The Big Bang Theory — Сезон 2 Серія 7
Слова та значення
440 слів
Рівень CEFR
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
надсилати
У сценіпередавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
відправляти
змушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
повністю
У сценідо повної міри без стриманості
She laughed the night away
Вона сміялася всю ніч безперервно
відсутній
бути не в тому місці де ви знаходитесь
He is away on holiday
Він поїхав у відпустку
далеко
на відстані звідси
The station is far away
Станція знаходиться далеко
геть
перемістити щось з одного місця в інше
Put your toys away
Прибери свої іграшки геть
креплах
У сценімаленький шматочок тіста з начинкою з м'яса або сиру
We served hot kreplach in the soup
Ми подали гарячий креплах у супі
креплах
У сценірізновид вареників з начинкою з м'яса або картоплі
My grandmother makes traditional kreplach
Моя бабуся готує традиційний креплах
ентузіаст
У сценілюдина яка захоплюється певною темою
He is a computer nerd
Він комп'ютерний ентузіаст
фанат
людина яка надзвичайно захоплена чимось
She is a movie nerd
Вона фанат кіно
ерудит
людина яка дуже цікавиться конкретною наукою
That guy is such a math nerd
Той хлопець справжній ерудит у математиці
зубрити
вчитися дуже старанно і зосереджено
He loves to nerd out on physics books
Він любить зубрити підручники з фізики
звузити
У сценізробити щось меншим або обмеженішим за кількістю
We must narrow down the focus of our research
Ми повинні звузити фокус нашого дослідження
обмежити
зробити список вибору меншим
I need to narrow down my options for university
Мені потрібно обмежити свій вибір університету
дебати
У сценіофіційна дискусія або розмова на певну тему
The students had a school debate
У студентів були шкільні дебати
дебатувати
обговорювати тему з різними поглядами
They debated the new law
Вони дебатували щодо нового закону
турбота
У сценіпочуття занепокоєння або інтересу до чогось
He shows great care for his family
Він виявляє велику турботу про свою сім'ю
догляд
процес піклування про когось або щось
The baby needs constant care
Немовля потребує постійного догляду
хотіти
бажання щось зробити
Do you care to join us for dinner
Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю
збори
У сценізапланована зустріч групи людей
We have a meeting today
У нас сьогодні збори
знайомство
контакт з кимось або чимось
I met a famous person
Я зустрів відому людину
цезар
У сценісалат з листям ромену сухариками та вершковою заправкою
I ordered a caesar salad for lunch
Я замовив салат цезар на обід
ставлення
У сценіспосіб мислення або почуття щодо чогось
She has a positive attitude
У неї позитивне ставлення
думка
те що ви думаєте про якусь ситуацію
What is your attitude to this plan
Яка твоя думка щодо цього плану
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
ядерний
У сценіпов'язаний з енергією або силою атома
Nuclear energy is a powerful resource
Ядерна енергія є потужним ресурсом
тривога
У сценівідчуття нервозності або засмучення
I have a lot of worry about my exams
Я дуже тривожуся через свої іспити
хвилюватися
почуватися нервово або стурбовано через щось
Do not worry about me
Не хвилюйся за мене
турбувати
змушувати когось відчувати тривогу або неспокій
Your constant lateness begins to worry me
Твоє постійне запізнення починає мене турбувати
хвилювання
речі які змушують вас тривожитися
He has many worries
У нього багато хвилювань
хвилюватися
відчувати тривогу або занепокоєння
Do not worry about the test
Не хвилюйся через тест
всередині
У сценіу місці або в середину місця
Stay inside when it rains
Залишайся всередині коли йде дощ
доступ
можливість увійти або скористатися чимось
He has inside to the system
Він має доступ до системи
внутрішня частина
внутрішня сторона чогось
Clean the inside of the box
Почисть внутрішню частину коробки
таємний
відомий лише обмеженому колу людей
She has inside information
Вона має таємну інформацію
місце
У сценіпевна ділянка або точка
This is a great spot for a picnic
Це чудове місце для пікніка
помітити
побачити або звернути увагу на когось чи щось
I spotted him in the crowd
Я помітив його у натовпі
оплатити
сплатити чийсь рахунок або витрати
Can you spot me for dinner
Можеш заплатити за мою вечерю
слабкість
сильна прихильність до чогось
He has a soft spot for cats
Він має слабкість до котів
співмешканець
У сценілюдина з якою ви ділите кімнату або квартиру
I share an apartment with a roommate
Я ділю квартиру зі співмешканцем
сусід
людина з якою ви ділите помешкання
My roommate is very kind
Мій сусід дуже добрий
орендар
людина з якою ви разом орендуєте житло
My roommate pays rent on time
Мій орендар вчасно платить за оренду
мʼясний
У сценінаповнений мʼясом
This meat filled pastry is delicious
Ця мʼясна випічка дуже смачна
мінімум
У сценіне менше ніж вказана кількість
There were at least ten people
Там було як мінімум десять людей
принаймні
вживання для вираження чогось позитивного попри проблему
It was cold but at least it was sunny
Було холодно але принаймні було сонячно
щонайменше
те що очікується або вимагається
You need at least five dollars
Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів
трішки
до незначного ступеня
It helped at least a little bit
Це допомогло принаймні трохи
вигнати
У сценізмусити когось покинути групу або місце
They kicked him off the team
Його вигнали з команди
новини
У сценінова інформація про що-небудь
I heard the news on the radio
Я почув новини по радіо
нагороджувати
У сценівручати приз або винагороду комусь
They will award the winner a trophy
Вони нагородять переможця трофеєм
нагорода
приз або винагорода за досягнення
She received an award for her hard work
Вона отримала нагороду за свою наполегливу працю
родео
У сценіпублічне змагання або шоу з верхової їзди та навичок поводження з худобою
He watched a cowboy at the rodeo
Він спостерігав за ковбоєм на родео
хаос
ситуація яка є дикою заплутаною та важкою для контролю
This meeting is a total rodeo
Ця зустріч — суцільний хаос
правильно писати
У сценіписати або називати літери слова
How do you spell your name
Як правильно пишеться твоє ім'я
закляття
слова або дії що мають магічну силу
The witch cast a magic spell
Відьма наклала магічне закляття
віщувати
вказувати на те що незабаром станеться щось зазвичай погане
These clouds spell trouble
Ці хмари віщують біду
проміжок
короткий проміжок часу
He had a short spell of illness
У нього був короткий період хвороби
цибуля
У сценікруглий овоч із шарами
I need an onion for the soup
Мені потрібна цибуля для супу
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
просити
звертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
привабливий
У сценіякий подобається своєю молодістю чи шармом
She has a cute smile
У неї приваблива посмішка
милий
привабливий у молодий чи чарівний спосіб
That puppy is so cute
Це цуценя таке миле
зухвалий
намагання бути розумним у дражливому чи неповажному стилі
Do not get cute with me
Не будь зі мною зухвалим
прикрашати
робити щось більш чарівним чи привабливим
She tried to cute up the room
Вона намагалася прикрасити кімнату
вибачатися
У сценісказати що ви шкодуєте за те що зробили неправильно
I apologize for being late
Я вибачаюся за те що запізнився
просити вибачення
У сценівисловити жаль через помилку
He apologized for the mistake
Він попросив вибачення за помилку
визнавати провину
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I must apologize for my behavior
Я повинен визнати свою провину за свою поведінку
вибачатися
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I want to apologize for being late
Я хочу вибачитися за те що запізнився
псувати
У сценіпошкодити щось так сильно що воно стає марним
Do not let one mistake ruin your life
Не дозволяй одній помилці зіпсувати твоє життя
руйнувати
завдавати великої шкоди чомусь
The heavy rain will ruin our plans
Сильний дощ зруйнує наші плани
занепад
стан повної руйнації або невдачі
The company is in a state of ruin
Компанія перебуває у стані занепаду
руїни
залишки будівлі яка була зруйнована
We visited the ruins of the castle
Ми відвідали руїни замку
згадувати
У сценівикликати в пам'яті минулі події
I cannot recall his name
Я не можу згадати його ім'я
відкликати
вимагати повернення товару через його небезпечність
The company decided to recall the faulty toy
Компанія вирішила відкликати браковану іграшку
неприємний
У сценіте що не подобається або не приносить задоволення
The weather was unpleasant today
Погода сьогодні була неприємна
пральна машина
У сценіпристрій для прання одягу
She bought a new washer
Вона купила нову пральну машину
пральна машина
механізм що використовує воду для очищення одягу
The washer is running
Пральна машина працює
мийник
людина яка щось миє
He is a car washer
Він мийник автомобілів
шайба
маленьке пласке кільце для ущільнення з’єднання
Put a washer on the bolt
Надіньте шайбу на болт
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
впевнений
У сценізнати що щось є правдою
It is understood that he will arrive late
Впевнено що він приїде пізно
зрозумілий
той що був сприйнятий або усвідомлений
I understood what you said
Я зрозумів що ти сказав
телефон
У сценіапарат для здійснення дзвінків
She answered the house phone
Вона відповіла на домашній телефон
дзвонити
здійснювати телефонний дзвінок
I will phone you later
Я зателефоную тобі пізніше
телефон
пристрій для розмов та доступу до інтернету
My phone is in my bag
Мій телефон у сумці
телефон
пристрій для здійснення дзвінків і надсилання повідомлень
I use my phone every day
Я користуюся телефоном щодня
вбити струмом
У сценіспричинити смерть людини за допомогою електричного струму
The accident could electrocute him
Цей нещасний випадок міг вбити його струмом
уразити струмом
завдати шкоди або вбити за допомогою електрики
Be careful not to electrocute yourself
Будь обережний щоб тебе не вразило струмом
на
У сценіу положенні на чомусь
He sat upon the chair
Він сів на стілець
врегульовувати
У сценізнаходити вихід із конфліктної ситуації
They will solve the dispute
Вони врегулюють цей спір
вирішувати
знаходити відповідь на щось
I can solve this math problem
Я можу вирішити цю математичну задачу
розв'язувати
знаходити спосіб впоратися з проблемою
We need to solve this issue
Нам потрібно розв'язати цю проблему
розгадувати
знаходити відповідь на загадку чи таємницю
He tried to solve the mystery
Він намагався розгадати таємницю
салат
У сценіхолодна страва із сирих овочів
I am eating a fresh salad
Я їм свіжий салат
знак
У сценісимвол або зображення яке має певне значення
Follow the road sign
Слідуй за дорожнім знаком
жест
рух тіла який має певне значення
He made a sign to come closer
Він зробив жест підійти ближче
підписувати
поставити своє ім'я на документі щоб підтвердити згоду
Please sign the contract
Будь ласка підпишіть контракт
ознака
щось, що свідчить про існування чогось
Dark clouds are a sign of rain
Темні хмари — ознака дощу
торгова марка
У сценіназва або символ який ідентифікує продукт
This company has a registered trademark
Ця компанія має зареєстровану торгову марку
результат
У сценіте що сталося внаслідок певної події
The result of the test was good
Результат тесту був хорошим
призводити
спричиняти якусь подію
Failure can result from lack of planning
Невдача може бути результатом відсутності планування
запроваджувати
У сценівперше принести щось у певне місце
The school will introduce new rules
Школа запровадить нові правила
представляти
презентувати щось нове
They introduce a new product
Вони представляють новий продукт
знайомити
відрекомендувати одну людину іншій
Let me introduce my friend
Дозвольте познайомити вас з моїм другом
представляти
офіційно відрекомендувати когось іншим
She will introduce the guest speaker
Вона представить запрошеного спікера
середній
У сценів середині між двома крайнощами
The steak is cooked medium
Стейк приготований до середньої прожарки
засіб
спосіб щось зробити
Art is a medium of expression
Мистецтво є засобом самовираження
медіум
людина яка стверджує що спілкується з духами померлих
The medium talked to the ghosts
Медіум розмовляв з привидами
телефон
У сценіпристрій для розмови з кимось на відстані
I forgot my telephone at home
Я забув свій телефон вдома
дзвонити
викликати когось по телефону
I will telephone you tomorrow
Я подзвоню тобі завтра
будь-що
У сценібудь-який об'єкт або предмет
Do you need anything
Тобі потрібно що-небудь
що-небудь
будь-який об'єкт або предмет
I did not say anything
Я нічого не казав
скарб
У сценіпредмет великої цінності
Pirates hid their treasure on the island
Пірати сховали свій скарб на острові
коштовність
річ яка має велику цінність або значення
This old painting is a national treasure
Ця стара картина є національною коштовністю
скарб
людина яка є особливою та дуже дорогою
You are a real treasure to our team
Ти справжній скарб для нашої команди
цінувати
дбайливо ставитися до чогось
I treasure the memories we shared
Я ціную спогади які ми розділили
повний
У сценіякий містить у собі все
The entire team was present
Була присутня повна команда
весь
який охоплює все без винятку
I spent the entire day reading
Я провів увесь день за читанням
цілий
який не розділений на частини
I ate the entire cake
Я з'їв цілий торт
надихаючий
У сценітой що дає надію або впевненість
She gave an encouraging smile
Вона дала надихаючу посмішку
підбадьорювати
вселяти комусь впевненість або надію
Your words encourage me
Твої слова мене підбадьорюють
заохочувати
надавати підтримку або впевненість комусь
Teachers encourage students to study
Вчителі заохочують учнів навчатися
підтримувати
надавати допомогу або вселяти впевненість
Friends encourage each other
Друзі підтримують один одного
керувати
У сценіконтролювати та переміщувати транспортний засіб
I am driving the car to work
Я керую автомобілем на роботу
спонукати
змусити когось відчути або зробити щось
Hunger is driving him to steal food
Голод спонукає його красти їжу
сприяти
приносити прибуток для бізнесу
Strong sales are driving our profit
Високі продажі сприяють нашому прибутку
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
гратися
У сценівзаємодіяти з кимось або чимось для задоволення
Children love to play with their friends
Діти люблять гратися зі своїми друзями
обдумувати
розглядати ідею без остаточного рішення
I am playing with the idea of moving
Я обдумую ідею переїзду
бавитися
торкатися чогось або рухати щось заради розваги
The child is playing with his toys
Дитина бавиться своїми іграшками
гратися
весело проводити час разом з кимось або чимось
The kids play with their friends
Діти граються зі своїми друзями
забавлятися
робити щось для розваги з кимось або чимось
She likes to play with her puppy
Вона любить забавлятися зі своїм цуценям
бавитися
взаємодіяти з кимось чимось для задоволення
I play with my dog in the park
Я бавлюся зі своєю собакою в парку
гратися
тримати в руках або чіпати щось для розваги
Do not play with your food
Не грайся зі своєю їжею
знайомий
У сценітой що добре відомий через попередній досвід
This melody sounds familiar
Ця мелодія звучить знайомо
обізнаний
той що добре знає щось через досвід або навчання
You should become familiar with the rules
Ви повинні ознайомитися з правилами
кволий
У сценідуже маленький і несильний
He looks quite puny
Він виглядає досить кволим
суперлиходій
У сценідуже могутній злий персонаж у розповіді
The supervillain plans to take over the world
Суперлиходій планує захопити світ
лиходій
вигаданий персонаж який чинить зло і бореться з героями
The hero defeated the supervillain
Герой переміг лиходія
антагоніст
могутній злий персонаж у розповіді часто з надздібностями
Every supervillain has a weakness
У кожного суперлиходія є слабкість
злодій
дуже зла або жорстока людина особливо у розповіді
The supervillain was a cruel person
Цей суперлиходій був жорстокою людиною
цибулева закуска
У сценішматочок цибулі в паніровці обсмажений у маслі
We ate onion rings for a snack
Ми їли цибулеві кільця як закуску
цибулеве кільце
скибка цибулі в тісті обсмажена у фритюрі
I ordered a side of onion rings
Я замовив порцію цибулевих кілець
поліс
У сценіписьмовий договір або правило від організації
Please check your insurance policy
Будь ласка перевірте свій страховий поліс
правило
У сценіплан або порядок дій
It is company policy to arrive on time
За правилами компанії потрібно приходити вчасно
політика
набір ідей або дій уряду чи групи
The government changed its education policy
Уряд змінив свою політику в галузі освіти
ситний
У сценітакий що забезпечує багато їжі або тепла
We had a hearty meal after the walk
Ми мали ситну їжу після прогулянки
щирий
виконаний з великою енергією та ентузіазмом
They gave him a hearty welcome
Вони надали йому щирий прийом
міцний
фізично сильний і здоровий
She is a hearty woman for her age
Вона міцна жінка як на свій вік
що за чорт
У сценівикористовується для вираження здивування або підсилення питання
What the hell is happening here
Що за чорт тут відбувається
якого біса
використовується для вираження здивування роздратування або байдужості
What the hell I will do it
Якого біса я це зроблю
що за фігня
використовується для вираження здивування або гніву
What the hell do you want
Що за фігня тобі треба
недоречний
У сценіповедінка яка не є прийнятною або належною
His comments were out of line
Його коментарі були недоречними
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
послання
У сценіважлива думка або відомості які хтось хоче передати
The film has a strong message
Фільм має сильне послання
повідомлення
коротке письмове звернення надіслане комусь
I sent him a message
Я надіслав йому повідомлення
писати
надіслати комусь інформацію
She messaged me yesterday
Вона написала мені вчора
інформація
певні відомості передані іншій особі
The main message is clear
Головна інформація зрозуміла
смс
повідомлення надіслане за допомогою телефону
Did you get my message
Ти отримав моє смс
записка
коротке письмове повідомлення для іншої особи
She left a message on the desk
Вона залишила записку на столі
субтитри
У сценіписьмовий текст який відображає мову у відео
Turn on closed captions to understand the dialogue
Увімкніть субтитри щоб зрозуміти діалог
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
переконувати
змушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
до протоколу
У сценіофіційно сказати щось для того щоб це було зафіксовано як правда
I want to say for the record that I disagree
Я хочу сказати до протоколу що я не згоден
сорочка
У сценіпредмет одягу, який носять на верхній частині тіла
He is wearing a white shirt
Він одягнений у білу сорочку
футболка
предмет одягу, який носять на верхній частині тіла
She bought a new cotton shirt
Вона купила нову бавовняну футболку
спростовувати
У сценівисловити думку про неправдивість факту
They deny the rumors
Вони спростовують ці чутки
заперечувати
стверджувати що щось є неправдою
He denies the crime
Він заперечує свій злочин
відмовлятися
відмовлятися визнати певну інформацію
She denies having any knowledge
Вона відмовляється визнавати що володіє інформацією
відмовляти
сказати ні комусь хто просить про щось
Do not deny him help
Не відмовляй йому в допомозі
грати
У сценібрати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
грати
виконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
вайфай
У сценіспосіб підключення до інтернету без використання кабелів
I need to connect to the wifi
Мені потрібно підключитися до вайфаю
чизбургер
У сценігамбургер із сиром
I want to eat a cheeseburger
Я хочу зїсти чизбургер
чизбургер
бургер зі скибочкою сиру
The cheeseburger is very tasty
Цей чизбургер дуже смачний
модель
У сценілюдина яка демонструє одяг для фото або показів
She works as a fashion model
Вона працює фотомоделлю
модель
тип або версія продукту
This is the newest car model
Це найновіша модель автомобіля
приклад
гарний приклад для наслідування
She is a role model for her students
Вона є прикладом для своїх студентів
модель
спрощений опис або версія системи чи процесу
Scientists created a model of the climate
Вчені створили модель клімату
несподівано
У сценіу такий спосіб, який не був очікуваним
It started raining unexpectedly
Несподівано пішов дощ
цілісність
У сценістан бути цілим і завершеним
We must maintain the integrity of the data
Ми повинні зберігати цілісність даних
чесність
якість бути чесним і мати міцні моральні принципи
She is a woman of great integrity
Вона жінка великої чесності
прямо
У сценіу прямій та відвертій манері
He told the truth in the face
Він сказав правду прямо
вечір
У сценічастина дня між днем і ніччю
I read a book in the evening
Я читаю книгу ввечері
неподалік
на короткій відстані
The shop is evening the park
Магазин знаходиться неподалік від парку
вечір
період доби після заходу сонця
It gets cold in the evening
Вечорами стає холодно
вечірній
той що стосується вечора
We enjoyed the evening air
Ми насолоджувалися вечірнім повітрям
гортанний
У сценінизький та грубий звук який нібито утворюється у горлі
He spoke in a guttural voice
Він говорив гортанним голосом
збіг
У сценіколи дві події відбуваються одночасно випадково
It is a strange coincidence
Це дивний збіг
соус
У сценіхолодний соус із подрібнених овочів або фруктів
I added some relish to my hot dog
Я додав трохи соусу до свого хот-дога
насолоджуватися
отримувати велике задоволення від чогось
He relishes a challenge
Він насолоджується викликами