную нашу дружбу

You need a permit to enter the park

Вам потрібен дозвіл щоб увійти в парк

She has a fishing license

Вона має ліцензію на риболовлю

Please show your entry permit

Будь ласка покажіть свою перепустку

Let us run down the list of names

Давайте перевіримо список імен

It is not polite to run down your friends

Нечемно критикувати своїх друзів

The supplies are beginning to run down

Запаси починають зменшуватися

The skyscraper towers over the city

Хмарочос височіє над містом

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

The lab grew a bacteria culture

Лабораторія виростила культуру бактерій

We are learning about Japanese culture

Ми вивчаємо японську культуру

They kept the cell culture in the incubator

Вони тримали культуру клітин в інкубаторі

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

They armed the guards

Вони озброїли охоронців

He held a weapon

Він тримав зброю

The police seized the weapon

Поліція вилучила зброю