The Big Bang Theory — Сезон 2 Серія 8
Слова та значення
431 слово
Рівень CEFR
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
втрата
У сценістан коли ти більше не маєш чогось
The company suffered a great financial loss
Компанія зазнала великої фінансової втрати
розгубленість
стан коли не знаєш що робити чи сказати
He was at a loss for words
Він був у розгубленості і не знав що сказати
історія
У сценівивчення або опис подій минулого
He studied history at university
Він вивчав історію в університеті
історія
події які відбулися у минулому
History is full of interesting lessons
Історія сповнена цікавих уроків
минуле
спільний досвід або стосунки з кимось у минулому
They have a long history together
Вони мають довгу спільну історію
хроніка
письмовий запис про минулі події
The book gives a brief history of the city
Книга дає короткий опис історії міста
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
річище
У сценіширокий природний водний шлях
We crossed the wide river
Ми перетнули широке річище
текти
рухатися великим потоком як річка
Tears rivered down her face
Сльози текли по її обличчю
річка
великий природний потік води що тече в руслі
The river flows to the sea
Річка тече до моря
з
У сценірух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
через
як результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
розчаровувати
У сценізмушувати когось почуватися сумно через невиправдані очікування
I do not want to disappoint my parents
Я не хочу розчаровувати своїх батьків
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
містити
У сценімати щось усередині
This box contains toys
Ця коробка містить іграшки
стримувати
тримати щось у певних межах
The police tried to contain the fire
Поліція намагалася стримати пожежу
надзвичайно
У сценівикористовується для підсилення слова дуже
It was a hell of a long walk
Це була надзвичайно довга прогулянка
чудовий
дуже хороший або вражаючий
That was a hell of a performance
Це був чудовий виступ
жахливий
використовується для підкреслення крайнього ступеня чогось
We had a hell of a time
Ми жахливо провели час
неабиякий
використовується для підкреслення того наскільки щось є хорошим
She is a hell of a player
Вона неабиякий гравець
жахливий
надзвичайно поганий або складний
That was a hell of a situation
Це була жахлива ситуація
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
фахівець
У сценілюдина яка отримує гроші за свою діяльність
She is a pro golfer
Вона професійна гольфістка
аргумент
причина на користь чогось
We discussed the pros and cons
Ми обговорили всі за і проти
професіонал
людина яка дуже вправна у чомусь
He is a pro at fixing computers
Він професіонал у ремонті компютерів
за
підтримка або згода з чимось
Are you pro or anti the new law
Ви за чи проти нового закону
ектоплазматичний
У сценітакий що стосується субстанції яка згідно з повір'ями виходить із тіла привида
The film featured an ectoplasmic entity
Фільм демонстрував ектоплазматичну сутність
мати намір
У сценіпланувати щось як свою ціль
I intend to visit my family next week
Я маю намір відвідати свою сім'ю наступного тижня
візуальний
У сценіпов'язаний із зором або зображеннями
The visual arts are very popular
Візуальне мистецтво дуже популярне
зоровий
щось таке що ви можете побачити
The presentation uses many visuals
Презентація використовує багато зорових матеріалів
виставка
У сценірозташування речей для перегляду людьми
The museum has a new art display
У музеї нова художня виставка
заклад
У сценімісце для здійснення певної діяльності
The hotel has a gym facility
У готелі є тренажерний зал
будь-що
У сценібудь-який об'єкт або предмет
Do you need anything
Тобі потрібно що-небудь
що-небудь
будь-який об'єкт або предмет
I did not say anything
Я нічого не казав
з'ясовувати
У сценідізнаватися факти про щось
We need to determine the cause of the problem
Нам потрібно з'ясувати причину проблеми
вирішувати
приймати рішення або вибір щодо чогось
You must determine your future
Ти повинен вирішити своє майбутнє
встановлювати
точно визначати або виявляти щось
Scientists determine the age of the rocks
Вчені встановлюють вік гірських порід
рішучий
той, хто не здається легко
She is determined to succeed
Вона рішуче налаштована досягти успіху
віднімання
У сценідія забирання чогось із групи
The subtraction of money is simple
Віднімання грошей є простим
продовжувати
У сценіпереходити до нової теми в розмові
Let us move on to the next topic
Давайте перейдемо до наступної теми
рухатися
переходити до наступного етапу чи справи
We should move on to the next task
Нам варто перейти до наступного завдання
відпускати
припинити переживати через минулі негативні події
It is time to move on from the past
Настав час відпустити минуле
займатися
починати нову діяльність після завершення попередньої
She is ready to move on with her career
Вона готова рухатися далі у своїй кар’єрі
ага
звук який використовують щоб сказати так або показати що слухають
Uh huh I see
Ага я розумію
так
вживається для вираження згоди або розуміння
Uh huh that is right
Так це правильно
ага
вживається як пауза або щоб перевірити чи слухають вас
Uh huh so what happened next
Ага то що було далі
ага
неформальний спосіб сказати так або показати що ви слухаєте
Uh-huh I understand what you mean
Ага я розумію що ти маєш на увазі
зазвичай
У сценіу більшості випадків
I usually go to work by bus
Я зазвичай їжджу на роботу автобусом
несправність
У сценіприпинення правильної роботи пристрою або системи
The machine suffered a malfunction
Машина вийшла з ладу через несправність
характерний
У сценіякий легко впізнати через те що він відрізняється від інших
The bird has a distinctive song
Цей птах має характерний спів
ящірка
У сценітип рептилії з чотирма ногами та довгим хвостом
I saw a green lizard in the garden
Я бачив зелену ящірку в саду
почуття гумору
У сценіздатність сприймати смішне або змушувати інших сміятися
She has a great sense of humor
У неї чудове почуття гумору
далекий
У сценіна великій відстані від чогось
The village is quite distant
Селище досить далеке
віддалений
не близько пов'язаний або споріднений
They are distant relatives
Вони віддалені родичі
холодний
не привітний або не теплий у спілкуванні
He was very distant during our talk
Він був дуже холодним під час нашої розмови
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
отруювати
У сценідавати комусь отруйну речовину
They tried to poison the king
Вони намагалися отруїти короля
випивка
розмовне слово для позначення алкогольного напою
What is your poison today
Яку випивку ви оберете сьогодні
отрута
речовина яка може спричинити хворобу або смерть
Rat poison is very dangerous
Щуряча отрута дуже небезпечна
токсин
речовина яка може викликати захворювання або смерть
The plant produces a toxic substance
Рослина виробляє токсичну речовину
розчарування
У сценіпочуття смутку через те що очікування не справдилися
She felt great disappointment
Вона відчула велике розчарування
стерво
У сценігруба зла або дратівлива людина
She acted like a total bitch
Вона поводилася як справжнє стерво
нити
висловлювати невдоволення або роздратування
Stop bitching about the work
Перестань нити про роботу
сука
самка собаки
The bitch looked after her puppies
Сука доглядала за своїми цуценятами
проблема
складна або дратівлива ситуація чи завдання
This engine is a bitch to fix
Цей двигун страшенно важко полагодити
безтілесний
У сценітакий що не має тіла або відокремлений від нього
I heard a disembodied voice in the dark
Я почув безтілесний голос у темряві
в біді
У сценіу поганій або небезпечній ситуації
The student is in trouble
Учень у біді
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
відвідувати
У сценіпобувати в певному місці протягом певного часу
We will visit London next month
Ми відвідаємо Лондон наступного місяця
гостювати
У сценіприйти і провести час з кимось
I want to visit my grandparents
Я хочу відвідати своїх бабусю і дідуся
насилати
завдавати комусь шкоди чи нещастя
Misfortune visited the family
Родина зазнала нещастя
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
знерухомлений
У сценінездатний змінити місце або позицію
The box is stuck under the bed
Коробка знерухомлена під ліжком
доручений
отримати складне або небажане завдання
I am stuck with this boring report
Мені доручили цей нудний звіт
залишитися
перебувати в певному місці або ситуації
We are stuck here for an hour
Ми залишилися тут на годину
встромлений
атакувати когось за допомогою ножа
The knife was stuck into the table
Ніж був встромлений у стіл
прикро
У сценіу спосіб який викликає жаль або розчарування
He was unfortunately unable to attend
Він прикро не зміг бути присутнім
на жаль
вживається щоб сказати що щось є сумним або невдалим
Unfortunately it is raining
На жаль йде дощ
нещасливо
у спосіб який вказує на невдачу або сум
The game ended unfortunately for us
Гра закінчилася нещасливо для нас
невдало
у спосіб який є сумним або розчаровуючим
Unfortunately she missed the train
Невдало вона спізнилася на поїзд
глибокий
У сценітакий що сягає далеко вниз від поверхні
The lake is very deep
Це озеро дуже глибоке
низький
такий що має низьке звучання
He has a deep voice
У нього низький голос
сильний
такий що є дуже інтенсивним або значним
They have a deep connection
У них сильний зв'язок
багатий
такий що має багато грошей
He comes from a deep pocket family
Він походить з багатої родини
збиратися
У сценівираження плану щодо майбутньої дії
I am going to visit my friend
Я збираюся відвідати свого друга
бути
використання для вираження майбутньої події
It is going to rain today
Сьогодні буде дощ
горизонт
У сценілінія де небо торкається землі
The sun set below the horizon
Сонце зайшло за горизонт
горизонт
межа ваших знань або досвіду
Reading books broadens your mental horizon
Читання книг розширює ваш кругозір
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
починати
У сценірозпочати робити щось
Lessons begin at nine
Уроки починаються о дев'ятій
проходити
У сценірухатися повз щось
The car will pass by the house
Машина проїде повз будинок
минати
проходити повз когось або чогось
I watched the people pass by
Я спостерігав як люди минають мене
випадок
У сценіконкретна ситуація або приклад
This is not the case
Це не так
футляр
коробка або сумка для зберігання чи перенесення речей
Put your glasses in the case
Покладіть свої окуляри у футляр
справа
питання яке вирішується в суді
The lawyer won the case
Адвокат виграв справу
жартувати
У сценіказати або робити щось щоб викликати сміх або вказувати на несерйозність сказаного
I was just joking
Я просто жартував
інтерн
У сценілікар який проходить навчання у лікарні
The resident checked on the patient
Інтерн оглянув пацієнта
житель
людина яка проживає у певному місці
She is a long time resident of this town
Вона давній житель цього міста
мешканець
людина яка живе у конкретному будинку чи районі
All residents must follow the rules
Усі мешканці повинні дотримуватися правил
зоряний шлях
У сценіпопулярна науково-фантастична телевізійна та кінофраншиза
Star Trek has many fans
Зоряний шлях має багато фанатів
зоряний шлях
науково-фантастичний телевізійний та кіносеріал
Star Trek is a famous show
Зоряний шлях це відомий серіал
зоряний шлях
популярний науково-фантастичний телевізійний та кіносеріал
Many people watch Star Trek
Багато людей дивляться Зоряний шлях
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
майже
У сценіне повністю або близько до чогось
It is nearly time to go
Настав час йти
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
стукати
У сценівдаряти по чомусь наприклад по дверях
I heard a knock on the door
Я почув стукіт у двері
критикувати
висловлювати неприємні речі про когось або щось
Do not knock his ideas
Не критикуй його ідеї
запліднити
спричинити вагітність у жінки
The man knocked her up
Чоловік запліднив її
знижувати
зменшувати кількість або вартість чогось
They knocked the price down
Вони знизили ціну
живий
У сценітой що має життя а не є мертвим
Is that plant still alive
Ця рослина ще жива
живий
той хто має життя та досвід
She feels truly alive when she travels
Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує
камінь ножиці папір ящірка спок
У сценігра руками з багатьма варіантами жестів
Let us play rock paper scissors lizard spock
Давай зіграємо в камінь ножиці папір ящірка спок
ваучер
У сценіпапірець що дає право на знижку або безкоштовний товар
You can exchange this voucher for a gift
Ви можете обміняти цей ваучер на подарунок
купон
папірець що дає знижку на покупку
I used a coupon to buy this
Я використав купон щоб купити це
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
У сценігрупа предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
передбачати
У сценімати щось як частину або особливість
The job involves a lot of travel
Ця робота передбачає багато подорожей
ознака
У сценіінформація яка вказує на те що щось існує або може статися
There was no indication of trouble
Не було жодної ознаки біди
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
єврейський
У сценітой що стосується єврейського народу або його релігії
They celebrate many Jewish holidays
Вони святкують багато єврейських свят
приятель
У сценіблизький друг або товариш
He is my best buddy
Він мій найкращий приятель
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
гарячий
У сценітой що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
подорож
У сценітривала поїздка особливо морем
The ship made a long voyage
Корабель здійснив довгу подорож
подорожувати
долати велику відстань особливо морем
They voyaged across the ocean
Вони подорожували через океан
ледь помітно
У сценіу спосіб, який важко помітити
She changed her hair color subtly
Вона ледь помітно змінила колір волосся
дуже
У сценізначною мірою
I like this book a lot
Мені дуже подобається ця книга
багато
велика кількість або число
I have a lot of work
У мене багато роботи
часто
багато разів або періодично
We visit them a lot
Ми часто відвідуємо їх
чисельність
У сценізагальна кількість людей
The staff head count is fifty
Загальна чисельність персоналу складає п'ятдесят осіб
перекличка
процес підрахунку кількості людей
The teacher did a head count
Вчитель провів перекличку
заперечний
У сценіслово або значення яке означає ні
He gave a negative answer
Він дав заперечну відповідь
негативний
шкідливий або нехороший
He had a negative experience
У нього був негативний досвід
від’ємний
значення або заряд менше нуля
Five is a negative number
П’ять це від’ємне число
несприятливий
неприємний або не позитивний
The result was negative
Результат був несприятливим
отримувати
У сценіприйняти щось, що вам дали
Did you receive my message
Чи ви отримали моє повідомлення
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to speak to you
Я хочу поговорити з тобою
стосуватися
мати відношення до чогось
This issue speaks to our values
Це питання стосується наших цінностей
анекдотичний
У сценізаснований на особистих історіях а не на фактах
This claim is based on anecdotal evidence
Це твердження базується на анекдотичних доказах
скільки
У сценівживається для запитання про кількість або ціну чогось
How much is this apple
Скільки коштує це яблуко
відбиток пальця
У сценіунікальний візерунок ліній на кінчику пальця
The police found a fingerprint on the glass
Поліція знайшла відбиток пальця на склі
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
пов'язка
У сценішматок матеріалу який носять поверх ока
He wore an eye patch for his injury
Він носив пов'язку через свою травму
судно
У сценівеликий корабель або човен
The vessel sailed across the ocean
Судно перепливло океан
посудина
контейнер для зберігання рідин
Use a glass vessel for the water
Використовуй скляну посудину для води
корабель
великий засіб для пересування по воді
The naval vessel returned to the port
Військовий корабель повернувся в порт
судина
вузька трубка в організмі для перенесення крові
Exercise helps keep your blood vessels healthy
Вправи допомагають зберігати ваші судини здоровими
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
апендикс
У сценіневелика трубка прикріплена до товстої кишки
The appendix is part of the digestive system
Апендикс є частиною травної системи
апендикс
невеликий орган прикріплений до товстої кишки
He had his appendix removed
Йому видалили апендикс
додаток
розділ в кінці книги з додатковою інформацією
The map is in the appendix
Карта знаходиться в додатку
сміятися
У сценівидавати звуки які показують що вам щось смішно
People laugh when they hear a good joke
Люди сміються коли чують хороший жарт
жарт
щось кумедне що змушує людей посміхатися або сміятися
He told a funny laugh
Він розповів смішний жарт
сміх
звук який людина видає коли вона щаслива або розвеселена
Her laugh is very loud
Її сміх дуже гучний