Person Of Interest — Сезон 4 Серія 18
Слова та значення
611 слів
Рівень CEFR
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
свідоцтво про народження
У сценіофіційний документ який підтверджує факт народження людини
I need my birth certificate to get a passport
Мені потрібне моє свідоцтво про народження щоб отримати паспорт
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
використовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
сподіватися
У сценібажати щоб щось відбулося
I am hoping for good weather
Я сподіваюся на гарну погоду
надіятися
бажати щоб щось відбулося
She is hoping to see you soon
Вона надіється побачити вас скоро
фонд
У сценісума грошей виділена для певної мети
They created a fund for research
Вони створили фонд для досліджень
капітал
сума грошей накопичена для певної потреби
He manages a large retirement fund
Він керує великим пенсійним капіталом
організація
установа яка збирає кошти для певної справи
The charity fund helps children
Благодійний фонд допомагає дітям
фінансувати
надавати кошти на щось
The government will fund the project
Уряд буде фінансувати цей проект
ядро
У сценіцентральна або найважливіша частина чого-небудь
The core of the problem is lack of time
Ядро проблеми полягає у нестачі часу
вирізати
брати довгий тонкий зразок із чого-небудь
Scientists core the ice to study climate
Вчені вирізають керни льоду для вивчення клімату
інформація
У сценіпевні відомості передані іншій особі
The main message is clear
Головна інформація зрозуміла
повідомлення
коротке письмове звернення надіслане комусь
I sent him a message
Я надіслав йому повідомлення
писати
надіслати комусь інформацію
She messaged me yesterday
Вона написала мені вчора
послання
важлива думка або відомості які хтось хоче передати
The film has a strong message
Фільм має сильне послання
смс
повідомлення надіслане за допомогою телефону
Did you get my message
Ти отримав моє смс
записка
коротке письмове повідомлення для іншої особи
She left a message on the desk
Вона залишила записку на столі
електронна пошта
У сценіповідомлення що надсилається та отримується за допомогою компютера
I received an email from my friend
Я отримав електронний лист від свого друга
повідомлення
інформація надіслана електронним шляхом через інтернет
Did you get my email
Ти отримав моє повідомлення
надсилати
відправляти повідомлення електронним шляхом через інтернет
I will email you the document
Я надішлю вам документ електронною поштою
частина
У сценіневелика частка чого-небудь
I need a little bit of help
Мені потрібна невелика допомога
номер
коротка вистава або сценка
He did a funny bit in the show
Він показав кумедний номер у шоу
вкусити
використовувати зуби щоб відрізати або пошкодити щось
Do not let the dog bit you
Не дозволяй собаці вкусити тебе
хвилина
короткий проміжок часу
Just wait a bit
Зачекай лише хвилинку
виявлятися
У сценібути визнаним правдивим з часом
The news turned out to be false
Новини виявилися неправдивими
приходити
бути присутнім на заході
Many people turned out for the festival
Багато людей прийшло на фестиваль
ставати
врешті решт стати кимось або чимось
He turned out to be a great leader
Він став чудовим лідером
з'ясовуватися
бути виявленим у кінцевому результаті
It turned out that they were right
З'ясувалося що вони мали рацію
вивертати
видаляти вміст з контейнера або кишені
He turned out his pockets to find keys
Він вивернув кишені щоб знайти ключі
закінчуватися
мати певний результат або фінал
The project turned out well
Проєкт закінчився добре
виходити
розвиватися певним чином у кінці
Everything will turn out fine
Все вийде добре
виставляти
змусити когось залишити місце
The landlord turned them out
Орендодавець виставив їх
гасити
зробити так щоб світло припинило світити
Please turn out the lights
Будь ласка вимкніть світло
збиратися
прийти разом на подію
Thousands turned out to support the team
Тисячі зібралися щоб підтримати команду
ставатися
призводити до певного результату
Things didn't turn out as planned
Все склалося не так як планувалося
виробляти
створювати товари у великих кількостях
The factory turns out many cars
Завод випускає багато автомобілів
доводитися
бути відкритим як істинний факт
The truth turned out to be surprising
Правда виявилася дивною
виходити
виявитися кимось після всього
She turned out to be a genius
Вона виявилася генієм
відмовляти
відмовитися приймати або допомагати комусь
They turned out the needy guest
Вони відмовили нужденному гостю
виходити
розвиватися певним шляхом
The cake turned out delicious
Торт вийшов смачним
вимикати
зробити так щоб світло не світило
He turned out the lamp to sleep
Він вимкнув лампу щоб поспати
дідько
У сценівигук гніву або розчарування
Damn I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
дбати
відчувати занепокоєння про щось
I do not give a damn
Мені байдуже
засуджувати
сказати що хтось заслуговує на покарання
They damned the criminal
Вони засудили злочинця
чортів
вживається для підсилення вислову
It is a damn good book
Це чортівськи гарна книга
дізнатися
У сценіотримати нову інформацію або відкрити щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
викрити
виявити що хтось зробив щось погане або нечесне
They found out the thief
Вони викрили злодія
з'ясувати
отримати факти про щось
We need to find out the time
Нам потрібно з'ясувати час
дізнатися
отримати нову інформацію про щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
різноманітний
У сценіякий не є таким самим
There are various ways to solve this
Є різноманітні способи вирішити це
попри
У сценібез впливу з боку чогось
We went out despite the rain
Ми пішли гуляти попри дощ
зламатися
У сценіперестати працювати коректно
The computer might go wrong
Комп'ютер може зламатися
піти не так
зазнати невдачі або мати поганий результат
Everything will go wrong
Все піде не так
вийти з ладу
перестати працювати належним чином
The engine will go wrong
Двигун вийде з ладу
помилитися
припуститися помилки або зробити щось неправильно
I did not go wrong
Я не помилився
пов'язувати
У сценімати зв'язок або відношення до чогось
These two events relate to each other
Ці дві події пов'язані між собою
повністю
У сценіу кожному відношенні або повною мірою
I completely forgot about the meeting
Я повністю забув про зустріч
обирати
У сценінапасти на когось і відібрати гроші
Someone tried to mug him in the park
Хтось намагався пограбувати його в парку
грабувати
напасти на когось і викрасти його речі
He was mugged on his way home
На нього напали дорогою додому
кухоль
чашка з ручкою для гарячих напоїв
She drank tea from a large mug
Вона пила чай із великого кухля
обличчя
розмовне слово для означення людського обличчя
He has an ugly mug
У нього неприємне обличчя
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
трубочка
У сценііталійський десерт у формі трубки з начинкою із солодкого крему
We ordered two cannoli for dessert
Ми замовили два десерти-трубочки на десерт
канолі
італійське тістечко з начинкою із солодкого крему
I ate a delicious cannoli
Я з’їв смачне канолі
поліцейський
У сценіпрацівник поліції
The cop stopped the car
Поліцейський зупинив машину
взяти
отримати або захопити щось
He managed to cop a prize
Йому вдалося взяти приз
соціопат
У сценілюдина яка не має уявлення про добре чи погане
The character is a cold sociopath
Цей персонаж холодний соціопат
психопат
людина яка не має жодного співчуття до почуттів інших
He behaves like a total sociopath
Він поводиться як повний психопат
все
У сценіусі речі без винятку
Everything is ready for the party
Все готово до вечірки
усе
У сценікожна окрема річ
She wants everything to be perfect
Вона хоче щоб усе було ідеально
підозрілий
У сценітакий що здається нечесним або ненадійним
That guy looks a bit sketchy
Той хлопець виглядає трохи підозрілим
неповний
такий що не має багатьох деталей або не повністю пояснений
The plan was very sketchy
План був дуже неповним
ненадійний
такий що не заслуговує довіри або низької якості
The information provided is sketchy
Надана інформація ненадійна
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
більше
У сценіпротягом будь-якого часу у майбутньому або теперішньому
I do not live there anymore
Я більше там не живу
більше
те, що вже не відбувається або не існує
She does not work here anymore
Вона тут більше не працює
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
He does not play tennis anymore
Він більше не грає в теніс
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
They do not talk anymore
Вони більше не розмовляють
шифрувати
У сценізмінювати інформацію щоб її могли прочитати лише певні люди
You should encrypt your sensitive files
Вам слід шифрувати свої конфіденційні файли
кодувати
змінювати інформацію щоб її могли прочитати лише уповноважені особи
The system will encrypt the data automatically
Система автоматично закодує дані
ідіот
У сценідурна людина
Don't be an idiot
Не будь ідіотом
дурень
дуже нерозумна або безглузда людина
He acted like an idiot
Він поводився як дурень
сварити
У сценіговорити з кимось гнівно
She really gave it to him for being late
Вона добряче насварила його за запізнення
давати
передавати щось комусь у руки
Give it to your brother
Дай це своєму братові
передавати
віддавати щось комусь
Please give it to me
Будь ласка передай це мені
вручати
віддавати річ комусь іншому
Give it to the teacher when you arrive
Вручи це вчителю коли прийдеш
карати
суворо покарати когось
They will give it to you for this mistake
Вони суворо покарають тебе за цю помилку
дорікати
гнівно висловлюватися через чийсь неправильний вчинок
The boss gave it to him for the report
Бос висловив йому докір через звіт
повідомляти
прямо сказати щось комусь
Just give it to me straight
Просто скажи мені все прямо
передати
вручити комусь якийсь предмет
Give it to your brother
Передай це своєму братові
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The little girl is playing in the park
Дівчинка грається в парку
маленька дівчинка
молода особа жіночої статі
That little girl is my sister
Та маленька дівчинка моя сестра
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
допомагати
У сценінадавати підтримку або сприяння
I will assist you with this task
Я допоможу тобі з цим завданням
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інший
якийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
програвати
У сценібути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не розуміти
перестати вловлювати суть розмови
I lost the thread of your story
Я перестав розуміти твою історію
заблукати
не знати де ти знаходишся
We lost our way in the woods
Ми заблукали в лісі
поразка
ситуація коли тебе перемогли у грі
They suffered a heavy loss
Вони зазнали важкої поразки
помирати
перестати жити
They lost many soldiers in the war
Вони втратили багатьох солдатів на війні
програш
невдача у змаганні
It was a tough loss for the team
Це був важкий програш для команди
розлучатися
перестати володіти чимось через обставини
She lost her fortune in the crash
Вона втратила статки під час кризи
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
шукати
не мати змоги знайти річ яку поклав не туди
I have lost my glasses again
Я знову не можу знайти свої окуляри
позбутися
перестати володіти тим що було раніше
He lost all his friends
Він втратив усіх своїх друзів
витрачати
втратити певну кількість чогось
She lost her enthusiasm
Вона втратила свій ентузіазм
втрачати
перестати щось мати
I did not want to lose my keys
Я не хотів втратити свої ключі
невідповідний
У сценіякий не підходить для певної ситуації
This comment is inappropriate
Цей коментар є невідповідним
ранній
У сценіякий відбувається або зроблений до звичайного чи очікуваного часу
I made an early start
Я почав рано
давній
у час до теперішнього моменту
This was an early discovery
Це було давнє відкриття
початковий
ближче до початку певного періоду часу
We are in the early stages
Ми на початкових етапах
швидкість
У сценіздатність бути швидким або темп руху
The car gained speed
Машина набрала швидкість
амфетамін
незаконний стимулюючий наркотик
He was caught with speed
Його спіймали з амфетаміном
швидко їхати
рухатися з високою швидкістю
Do not speed in this area
Не перевищуйте швидкість у цій зоні
уподобання
те що комусь подобається або вдається найкраще
That is not really my speed
Це не зовсім у моєму смаку
відстрілюватися
У сценістріляти у відповідь ворогу
The soldiers had to fire back
Солдати були змушені відстрілюватися
смерть
У сценіпостійне завершення життя
Death is a natural process
Смерть це природний процес
при смерті
У сценідуже близько до загибелі
The patient is dieing
Пацієнт при смерті
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
палкий
той хто дуже хоче щось зробити
He is dieing to go
Він палко бажає піти
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
помирати
припинити жити
Many plants die in winter
Багато рослин помирають взимку
загинути
перестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
зламатися
припинити функціонувати або працювати
My phone died
Мій телефон зламався
можливий
У сценіте що може статися або бути правдою
It is possible to finish work today
Сьогодні можливо закінчити роботу
кандидат
людина яку можуть обрати для чогось
He is a possible choice for the job
Він можливий кандидат на цю роботу
невдовзі
У сценічерез короткий проміжок часу
We arrived soon after the rain
Ми прибули невдовзі після дощу
скоро
у найближчому майбутньому
I will see you soon
Я скоро побачу тебе
писати
У сценінадсилати письмове повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі пізніше
текст
У сценіписьмовий твір або уривок роботи
Read the text in the book
Прочитай текст у книзі
повідомлення
письмове повідомлення надіслане телефоном
I got a text from him
Я отримав від нього повідомлення
писати повідомлення
надсилати текстове повідомлення за допомогою телефону
Text me when you arrive
Напиши мені повідомлення коли приїдеш
писати повідомлення
надсилати текстові повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі повідомлення пізніше
недавній
У сценіщо сталося короткий час тому
We read the recent news
Ми прочитали недавні новини
останній
що сталося або було зроблено недовго тому
This is his recent work
Це його остання робота
план
У сценіідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
задум
У сценідумка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
виявляти
У сценіпомічати або знаходити щось
The sensor can detect smoke
Датчик може виявляти дим
клініка
У сценіспеціалізований медичний заклад для лікування пацієнтів
She is visiting the hospital today
Сьогодні вона відвідує клініку
лікарня
заклад де лікують хворих людей
The doctor works at the hospital
Лікар працює в лікарні
госпіталь
заклад для медичного лікування хворих
They were taken to the hospital
Їх відвезли до госпіталю
медпункт
заклад де пацієнти отримують медичну допомогу
The hospital provides urgent care
Медпункт надає невідкладну допомогу
відразу після
У сценіщось що трапляється одразу за іншою подією
I left right after the show
Я пішов відразу після вистави
безпосередньо після
у момент який настає одразу після того як щось стається
Call me right after you arrive
Зателефонуй мені безпосередньо після приїзду
підключати
У сценіприєднувати до іншої системи чи мережі
You need to connect to the internet
Вам потрібно підключитися до інтернету
з’єднувати
об'єднувати або складати разом
Connect the two wires
З’єднайте ці два дроти
спілкуватися
проводити час разом із кимось
It is important to connect with friends
Важливо спілкуватися з друзями
вважати
У сценіскласти думку або висновок про когось чи щось
I take him to be an honest person
Я вважаю його чесною людиною
рушити
переміститися до певного місця
They took to the hills to escape
Вони рушили в гори щоб врятуватися
потребувати
вимагати певної кількості часу або ресурсів для виконання чогось
It takes two hours to reach the city
Потрібно дві години щоб дістатися міста
взятися
почати робити щось регулярно
He took to playing golf every weekend
Він взявся грати в гольф щовихідних
раніше
У сценіу час до теперішнього моменту
I heard this news earlier
Я чув цю новину раніше
завчасно
раніше очікуваного часу
The train arrived earlier than planned
Поїзд прибув завчасно як і планувалося
попередній
який трапився до певного моменту
We met at an earlier date
Ми зустрілися в попередню дату
минуле
У сценічас який вже пройшов
Do not live in the past
Не живи в минулому
після
У сценічас який настає після вказаної години
It is ten past five
Зараз десять хвилин шостої
повз
на іншу сторону чогось
He walked past the house
Він пройшов повз будинок
паштет
м'ясна або рибна начинка у тісті
She ate a meat pasty
Вона з'їла м'ясний паштет
чесно
У сценібез обману і згідно з усіма правилами
We won the game fair and square
Ми виграли цю гру чесно
виростати
У сценіставати дорослою людиною
I grew up in a small town
Я виріс у маленькому місті
дорослішати
ставати старшим за віком
He wants to grow up fast
Він хоче швидко подорослішати
досягати
доходити до певної межі чи кількості
Prices grow up to ten percent
Ціни зростають до десяти відсотків
доростішати
ставати дорослою людиною
I want to be a pilot when I grow up
Я хочу бути пілотом коли виросту
переховуватися
У сценіперебувати в секретному місці
The criminals decided to hide out in the woods
Злочинці вирішили переховуватися в лісі
безгрошів'я
У сценістан коли немає грошей
I am broke until payday
У мене немає грошей до зарплати
зламав
розділити предмет на частини
He broke the glass
Він зламав склянку
визволив
допомогти комусь втекти з місця
She broke the prisoner out of jail
Вона визволила в'язня з тюрми
розбив
змусити когось відчути глибокий сум або емоції
The bad news broke her heart
Погані новини розбили їй серце
можливо
У сценівикористане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
можливо
вираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
повертатися
У сценізнову йти до місця або теми
Let us go back to the previous topic
Давайте повернемося до попередньої теми
повертатися
знову прибувати в місце звідки ви прийшли
She wants to go back to school
Вона хоче повернутися до школи
відпочивати
У сценіставати спокійним і менш напруженим
I need to relax after work
Мені потрібно відпочити після роботи
розслабляти
змушувати когось відчувати спокій і меншу напруженість
This music helps to relax me
Ця музика допомагає мене розслабити
послаблювати
робити правило або вимогу менш суворою
The government decided to relax the rules
Уряд вирішив послабити правила
відпочивати
ставати спокійним або менш активним
You should relax after work
Тобі слід відпочити після роботи
покер
У сценікарткова гра на гроші
They played poker all night
Вони грали в покер всю ніч
кочерга
довга металева палиця для перемішування вугілля або дров у вогні
Use the poker to stir the fire
Використовуй кочергу щоб розворушити вогонь
піднімати
У сценіпіднімати предмет або забирати когось чи щось
Please pick up your toys
Будь ласка підніми свої іграшки
покращуватися
ставати кращим або активнішим
The economy is starting to pick up
Економіка починає покращуватися
помічати
побачити або усвідомити щось
I did not pick up on his mood
Я не помітив його настрою
продовжувати
розпочати знову після зупинки
Let us pick up where we left off
Давайте продовжимо там де ми зупинилися
забирати
приїхати за кимось або чимось
I will pick up my friend at the airport
Я заберу свого друга в аеропорту
піднімати
взяти щось у руку або підняти це
Please pick up your toys from the floor
Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги
відповідати
відповісти на телефонний дзвінок
Please pick up the phone
Будь ласка відповісти на телефон
відповідати
відповісти на телефонний дзвінок коли він дзвонить
Please pick up the phone
Будь ласка відповісти на дзвінок
навчатися
отримувати знання або навичку
I can pick up languages easily
Я можу легко вчитися мовам
отримувати
здобути або набути щось
I want to pick up a new skill
Я хочу опанувати нову навичку
контракти
У сценіофіційна письмова угода
Both sides signed the contracts
Обидві сторони підписали контракти
містити
У сценімати щось усередині
This box contains toys
Ця коробка містить іграшки
стримувати
тримати щось у певних межах
The police tried to contain the fire
Поліція намагалася стримати пожежу
відстеження
У сценіпроцес пошуку місця знаходження людини або речі
The police are tracing the missing car
Поліція відстежує зниклий автомобіль
копія
копія малюнка зроблена шляхом обведення через тонкий папір
This is a tracing of the map
Це копія мапи
дідько
У сценівигук для вираження гніву або розчарування
Damn it I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
чорт
вигук для вираження роздратування або розчарування
Damn it I missed the train
Чорт я пропустив поїзд
жертвувати
У сценівідмовлятися від чогось цінного заради певної мети
I sacrifice my free time to study
Я жертвую своїм вільним часом заради навчання
приносити в жертву
вбивати істоту як підношення божеству або духу
They sacrificed a goat to the gods
Вони принесли в жертву козу богам
віддавати
відмовлятися від чогось цінного заради іншого блага
He sacrificed his career for his family
Він віддав свою кар'єру заради сім'ї
жертовність
те, що віддається заради вищої мети
Her sacrifice saved many lives
Її жертовність врятувала багато життів
перспективний
У сценісповнений надії та хороших можливостей
They have a bright future
У них перспективне майбутнє
яскравий
такий що випромінює багато світла
The sun is very bright today
Сонце сьогодні дуже яскраве
розумний
кмітливий або швидкий у навчанні
She is a bright student
Вона розумна студентка
нерозумний
такий що не демонструє розсудливості
That was not a bright idea
Це була нерозумна ідея
нападати
У сценірухатися в бік когось у загрозливій манері
He came at me with a knife
Він накинувся на мене з ножем
прибувати
досягати певного місця або часу
The bus will come at noon
Автобус прибуде опівдні
виступати
поводитися вороже або агресивно щодо когось
Do not come at me with these accusations
Не треба нападати на мене з цими звинуваченнями
потребувати
мати потребу в чомусь або вимагати чогось
This job comes at a high price
Ця робота потребує великих зусиль
нападати
рухатися на когось у загрозливій манері
He came at me with a knife
Він напав на мене з ножем
мільйон
У сценічисло один тисяча тисяч
There are one million people in this city
У цьому місті живе один мільйон людей
уявлення
У сценіінформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
з’явитися
У сценінесподівано виникнути або стати видимим
He will turn up soon
Він скоро з’явиться
знайти
виявити або розкрити щось нове
The investigation may turn up new facts
Розслідування може виявити нові факти
збільшити
зробити щось голоснішим або сильнішим
Please turn up the music
Будь ласка зроби музику голосніше
з'являтися
прийти або бути присутнім на зустрічі
He did not turn up at the meeting
Він не з'явився на зустріч
сухий док
У сценімісце де кораблі витягують з води для ремонту
The ship went into the dry dock for repairs
Корабель відправили в сухий док на ремонт
клієнт
У сценілюдина яка платить за послугу
The lawyer helped his client
Адвокат допоміг своєму клієнту
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
назавжди
У сценіте що триває вічно
This change is for good
Ця зміна назавжди
на благо
задля позитивного або корисного результату
He did it for good
Він зробив це на благо
назавжди
на весь час
She left the city for good
Вона назавжди покинула місто
замовкнути
У сценіприпинити говорити
Please shut up while I am working
Будь ласка замовкни поки я працюю
змусити мовчати
змусити когось перестати розмовляти
He told the noisy crowd to shut up
Він наказав шумному натовпу замовкнути
мовчати
припинити розмовляти або наказати комусь мовчати
You should shut up now
Тобі варто зараз замовкнути
заткнутися
припинити розмовляти особливо грубим способом
He told me to shut up
Він сказав мені заткнутися
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
уточнювати
робити паузу або роз'яснювати те що ви говорите
I mean it is quite late
Я маю на увазі що вже досить пізно
вправний
дуже хороший або майстерний
He is a mean guitar player
Він дуже вправний гітарист
тобто
вживається щоб зробити паузу або уточнити сказане
It is raining I mean it is pouring
Йде дощ тобто ллє як з відра
вказувати
показувати або робити зрозумілим що щось означає
Dark clouds mean rain
Темні хмари вказують на дощ
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
засіб
спосіб виконання чогось
This is a mean to an end
Це засіб для досягнення мети
символізувати
виражати або представляти певну ідею
The red color means love
Червоний колір символізує кохання
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
злочинець
У сценіособа яка вчинила злочин
The police caught the perp
Поліція спіймала злочинця
підозрюваний
У сценіособа яку вважають винною у вчиненні злочину
The police are looking for the perp
Поліція шукає підозрюваного
злочинець
людина яка вчинила злочин або підозрюється у ньому
The police caught the perp
Поліція спіймала злочинця
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
виходити
У сценіпокинути місце пішки
I will walk out the door
Я вийду через двері
кидати
раптово покинути когось або щось
She decided to walk out on him
Вона вирішила покинути його
йти геть
раптово покинути місце або ситуацію
We had to walk out early
Ми були змушені піти геть раніше
піти геть
раптово покинути місце через гнів
They threatened to walk out of the meeting
Вони погрожували піти з наради
страйкувати
покинути захід на знак протесту
The workers decided to walk out
Працівники вирішили влаштувати страйк
втікати
раптово залишити місце або людину
He chose to walk out without a word
Він вирішив втекти не сказавши ні слова
зусилля
У сценіенергія, яку докладають для досягнення мети
You should make an effort
Тобі варто докласти зусиль
праця
фізична чи розумова енергія, витрачена на виконання справи
It took a lot of effort to finish
Це вимагало багато праці щоб закінчити