Person Of Interest — Сезон 3 Серія 16

We used a tried method

Ми використали випробуваний метод

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

Finally I twigged what he meant

Нарешті я зрозумів що він мав на увазі

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

The accident claimed three lives

Аварія забрала три життя

You can claim your luggage at the airport

Ви можете забрати свій багаж в аеропорту

They claim to know the secret

Вони заявляють що знають цей секрет

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

Thieves tried to break into the shop

Злодії намагалися вломитися до магазину

It is short of perfection

Це майже досконалість

Nothing short of a miracle can help

Окрім дива ніщо не допоможе

He did not show up on time

Він не прийшов вчасно

Do not show me up in front of my friends

Не сором мене перед моїми друзями

The manager will outline the new project

Менеджер окреслить новий проєкт

She wrote an outline for her essay

Вона написала план свого есе

Please outline the main arguments

Будь ласка, підсумуйте основні аргументи

You gotta see this

Тобі треба це побачити

Finding the truth is hard

Пошук істини є складним

The research led to an important finding

Дослідження призвело до важливого результату

Finding the lost dog made him happy

Відкриття загубленого собаки зробило його щасливим

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

Earth makes a rotation every day

Земля робить оберт кожного дня

Go to your bedroom now

Іди зараз у свою спальню

I knew him well

Я добре його знав

I feel completely spent after work

Я почуваюся повністю виснаженим після роботи

I spent all my money on clothes

Я витратив усі свої гроші на одяг

The fuel is spent

Паливо використане

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

They commit to helping the community

Вони зобов'язуються допомагати громаді

He tried to commit suicide

Він намагався вкоротити собі віку

We commit the performance to video

Ми знімаємо виступ на відео

He has inside to the system

Він має доступ до системи

Clean the inside of the box

Почисть внутрішню частину коробки

She has inside information

Вона має таємну інформацію

He told a funny laugh

Він розповів смішний жарт

Her laugh is very loud

Її сміх дуже гучний

She has good looks

Вона має гарну зовнішність

I am looking for my keys

Я шукаю свої ключі

Their friendship goes back many years

Їхня дружба триває вже багато років

This is a very original idea

Це дуже оригінальна ідея

I ate a third of the cake

Я з'їв третину торта

He is the third person in line

Він третій у черзі

He had to exit the building quickly

Йому довелося швидко вийти з будівлі

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

He bought new swim trunks for the holiday

Він купив нові плавки для відпустки

The elephant uses its trunk to drink water

Слон використовує свій хобот щоб пити воду

The trunk of the tree is very wide

Стовбур дерева дуже широкий

He is wrapped up in his work

Він дуже зайнятий своєю роботою

Wrap up the gift in paper

Загорніть подарунок у папір

Let us wrap up the meeting now

Давайте зараз завершимо зустріч

They put in a new fireplace

Вони встановили новий камін

We put in an application

Ми подали заяву

We will put in a new heater

Ми встановимо новий обігрівач

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

You must type your bad habits

Ти повинен припинити свої погані звички

I need to type a letter

Мені потрібно надрукувати лист

Doctors need to type his blood

Лікарям потрібно визначити групу його крові

We saw a great picture yesterday

Ми вчора бачили чудовий фільм

Look at this beautiful picture

Подивіться на це красиве зображення

You need to look at the big picture

Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

He is a known scientist

Він знаменитий вчений

I have known this for years

Я знаю це роками

This is a known fact

Це відомий факт

The factory uses a large generator

Фабрика використовує великий генератор

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

I can hear music playing

Я чую як грає музика

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The meaning escaped me

Смисл вислизнув від мене

He tried to escape from the danger

Він намагався втекти від небезпеки

Nothing escaped his notice

Ніщо не вислизнуло з його уваги

The captain will detail the soldier for guard duty

Капітан доручить солдату вартову службу

They detail the car every weekend

Вони чистять машину щовихідних

The report will detail the new project plan

Звіт деталізує план нового проекту

All of a sudden he started to run

Неочікувано він побіг

It rained all of a sudden

Дощ пішов зненацька

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

The police caught the suspect

Поліція впіймала підозрюваного

He is a suspect in the robbery case

Він фігурант справи про пограбування

There was a suspect package on the floor

На підлозі лежав підозрілий пакунок

Gardening is his favorite pursuit

Садівництво це його улюблене захоплення

We played Trivial Pursuit last night

Ми грали в Trivial Pursuit вчора ввечері

They acted according to their own will

Вони діяли за власним бажанням

We changed our plans according to the rules

Ми змінили наші плани відповідно до правил

Everything went according to the plan

Усе йшло стосовно плану

This is my first attempt

Це моя перша спроба

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

I can find my keys nowhere

Я ніде не можу знайти свої ключі

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

You look like your mother

Ти схожий на свою маму

It looks like it will rain

Здається що скоро піде дощ

The school decided to waive the fee

Школа вирішила скасувати плату

He sold his friends to the police

Він зрадив своїх друзів поліції

That is a crazy sell

Це божевільна думка

The new hire started today

Новий працівник вийшов на роботу сьогодні

They announced a new hire

Вони оголосили про новий найм

We decided to hire a car for the weekend

Ми вирішили орендувати машину на вихідні

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

He will wind up in this project

Він втягнеться у цей проєкт

Do not wind up your brother

Не дратуй свого брата

It is time to wind up the meeting

Настав час завершувати зустріч

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

She has a sense of humor

У неї є почуття гумору

What you say makes sense

Те, що ти кажеш, має глузд

My wallet is made of leather

Мій гаманець зроблений зі шкіри

Please put your card back in your wallet

Будь ласка поклади картку назад у свій гаманець

This is a slang term for female genitalia

Це сленговий термін для позначення жіночих статевих органів

They buried their opponents in the final

Вони розгромили своїх суперників у фіналі

The dog likes to bury its bone

Собака любить закопувати свою кістку

They decided to bury him in the garden

Вони вирішили поховати його в саду

Please let me know your plans advanced

Будь ласка дайте знати про свої плани заздалегідь

The disease was in an advanced stage

Хвороба була на пізній стадії

The troops advanced slowly

Війська повільно просувалися

She will drop out of the class

Вона покине ці заняття

I will task you with this project

Я доручу тобі цей проект