The Big Bang Theory — Сезон 3 Серія 2
Слова та значення
426 слів
Рівень CEFR
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
фізичний
У сценістосується людського тіла
Physical exercise is good for you
Фізичні вправи корисні для вас
матеріальний
стосується світу речей а не духовного
We live in a physical world
Ми живемо в матеріальному світі
медичний огляд
перевірка стану здоров'я людини
I need to go for a physical
Мені потрібно піти на медичний огляд
тілесний
стосується фізичного тіла
He felt physical pain
Він відчував тілесний біль
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
рівно тут
У сценіточно в цьому місці
Put the box right here
Поклади коробку рівно тут
саме тут
у цьому конкретному місці
Stay right here
Залишайся саме тут
ось тут
безпосередньо в тому місці де хтось знаходиться
He is standing right here
Він стоїть ось тут
знайомитися
У сценіпочати з кимось знайомство
I want to get to know you better
Я хочу краще з тобою познайомитися
пізнавати
У сценіпочинати розуміти когось чи щось дуже добре
We get to know the world through books
Ми пізнаємо світ через книжки
ознайомлюватися
почати розуміти суть певної справи
It takes time to get to know the city
Потрібен час щоб ознайомитися з містом
дізнатися
познайомитися з кимось і почати краще його розуміти
I want to get to know you better
Я хочу познайомитися з тобою ближче
павукоподібне
У сценідрібна істота з вісьмома ногами
An arachnid has eight legs
Павукоподібне має вісім ніг
ввічливий
У сценіпрояв гарних манер та поваги до інших
It is polite to say thank you
Ввічливо казати дякую
відкрити
У сценізнайти щось вперше
Scientists discovered a new planet
Вчені відкрили нову планету
виявити
дізнатися де хтось чи щось знаходиться
I discovered my keys in the car
Я виявив свої ключі в машині
польовий цвіркун
У сценівид невеликої комахи яка стрибає і видає гучні звуки
The field cricket chirps in the grass
Польовий цвіркун цвірінькає в траві
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
просити
звертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
сходи
У сценіпрохід зі сходами в будівлі
He walked down the stairwell
Він спустився сходами
сходи
набір сходинок між поверхами в будівлі
They climbed the stone staircase
Вони піднялися кам'яними сходами
сходова клітка
вертикальний закритий простір зі сходами для переміщення між поверхами
The fire alarm rang in the stairwell
У сходовій клітці пролунала пожежна тривога
типовий
У сценітакий що служить стандартним прикладом
This is a classic example
Це типовий приклад
класика
твір високої якості яким широко захоплюються
This book is a classic
Ця книга є класикою
коридор
У сценідовгий перехід у будівлі, що веде до кімнат
Leave your coat in the hallway
Залиш своє пальто в коридорі
передпокій
вузький простір усередині будинку з дверима з боків
The hallway connects the rooms
Передпокій зєднує кімнати
огида
У сценівикликати у когось почуття сильної неприязні або нудоти
The smell of rotten food repulses me
Запах зіпсованої їжі викликає в мене огиду
відбивати
змусити когось або щось відступити
The army managed to repulse the attack
Армії вдалося відбити атаку
керувати
У сценімати владу над чимось
You need to control your anger
Тобі потрібно керувати своїм гнівом
контроль
процес управління або регулювання чимось
The pilot has control of the plane
Пілот має контроль над літаком
еталон
обєкт який використовується як стандарт для порівняння результатів експерименту
The group used a control to verify the data
Група використала еталон щоб перевірити дані
голий
У сценібез одягу на тілі
He is naked
Він голий
оголений
без будь-якого одягу
She stood naked
Вона стояла оголена
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
момент
У сценідуже короткий проміжок часу
Wait a moment please
Зачекайте хвилинку будь ласка
зараз
теперішній час або період
He is busy at the moment
Він зайнятий у цей момент
мить
дуже короткий період часу
She thought for a moment
Вона задумалася на мить
хвилина
дуже короткий період
Give me a moment
Дай мені хвилинку
пробачати
У сценіперестати злитися на когось за помилку
I forgive you for your mistake
Я пробачаю тобі твою помилку
вибачати
перестати відчувати гнів на когось через те що вони зробили
It is hard to forgive him
Важко вибачити його
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
вино
У сценіалкогольний напій виготовлений з винограду
I like to drink red wine
Я люблю пити червоне вино
пригощати
частувати когось напоями чи їжею щоб отримати прихильність
They wined the guests at the party
Вони пригощали гостей на вечірці
вдаряти
У сценіторкатися когось або чогось із силою
Don't hit the ball against the window
Не вдаряй м'ячем у вікно
дістатися
йти або прибувати в певне місце
We will hit the city by noon
Ми дістанемося міста до полудня
хіт
людина або річ яка є дуже популярною або успішною
The new song is a big hit
Нова пісня це великий хіт
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
вимірювати
У сценівизначати розмір кількість ступінь або значення чого-небудь
Use a ruler to measure the paper
Використовуй лінійку щоб виміряти папір
захід
дія спрямована на досягнення певної мети
They took a new safety measure
Вони вжили новий захід безпеки
міра
певна кількість або ступінь чого-небудь
A small measure of success is enough
Малої міри успіху достатньо
статус
становище або ранг людини в суспільстві
His position is a true measure of his work
Його посада є справжнім показником його роботи
дискомфорт
У сценівідчуття незручності або легкого болю
I felt some discomfort in my back
Я відчував певний дискомфорт у спині
незручність
почуття фізичного або морального неспокою
The situation caused a sense of discomfort
Ситуація викликала почуття незручності
неприємність
неприємне фізичне або емоційне відчуття
He suffered from physical discomfort after eating
Він відчував фізичну неприємність після їжі
бентежити
змушувати когось відчувати занепокоєння або невпевненість
His rude comments discomforted the guests
Його грубі зауваження збентежили гостей
фільм
У сценіісторія, яку показують у кіно або по телевізору
We watched a good movie
Ми подивилися хороший фільм
називати
У сценідавати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
тандурі
У сценістиль індійського приготування їжі з використанням глиняної печі
We ordered tandoori chicken for dinner
Ми замовили на вечерю курку тандурі
недостатній
У сценітакий якого не вистачає за кількістю або якістю
The evidence provided was insufficient
Наданих доказів було недостатньо
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
річ
об'єкт або предмет
What is this thing
Що це за річ
справи
дії або події які виконують люди
We have many things to do today
У нас сьогодні багато справ
речі
обєкти або предмети будь якого роду
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
обставини
загальні ситуації або події
How are things at your work
Як справи на твоїй роботі
предмети
окремі обєкти або матерії
There are many strange things on the desk
На столі багато дивних предметів
річ
обєкт ідея або ситуація
That is a very important thing
Це дуже важлива річ
обставини
події або ситуації
Things are getting better
Ситуація покращується
ледве
У сценімайже зовсім ні
I can hardly hear you
Я тебе ледве чую
йти
У сценіпересуватися вперед ставлячи одну ногу перед іншою
We like to walk in the park
Ми любимо ходити в парку
пояснювати
описувати процес крок за кроком
Please walk me through the instructions
Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково
доріжка
вимощена або гравійна стежка для прогулянок пішки
The garden has a stone walk
У саду є кам'яна доріжка
бути впевненим
У сценібути переконаним що щось є правдою
I bet he will arrive on time
Я впевнений він прийде вчасно
ставити
У сценіризикувати грошима у грі чи на перегонах
They bet money on the horse race
Вони ставлять гроші на кінські перегони
вибір
рішення зробити щось
A better bet is to take the train
Кращий вибір це поїхати потягом
ставити
вважати щось імовірним або правдивим
I bet it will rain today
Я ставлю на те що сьогодні буде дощ
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
наляканий
У сценістан сильного переляку або жаху
I was horrified by the accident
Я був наляканий цією аварією
шокований
стан глибокого обурення або страху
She was horrified by the bad news
Вона була шокована цими поганими новинами
сперечатися
У сценівисловлювати незгоду з кимось у гнівній формі
They are arguing about money
Вони сперечаються через гроші
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
У сценіспричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив
теперішній
У сценітой що відбувається або існує зараз
He is happy with his present life
Він задоволений своїм теперішнім життям
представляти
показувати або робити щось відомим
The teacher will present the new project
Вчитель представить новий проєкт
дарувати
давати або пропонувати щось комусь
They will present a gift to the winner
Вони подарують приз переможцю
соромитися
У сценівідчувати незручність у певній ситуації
I am embarrassed to speak in public
Я соромлюся говорити на публіці
збентежений
почуття сорому або незручності
She felt embarrassed by the mistake
Вона почувалася збентеженою через помилку
бентежити
змушувати когось відчувати незручність або сором
His questions embarrassed me
Його запитання збентежили мене
спітнілий
У сценівкритий потом через спеку або фізичну активність
He was sweaty after the run
Він був спітнілим після бігу
вологий
вкритий вологою від поту
Her hands were sweaty with nervousness
Її долоні були вологі від хвилювання
змокрілий
вкритий рідиною тіла
His shirt was sweaty from the exercise
Його сорочка була змокрілою від вправ
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
багатство
те, що людина заробляє або має у власності
She has a lot of money
Вона має багато грошей
малий
У сценіякий не є великим за розміром
This is a very small house
Це дуже малий будинок
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
високою мірою
У сценіу великому ступені
It is highly likely to rain
Ймовірно піде дощ
рекомендувати
У сценірадити щось як корисне або добре
I recommend this book to everyone
Я рекомендую цю книгу всім
більше
У сценіпротягом будь-якого часу у майбутньому або теперішньому
I do not live there anymore
Я більше там не живу
більше
те, що вже не відбувається або не існує
She does not work here anymore
Вона тут більше не працює
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
He does not play tennis anymore
Він більше не грає в теніс
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
They do not talk anymore
Вони більше не розмовляють
ще
додаткова кількість чогось
Would you like any more coffee?
Хочете ще кави?
цвіркун
У сценіневелика комаха яка стрибає та видає гучні звуки
The cricket chirps at night
Цвіркун цвірчить уночі
крикет
У сценігра з битами та м'ячем на трав'яному полі
They play cricket in England
Вони грають у крикет в Англії
повертати
У сценіотримувати назад те що було втрачено або збережено
She tried to retrieve her lost data
Вона намагалася повернути втрачені дані
приносити
іти і повертати щось назад
The dog will retrieve the ball
Собака принесе м’яч
літак
У сценітранспортний засіб, що літає за допомогою крил
The airplane flies high in the sky
Літак летить високо в небі
чекати
У сценівідчувати радість з приводу чогось що станеться
I look forward to the party
Я з нетерпінням чекаю на вечірку
передчувати
радісно очікувати на майбутню подію
I look forward to meeting you
Я з радістю чекаю на нашу зустріч
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
жорстокий
У сценітой що завдає болю або страждань
It is cruel to hurt animals
Жорстоко ображати тварин
справедливий
У сценітакий що ставиться до всіх однаково або розумно
The judge made a fair decision
Суддя прийняв справедливе рішення
гарний
приємний для ока
She has a fair face
У неї гарне обличчя
ярмарок
публічний захід із виставками їжею або розвагами
We went to the summer fair
Ми ходили на літній ярмарок
відразливий
У сценівідчуття сильної антипатії або огиди
He felt disgusting after eating that
Він відчував огиду після того як це з'їв
огидний
що викликає сильну відразу
The smell of the trash is disgusting
Запах сміття огидний
мабуть
У сценітак як щось виглядає або здається
Apparently it is going to rain
Мабуть скоро буде дощ
річний
У сценіякий має певну кількість років
She is five years old
Їй п'ять років
однорічка
дитина певного віку
My son is a six year old
Мій син шестирічка
насправді
У сценівикористовується для підкреслення правдивості інформації
In fact she is much older
Насправді вона набагато старша
кльош
У сценітип штанів які розширюються донизу
These boot cut jeans look great
Ці джинси кльош виглядають чудово
буткът
фасон штанів які злегка розширюються знизу щоб одягати поверх чобіт
I prefer boot cut style for my boots
Я віддаю перевагу стилю буткът для своїх чобіт
курка
У сценісвійський птах якого тримають заради м’яса та яєць
We have a chicken in the yard
У нас на подвір’ї є курка
боягузливий
У сценіне сміливий або той хто боїться
Do not be such a chicken and jump in
Не будь таким боягузом і стрибай всередину
гра в хоробрість
ситуація де двоє людей намагаються змусити іншого відступити першим
The two drivers played chicken on the narrow road
Двоє водіїв грали у гру на хоробрість на вузькій дорозі
аутсорсинг
У сценіплатити іншій особі або компанії за виконання роботи для вас
The company will outsource its accounting
Компанія передасть свою бухгалтерію на аутсорсинг
залучати
наймати зовнішню компанію для виконання певної роботи
They decided to outsource the project
Вони вирішили залучити зовнішню компанію до проєкту
турбувати
У сценізавдавати незручностей або хвилювань
Does this noise bother you
Цей шум вас турбує
збиратися
докладати зусиль для виконання чогось
I did not bother to lock the door
Я не став замикати двері
клопіт
проблема чи труднощі
Moving house is such a bother
Переїзд це такий клопіт
сітка
У сценіматеріал із переплетених ниток з отворами
The fisherman uses a net
Рибалка використовує сітку
чіткий
той що легко побачити або зрозуміти
The picture is very net
Малюнок дуже чіткий
чистий
сума що залишається після всіх відрахувань
His net income is low
Його чистий дохід низький
мережа
система з'єднаних комп'ютерів або сайт
He spends time on the net
Він проводить час у мережі
ідеально
У сценіу дуже хорошому або повному вигляді
She speaks English perfectly
Вона ідеально розмовляє англійською
алкоголь
У сценіміцний спиртний напій
He does not drink liquor
Він не вживає алкоголь
спиртне
міцний алкогольний напій
They serve expensive liquor here
Тут подають дороге спиртне
цибуля
У сценікруглий овоч із шарами
I need an onion for the soup
Мені потрібна цибуля для супу
ніяковий
У сценівідчуття відсутності спокою або впевненості
I felt uncomfortable during the meeting
Я почувався ніяково під час зустрічі
незручний
такий що викликає фізичний дискомфорт
This chair is very uncomfortable
Це крісло дуже незручне
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
вчитися
У сценівитрачати час на вивчення певної теми
I study English every day
Я вчу англійську щодня
дослідження
детальний розгляд певної теми
The study shows new results
Дослідження показує нові результати
учень
людина яка швидко засвоює інформацію
He is a quick study
Він швидко вчиться
кабінет
кімната для читання письма або роботи
My father works in his study
Мій батько працює у своєму кабінеті
можливо
У сценівикористано для вираження того що щось може бути правдою
It is possibly going to rain today
Можливо сьогодні піде дощ
банк
У сценіфінансова установа де люди зберігають і позичають гроші
I need to go to the bank
Мені потрібно піти в банк
зберігати
відкладати щось для подальшого використання
You should bank some money for later
Тобі варто відкласти трохи грошей на потім
берег
земля вздовж сторони річки
They sat by the river bank
Вони сиділи на березі річки
нахилятися
нахилятися в один бік
The plane started to bank to the left
Літак почав нахилятися вліво
згасати
У сценіперестати працювати або світитися
The light went out suddenly
Світло раптово згасло
надсилатися
бути відправленим або доставленим
The letters will go out today
Листи будуть надіслані сьогодні
виходити
покинути місце
He had to go out for a moment
Йому довелося вийти на хвилинку
виходити
залишати дім для розваг або соціальних зустрічей
I want to go out tonight
Я хочу вийти сьогодні ввечері
визнавати
У сценісказати що щось є правдою
He had to admit his mistake
Він мусив визнати свою помилку
впускати
дозволити комусь увійти в приміщення
The guard will admit you now
Охоронець впустить вас зараз
програвати
У сценібути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
засмучувати
У сценізмусити когось відчути смуток або тривогу
Please do not upset her
Будь ласка не засмучуй її
порушити
викликати проблему або розлад у чомусь
The rain upset our plans
Дощ порушив наші плани
засмучений
почуття смутку або тривоги
He is upset about the news
Він засмучений через новини
несподівана перемога
непередбачений виграш над сильнішим суперником
The team caused an upset
Команда здобула несподівану перемогу
незручний
У сценітой що змушує когось відчувати ніяковість або сором
It was an embarrassing mistake
Це була незручна помилка
бентежити
змушувати когось відчувати сором або розгубленість
Do not embarrass him with questions
Не бентеж його питаннями
соромитися
відчувати ніяковість або невпевненість у собі
I felt embarrassed by his comment
Я відчув сором через його коментар