The Big Bang Theory — Сезон 2 Серія 15
Слова та значення
464 слова
Рівень CEFR
хоча
У сценівказує на суперечливість або обмеження в твердженні
Although it was raining we went for a walk
Хоча йшов дощ ми пішли на прогулянку
емпіричний
У сценізаснований на досвіді або спостереженні а не на теорії
Scientists rely on empirical data
Вчені покладаються на емпіричні дані
реклама
У сценіплатне оголошення для просування продукту чи послуги
I saw a commercial for the new car
Я бачив рекламу нового автомобіля
комерційний
пов'язаний з купівлею та продажем
This is a commercial building
Це комерційна будівля
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
кліше
У сценіідея або фраза, що використовується занадто часто
It is a common clich
Це поширене кліше
шаблон
вислів або ідея що є надто типовими і не мають оригінальності
His speech was full of clichs
Його промова була сповнена шаблонів
відкладати
У сценідомовлятися про те щоб щось сталося пізніше
We decided to postpone the meeting
Ми вирішили відкласти зустріч
намагатися
У сценідокладати зусиль щоб щось зробити
I will attempt to finish the work
Я намагатимусь закінчити роботу
спроба
намагання зробити щось
This is my first attempt
Це моя перша спроба
сечовий міхур
У сценіорган, де накопичується сеча
The bladder stores urine before it leaves the body
Сечовий міхур накопичує сечу перед тим, як вона покидає тіло
частка
У сценіокругла частина органу
The lungs have several lobes
Легені мають кілька часток
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
хиткий
У сценітакий що не закріплений щільно на місці
The screw is loose
Гвинт хитається
неохайний
такий що не має точності або уважності
He is loose with the truth
Він нехтує правдою
розслаблений
спокійний і без напруги
She feels loose after yoga
Вона почувається розслаблено після йоги
випускати
відпускати щось на волю
They decided to loose the dog
Вони вирішили відпустити собаку
збити
У сценінаїхати транспортним засобом на людину або тварину
He ran over a dog
Він збив собаку
підскочити
швидко кудись піти
I will run over to the store
Я швидко підскочу до магазину
переїхати
наїхати на когось або щось автомобілем
The car ran over a stone
Машина наїхала на камінь
заскочити
ненадовго відвідати когось
Run over to see your friend
Заскоч до свого друга
переїхати
наїхати транспортним засобом на когось або щось
The car ran over the branch
Машина переїхала гілку
збити
вдарити когось транспортним засобом під час руху
The truck ran over a pedestrian
Вантажівка збила пішохода
забігти
ненадовго кудись зайти
I'll run over to the shop
Я швидко забіжу до магазину
лестощі
У сценіприємні слова сказані щоб догодити комусь
He tried to win her over with flattery
Він намагався прихилити її до себе лестощами
позичати
У сценібрати річ у когось на певний час з умовою повернення
Can I borrow your pen
Можна мені позичити твою ручку
ніщо
У сценівідсутність будь-якої речі
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
нічого
не мати ніякого значення
He said nothing to me
Він нічого мені не сказав
залишки
те що залишилося після всього іншого
There was nothing left on the plate
На тарілці нічого не залишилося
нуль
відсутність кількості
Nothing is greater than zero
Ніщо не є більшим за нуль
ніщо
жодна річ або подія
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
півкулі
У сценіодна з двох половин земної кулі
The Earth is divided into northern and southern hemispheres
Земля поділена на північну та південну півкулі
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
стати
У сценіперейти у інший стан
It has gotten cold outside
Надворі стало холодно
дістатися
прибути у певне місце
I have gotten home
Я дістався додому
отримати
стати власником чогось
I have gotten a new job
Я отримав нову роботу
заплутаний
У сценіспійманий у складну або важку ситуацію
The company was enmeshed in a legal scandal
Компанія була заплутана в юридичному скандалі
рідко
У сценімайже ніколи
I rarely go to the cinema
Я рідко ходжу в кіно
нечасто
не дуже часто
He eats junk food very rarely
Він дуже нечасто їсть шкідливу їжу
середина
У сценіцентральна частина або точка
He is in the middle of the room
Він посеред кімнати
знак
У сценісимвол або зображення яке має певне значення
Follow the road sign
Слідуй за дорожнім знаком
жест
рух тіла який має певне значення
He made a sign to come closer
Він зробив жест підійти ближче
підписувати
поставити своє ім'я на документі щоб підтвердити згоду
Please sign the contract
Будь ласка підпишіть контракт
ознака
щось, що свідчить про існування чогось
Dark clouds are a sign of rain
Темні хмари — ознака дощу
повторювати
У сценіробити щось ще раз
Please repeat the exercise
Будь ласка повторіть вправу
повтор
показ телевізійної програми після першого виходу в ефір
We watched the repeat of the show
Ми дивилися повтор шоу
повторювати
говорити те що вже було сказано
Can you repeat that sentence
Можеш повторити це речення
очевидно
У сценіу спосіб який не викликає сумнівів
Clearly he is wrong
Очевидно він помиляється
чітко
у спосіб який легко побачити почути або зрозуміти
She speaks clearly
Вона говорить чітко
входити
У сценіпереміститися всередину або стати частиною чогось
He went into the house
Він увійшов у будинок
замикатися
бути мовчазним і нещасним через гнів
She went into herself after the argument
Вона замкнулася в собі після сварки
обговорювати
говорити про щось детально
We will go into this matter later
Ми обговоримо це питання пізніше
зазнавати
починати переживати певний стан або емоцію
He went into a panic
Він запанікував
брюссельська капуста
У сценіневеликий зелений овоч який росте в ґрунті
I do not like brussels sprouts
Я не люблю брюссельську капусту
задовольняти
У сценіробити когось щасливим через отримання бажаного
This gift will satisfy her
Цей подарунок її задовольнить
задовольняти
У сценівідповідати потребі чи бажанню
Drink water to satisfy your thirst
Пийте воду щоб задовольнити спрагу
переконувати
змусити когось повірити у правдивість чогось
His explanation did not satisfy the police
Його пояснення не переконало поліцію
виконувати
робити те що вимагається
He worked hard to satisfy the requirements
Він наполегливо працював щоб виконати вимоги
будь-який
У сценіодин або інший з двох варіантів
You can take either book
Ти можеш взяти будь-яку книгу
також
вживається для додавання схожої думки у заперечному реченні
I do not like coffee and he does not either
Я не люблю каву і він теж
також
вживається для додавання заперечного твердження
She did not go and I did not either
Вона не пішла і я теж
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
приємний
такий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
цінувати
У сценівважати щось важливим
I value your opinion
Я ціную твою думку
цінність
наскільки річ є корисною або важливою
This item has great historical value
Цей предмет має велику історичну цінність
робити висновок
У сценідійти висновку на основі логічних міркувань
We can deduce the answer from these facts
Ми можемо зробити висновок з цих фактів
онлайн
У сценідоступний через мережу інтернет
We had an online meeting
У нас була онлайн зустріч
у мережі
стан підключення до системи або пристрою
I am currently online
Я зараз у мережі
батько
У сценімати або батько людини
My parents are kind
Мої батьки добрі
материнська
компанія яка володіє іншою компанією
This is the parent company
Це материнська компанія
виховувати
піклуватися про дитину та вирощувати її
It is hard to parent a teenager
Важко виховувати підлітка
батько
мати або батько дитини
My parent is very kind
Мій батько дуже добрий
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
згадувати
У сценікоротко говорити про щось
Please mention this to him
Будь ласка згадай про це йому
згадувати
коротко торкнутися теми у розмові
Did he mention the meeting
Чи він згадував про зустріч
згадувати
сказати кілька слів про людину чи предмет
She mentioned her friend
Вона згадала свою подругу
вибачення
У сценіслова які висловлюють жаль про скоєне
Please accept my apologies
Будь ласка прийміть мої вибачення
сумніватися
У сценіне вірити в те що щось є правдою
I doubt his story
Я сумніваюся в його розповіді
гурт
музичний колектив
The band played a great song
Гурт зіграв чудову пісню
сумніватися
думати що щось може бути неправдою
I doubt that he will come
Я сумніваюся що він прийде
сумнів
почуття невпевненості в правдивості чогось
I have some doubt about this
У мене є певний сумнів щодо цього
ага
У сценінеофіційний спосіб сказати так
Yep I will be there
Ага я буду там
так
слово яке використовується щоб сказати так
Yep that is correct
Так це правильно
авжеж
використовується щоб сказати так або погодитися
Yep I agree with you
Авжеж я з тобою згоден
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
фізіологія
У сценігалузь біології яка вивчає принципи роботи живих організмів
Physiology is the study of body functions
Фізіологія це вивчення функцій тіла
вказувати
У сценідавати зрозуміти або натякати на щось
These facts suggest a problem
Ці факти вказують на проблему
пропонувати
У сценівисувати ідею для розгляду
I suggest we go home
Я пропоную піти додому
порівняно
У сценіколи щось розглядається у порівнянні з іншими
This task is comparatively easy
Це завдання є порівняно легким
незадоволений
У сценітакий що не був виконаний або досягнутий
We have many unmet needs
У нас багато незадоволених потреб
дорослий
У сценіповністю сформована людина
An adult can make his own choices
Доросла людина може робити власний вибір
дорослий
повністю зріла особа
Every adult should have a job
Кожен дорослий повинен мати роботу
дорослий
повністю сформована особа
This ticket is for an adult
Цей квиток призначений для дорослого
роздумувати
У сценіретельно обмірковувати щось
Please consider my offer
Будь ласка роздумай над моєю пропозицією
вважати
думати про щось як про певну річ
I consider him a friend
Я вважаю його другом
враховувати
брати до уваги певний факт при прийнятті рішення
You must consider the costs
Ти повинен врахувати витрати
антропологічний
У сценіякий стосується вивчення людства та його розвитку
They took an anthropological approach to the problem
Вони застосували антропологічний підхід до цієї проблеми
антропологічний
пов’язаний із вивченням людських суспільств і культур
The professor conducted anthropological research
Професор провів антропологічне дослідження
вимірювати
У сценівизначати розмір кількість ступінь або значення чого-небудь
Use a ruler to measure the paper
Використовуй лінійку щоб виміряти папір
захід
дія спрямована на досягнення певної мети
They took a new safety measure
Вони вжили новий захід безпеки
міра
певна кількість або ступінь чого-небудь
A small measure of success is enough
Малої міри успіху достатньо
статус
становище або ранг людини в суспільстві
His position is a true measure of his work
Його посада є справжнім показником його роботи
зовнішній
У сценірозташований на зовнішній частині чогось
This cream is for external use only
Цей крем лише для зовнішнього застосування
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
комікс
У сценітонка книга з історіями які розказані в картинках
He collects every comic book
Він колекціонує кожен комікс
комікс
книга з історіями які розказані через малюнки та бабли з текстом
I like reading a comic book
Мені подобається читати комікс
комікс
журнал який розповідає історію за допомогою зображень
This store sells a comic book
Цей магазин продає комікси
закон
У сценіположення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
правити
мати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
продовжувати
У сценіпереходити до нової теми в розмові
Let us move on to the next topic
Давайте перейдемо до наступної теми
рухатися
переходити до наступного етапу чи справи
We should move on to the next task
Нам варто перейти до наступного завдання
відпускати
припинити переживати через минулі негативні події
It is time to move on from the past
Настав час відпустити минуле
займатися
починати нову діяльність після завершення попередньої
She is ready to move on with her career
Вона готова рухатися далі у своїй кар’єрі
лікувати
У сценіробити хвору людину здоровою
The doctor can cure him
Лікар може його вилікувати
солити
зберігати їжу за допомогою солі або диму
They cure the meat to keep it fresh
Вони солять м'ясо щоб воно залишалося свіжим
виліковувати
усувати хворобу чи проблему
This medicine helps to cure the disease
Ці ліки допомагають вилікувати хворобу
ліки
засіб який робить вас здоровим
Scientists are looking for a cure
Вчені шукають ліки
провалитися
У сценівиступити дуже погано на тесті чи завданні
I really bombed that math exam
Я дійсно провалив той іспит з математики
класний
дуже хороший або вражаючий
That new movie is the bomb
Той новий фільм просто класний
бомба
пристрій який вибухає
The police found a bomb in the street
Поліція знайшла бомбу на вулиці
несподіванка
щось що викликає раптовий шок або сюрприз
The news about the resignation was a total bomb
Новина про відставку стала повною несподіванкою
бомбардувати
атакувати ціль, скидаючи на неї вибухові бомби
The planes bombed the city
Літаки бомбардували місто
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
У сценіпевною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
таємниця
У сценіщось важке для розуміння або пояснення
The cause of the accident remains a mystery
Причина аварії залишається таємницею
загадка
щось невідоме або непояснене
It is a mystery why he left
Загадка чому він пішов
незнайомець
людина чия особа невідома
A mysterious person entered the room
Незнайомець увійшов до кімнати
зазвичай
У сценіу більшості випадків або як правило
I generally wake up early
Я зазвичай прокидаюся рано
небажання
У сценістан коли ви не хочете щось робити
She showed an unwillingness to help
Вона виявила небажання допомагати
фалічний
У сценітакий що має довгу округлу форму
The stone column has a phallic shape
Кам'яна колона має фалічну форму
походить
У сценібути результатом або наслідком чогось
His success stems from hard work
Його успіх походить від наполегливої праці
пробудження
У сценістан людини яка не спить
He is in a waking state
Він у стані пробудження
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
косарка
У сценіпристрій для зрізання трави
The farmer bought a new mower
Фермер купив нову косарку
газонокосарка
машина для підрізання трави
He is using a lawn mower
Він використовує газонокосарку
супроводжувати
У сценійти кудись разом з кимось
Please come with me
Будь ласка, йди зі мною
супроводжуватися
існувати або статися в той самий час щось інше
Success often comes with challenges
Успіх часто супроводжується труднощами
додаватися
бути наданим або проданим як частина чогось іншого
This camera comes with a case
Ця камера продається разом із чохлом
містити
бути наданим разом із чимось іншим
The set comes with instructions
Набір містить інструкції
міркування
У сценіпроцес ретельного обдумування для формування висновків
His reasoning is sound
Його міркування слушні
міркувати
формувати ідею за допомогою логіки
It is difficult to reason with him
З ним важко міркувати
логічне мислення
процес формування ідей за допомогою логіки
Her reasoning is very clear
Її логічне мислення дуже чітке
проникливий
У сценітакий що демонструє чітке розуміння ситуації
Her book offers an insightful look at the problem
Її книга пропонує проникливий погляд на цю проблему
згадувати
У сценіописувати або говорити про когось чи щось
Please do not refer to that incident
Будь ласка не згадуй про той інцидент
посилатися
вказувати на когось чи щось для отримання інформації
The article refers to recent data
Стаття посилається на останні дані
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
унікальний
У сценієдиний у своєму роді
Everyone has a unique talent
Кожен має унікальний талант
ненавидіти
У сценівідчувати сильну відразу до чогось
I hate eating vegetables
Я ненавиджу їсти овочі
ненавидіти
відчувати сильну неприязнь до когось
I hate loud noises
Я ненавиджу гучні звуки
ненавидіти
говорити слова про когось або щось
They hate to talk about their past
Вони ненавидять говорити про своє минуле
ненависть
дуже сильне почуття нелюбові до чогось або когось
Hate is a destructive feeling
Ненависть це руйнівне почуття
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
зрозумілий
У сценітакий що легко зрозуміти
The instructions are very understandable
Інструкції дуже зрозумілі
колись
У сценіу невизначений момент у майбутньому
I will visit you sometime
Я колись відвідаю тебе
якось
у невизначений час у майбутньому або минулому
We should meet for coffee sometime
Нам варто якось зустрітися на каву
колишній
який був кимось у минулому
He is a sometime professor at the university
Він колишній професор університету
іноді
такий що трапляється лише в окремі моменти
She is a sometime visitor to our club
Вона іноді відвідує наш клуб
йодид
У сценіхімічна сполука що містить йод та інший елемент
This salt contains iodide
Ця сіль містить йодид
важкий
У сценіщо вимагає зусиль і не є легким
This task is difficult
Це завдання важке
аналітичний
У сценітакий що передбачає ретельний аналіз чогось для кращого розуміння
She has an analytical mind
У неї аналітичний склад розуму
логічний
заснований на раціональному та послідовному мисленні
He gave an analytical explanation
Він дав логічне пояснення
минулий
У сценітой що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
тому
у минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
порахувати
У сценівикористати логіку щоб зрозуміти ситуацію
You need to do the math to understand the risks
Тобі потрібно все порахувати щоб зрозуміти ризики