Person Of Interest — Сезон 3 Серія 15

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

His jokes were juvenile

Його жарти були юнацькими

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

At least the sun is shining

Принаймні світить сонце

It costs at least five dollars

Це коштує мінімум п'ять доларів

This is what I least expected

Це те чого я найменше очікував

There is a lot at stake

На кону багато

Wash your hands in the sink

Помий руки в раковині

This chip needs a heat sink

Цьому чіпу потрібен радіатор

The project will sink without help

Проєкт провалиться без допомоги

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

I want to get rid of this box

Я хочу позбутися цієї коробки

We must get rid of the trash

Ми повинні очистити це від сміття

He is a transfer from another university

Він перевівся з іншого університету

Ask the driver for a transfer

Попроси у водія пересадковий квиток

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

Please consider my offer

Будь ласка роздумай над моєю пропозицією

Uh-uh I will not do that

Ні я не буду цього робити

Please check my correction

Будь ласка перевір моє виправлення

Do not force him to eat

Не примушуй його їсти

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

The wind blew with great force

Вітер дув з великою силою

This is my first attempt

Це моя перша спроба

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

He is such a sneak

Він такий підлабузник

She tried to sneak him a note

Вона спробувала непомітно підсунути йому записку

I need a new pair of sneaks

Мені потрібна нова пара кедів

Your choices directly affect your future

Ваші вибори безпосередньо впливають на ваше майбутнє

We will start directly

Ми почнемо негайно

He denies the crime

Він заперечує свій злочин

She denies having any knowledge

Вона відмовляється визнавати що володіє інформацією

Do not deny him help

Не відмовляй йому в допомозі

Failure can result from lack of planning

Невдача може бути результатом відсутності планування

This is a win win situation for us

Це взаємовигідна ситуація для нас

Please describe the main character

Будь ласка охарактеризуй головного героя

She described the beautiful sunset

Вона змалювала гарний захід сонця

The book describes life in the city

Книга зображує життя в місті

The police booked the suspect

Поліція зареєструвала підозрюваного

I read a book every week

Я читаю книгу щотижня

I am reading a good book

Я читаю гарну книгу

She spoke with deep conviction

Вона говорила з глибоким переконанням

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

The balloon might explode

Повітряна куля може розірватися

The engine may explode

Двигун може з гуркотом розірватися

Doctors ruled out a serious disease

Лікарі виключили серйозну хворобу

We have ruled out that option

Ми відкинули цей варіант

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

We need to coordinate our plans

Нам потрібно узгодити наші плани

She will coordinate the project

Вона буде координувати цей проект

She has a quick mind

У неї кмітливий розум

He cut his nail down to the quick

Він зрізав ніготь аж до живої плоті

Please take a look at my proposal

Будь ласка розгляньте мою пропозицію

Take a look at these documents

Перевірте ці документи

Take a look at the view from here

Оглянь краєвид звідси

Do not take it personal

Не сприймай це як щось особисте

I have a personal assistant

У мене є індивідуальний помічник

You will bruise your leg if you fall

Ти заіб'єш ногу якщо впадеш

My arm is bruised from the fall

Моя рука синя від падіння

This value is null

Це значення є нульовим

We discussed the pros and cons

Ми обговорили всі за і проти

Are you pro or anti the new law

Ви за чи проти нового закону

She is a pro golfer

Вона професійна гольфістка

I am dying to see the new movie

Я палаю бажанням подивитися новий фільм

He used the shop as a front

Він використовував магазин як прикриття

We have progress on the economic front

Ми маємо успіхи на економічному напрямку

The business was a front for money laundering

Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей

Look at the front page of the newspaper

Подивись на передню сторінку газети

She stood in front of the crowd

Вона стояла перед натовпом

Can you front me the money until payday

Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати

A cold front is moving across the region

Холодний фронт рухається через регіон

Do you copy the message

Чи ви приймаєте повідомлення

Don't copy my work

Не копіюй мою роботу

The copy for the article is ready

Текст для статті готовий

This box is twice as large

Ця коробка вдвічі більша

The new data will swing the election

Нові дані вплинуть на результати виборів

I do not think I can swing that today

Не думаю що зможу впоратися з цим сьогодні

They were dancing to swing music

Вони танцювали під свінг

I will piece the puzzle together

Я складу цю головоломку

Can I have a piece of candy

Можна мені штуку цукерки

The vase remained in one piece

Ваза залишилася цілою

My arm is a body part

Моя рука є частиною тіла

Connect the wire to the terminal

Під’єднайте дріт до клеми

Use the payment terminal to pay

Використовуйте платіжний термінал для оплати

The doctor diagnosed a terminal illness

Лікар діагностував смертельну хворобу

She peered through the fog

Вона вдивлялася крізь туман

The peer entered the hall

Пер увійшов до зали

Please explain it simply

Будь ласка поясни це просто

She likes simple clothes

Вона любить простий одяг

The team performs well under pressure

Команда добре поводиться під тиском

She performs on stage every night

Вона виступає на сцені щовечора

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

You gotta go home now

Тобі треба йти додому зараз

The cause of the accident remains a mystery

Причина аварії залишається таємницею

It is a mystery why he left

Загадка чому він пішов

Can you imagine this scene

Ти можеш уявити цю сцену

Imagine life without music

Уяви життя без музики