The Big Bang Theory — Сезон 3 Серія 11
Слова та значення
450 слів
Рівень CEFR
захопливий
У сценіякий викликає великий інтерес або приваблює
This documentary is fascinating
Цей документальний фільм захопливий
цікавий
надзвичайно привабливий або вартий уваги
The story is truly fascinating
Ця історія справді цікава
захоплювати
викликати в когось сильний інтерес
The story fascinated me
Ця історія захопила мене
надмірно
У сценізанадто багато або більше ніж є розумним
She is overly tired
Вона надмірно втомлена
важкий
У сценітой що має велику вагу
This box is very heavy
Ця коробка дуже важка
хеві
різновид гучної важкої рок музики
He likes listening to heavy metal
Він любить слухати хеві метал
ситний
який містить багато жиру або цукру
That was a heavy meal
Це був ситний обід
серйозний
дуже важливий або складний для вирішення
We had a heavy discussion
У нас була серйозна розмова
рости
У сценіставати більшим або більшою кількістю
My children grow very fast
Мої діти ростуть дуже швидко
вирощувати
сприяти розвитку рослин або волосся
Farmers grow wheat in the field
Фермери вирощують пшеницю в полі
ставати
починати перебувати в певному стані
The weather is starting to grow cold
Погода починає ставати холодною
невідповідний
У сценіаргумент або виправдання яке не звучить переконливо
Your excuse is very lame
Твоє виправдання дуже непереконливе
кульгавий
той хто не може нормально ходити через травму або проблему з ногою
The horse was lame after the race
Кінь був кульгавим після перегонів
слабкий
такий що не викликає довіри або не є ефективним
That was a lame attempt to win
Це була слабка спроба перемогти
через
У сценіз одного боку на інший
We walked across the bridge
Ми перейшли через міст
поперек
охоплюючи всю область чогось
The news spread across the country
Новини поширилися по всій країні
горизонтально
підказка яка йде горизонтально у кросворді
Four across is a difficult word
Четверте по горизонталі це складне слово
зрозуміло
бути успішно донесеним до когось
She got her message across clearly
Вона чітко донесла свою думку
підстригати
У сценівідрізати невеликі шматочки від чогось
I need to trim my hair
Мені потрібно підстригти волосся
оздоблення
декоративні елементи додані до чогось
The dress has a gold trim
Сукня має золоте оздоблення
стрункий
худий і підтягнутий у привабливий спосіб
He looks very trim after the gym
Він виглядає дуже струнким після спортзалу
вісім
У сценічисло 8
I have eight apples
У мене вісім яблук
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
вважати
У сценімати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
регулярний
У сценіщо відбувається часто або через певні проміжки часу
He makes regular phone calls to his parents
Він регулярно дзвонить своїм батькам
постійний відвідувач
людина яка часто відвідує певне місце
He is a regular at this coffee shop
Він постійний відвідувач цієї кав'ярні
звичайний
типовий або стандартний
This is my regular route to work
Це мій звичайний маршрут на роботу
офіціант
людина яка приносить їжу та напої клієнтам у ресторані
The waiter brought us the menu
Офіціант приніс нам меню
молекула
У сценінайменша одиниця хімічної речовини
Water is made of molecules
Вода складається з молекул
прикрашати
У сценідодавати предмети щоб зробити щось гарним
We decorate the house for the party
Ми прикрашаємо будинок до вечірки
декорувати
У сценідодавати гарні елементи щоб зробити щось привабливішим
She likes to decorate her cakes with icing
Вона любить декорувати свої торти глазур'ю
оздоблювати
робити кімнату або місце гарним
They decided to decorate the living room
Вони вирішили оздобити вітальню
нагороджувати
вручити комусь медаль за досягнення
The soldier was decorated for bravery
Солдата нагородили за хоробрість
у будь-якому разі
У сценінезалежно від обставин
Either way I will go
У будь-якому разі я піду
байдуже
не має значення який з двох варіантів обрано
Either way is fine for me
Мені байдуже який варіант обрати
будь-який
один з двох варіантів
Either way is fine with me
Мені підійде будь-який варіант
відчуття
У сценіпевна здатність сприймати або розуміти щось
She has a sense of humor
У неї є почуття гумору
глузд
У сценіякість бути логічним та зрозумілим
What you say makes sense
Те, що ти кажеш, має глузд
відчувати
усвідомлювати присутність чогось
I sense danger
Я відчуваю небезпеку
значення
певний зміст або трактування слова чи фрази
This word has more than one sense
Це слово має більше ніж одне значення
математичний аналіз
У сценірозділ математики про швидкість змін і накопичення
She studied calculus at university
Вона вивчала математичний аналіз в університеті
обчислення
метод аналізу складних рішень або ситуацій
We used a calculus of risk for this plan
Ми використали обчислення ризиків для цього плану
нестійкий
У сценіякий може легко змінити своє положення або стан
The ladder is very unstable
Драбина дуже нестійка
пристрасно
У сценіз великою кількістю емоцій або ентузіазму
He spoke passionately about his work
Він пристрасно говорив про свою роботу
заздрість
У сценібажання мати чиїсь речі або якості
She looked at his new car with envy
Вона дивилася на його нову машину із заздрістю
заздрити
відчувати незадоволення через те що хтось інший має те чого хочете ви
I do not envy her success
Я не заздрю її успіху
мати спільну думку
У сценіподіляти той самий погляд що й інша людина
We agree on this issue
Ми маємо спільну думку щодо цього питання
погоджуватися
сказати що ви приймаєте щось
I agree with your plan
Я погоджуюся з твоїм планом
давати згоду
сказати так або мати таку саму думку
They agreed to help us
Вони погодилися допомогти нам
міль
У сценікомаха що літає і з'являється вночі
A moth flew into the light
Міль залетіла на світло
нездужати
У сценівідчувати себе хворим через надмірне вживання алкоголю
She is hung over and stayed home
Вона з похмілля і залишилася вдома
з похміллям
відчувати нездужання після вживання надмірної кількості алкоголю
I feel hung over today
Сьогодні я з похміллям
похмільний
хворобливий стан після надмірного вживання алкоголю
He is hung over after the party
У нього похмілля після вечірки
перепити
відчувати погане самопочуття після вживання великої кількості алкоголю
They are hung over this morning
Вони перепили вчора і сьогодні погано почуваються
змінювати
У сценіставати іншим або робити щось іншим
You should change your habits
Тобі слід змінити свої звички
переодягатися
надягати інший одяг
I need to change for dinner
Мені потрібно переодягнутися до вечері
дріб'язок
гроші у вигляді маленьких металевих монет
Do you have any change for the bus
Чи є в тебе дріб'язок на автобус
мюзикл
вистава або фільм що включає пісні та танці
This change is very entertaining
Цей мюзикл дуже розважальний
пожежонебезпека
У сценістан або ситуація що створює ризик виникнення пожежі
Dry leaves can be a fire hazard
Сухе листя може бути пожежонебезпечним
ухилятися
У сценіне зустрічатися з кимось або не мати справи з чимось
They avoid difficult questions
Вони ухиляються від складних запитань
уникати
триматися подалі від когось або чогось
I try to avoid him
Я намагаюся уникати його
запобігати
не дати чомусь статися
We must avoid accidents
Ми повинні запобігати аваріям
нагадувати
У сценізмусити когось згадати щось
Please remind me to buy milk
Будь ласка нагадай мені купити молоко
критика
У сценідетальний аналіз або оцінка чогось
The critique of the movie was positive
Критика фільму була позитивною
критикувати
висловлювати свою думку про щось
Please critique my essay
Будь ласка прокритикуйте моє есе
можливо
У сценівиражає сумнів або ймовірність
Perhaps it will rain today
Можливо сьогодні піде дощ
неосвічений
У сценітой хто не здобув знань або підготовки
He is an uneducated man
Він неосвічена людина
досконалий
У сценізроблений настільки хорошим наскільки це можливо
This is an idealized design of the project
Це досконалий проект розробки
ідеалізований
сприйнятий як кращий ніж він є насправді
He has an idealized view of life
Він має ідеалізований погляд на життя
помічати
У сценіпобачити або звернути увагу на що-небудь
Did you notice the mistake
Ви помітили помилку
оголошення
письмове або друковане повідомлення з інформацією чи попередженням
Please read the notice on the wall
Будь ласка прочитайте оголошення на стіні
увага
акт звернення уваги на що-небудь
Take no notice of him
Не звертай на нього уваги
обслуговування
У сценіроботи які необхідні для підтримки чогось у хорошому стані
The car needs regular maintenance
Машина потребує регулярного обслуговування
бойфренд
У сценічоловік який є партнером у романтичних стосунках
He is my boyfriend
Він мій бойфренд
хлопець
чоловік з яким хтось перебуває у романтичних стосунках
She is going out with her boyfriend
Вона зустрічається зі своїм хлопцем
коханий
постійний партнер у романтичних стосунках
I love my boyfriend
Я кохаю свого хлопця
виникати
У сценіпочинати існувати або з'являтися
A new problem may arise
Нова проблема може виникнути
ставатися
починатися або відбуватися
Difficulties often arise during work
Труднощі часто стаються під час роботи
з'являтися
ставати помітним або починати існувати
Many questions arise from this report
Багато питань з'являються з цього звіту
спричиняти
У сценібути причиною того що щось стається
The rain caused a flood
Дощ спричинив повінь
спонукати
змусити когось щось зробити
She caused him to leave
Вона спонукала його піти
справа
мета або рух який люди підтримують
They fight for a good cause
Вони борються за добру справу
причина
те що змушує щось статися
What was the cause of the fire
Якою була причина пожежі
тому що
через те що
I am happy cause I won
Я щасливий тому що виграв
комплімент
У сценіприємні слова сказані на чиюсь адресу
She gave me a compliment
Вона зробила мені комплімент
небезпечний
У сценіякий становить загрозу або ризик
This is a serious problem
Це серйозна проблема
важливий
який потребує ретельного обдумування або дій
We have a serious matter to discuss
У нас є важлива справа для обговорення
серйозний
який не сміється і не жартує
He is a very serious person
Він дуже серйозна людина
істотний
великий за кількістю або ступенем
The damage to the car was serious
Пошкодження автомобіля були істотними
витримувати
У сценісправлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
прийняти
погодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
чорний
У сценітакий що не потребує особливих навичок чи статусу
He had to do menial tasks
Йому доводилося виконувати чорну роботу
нарцисичний розлад особистості
У сценіпсихічний стан при якому людина має надмірну потребу в увазі та захопленні
He was diagnosed with narcissistic personality disorder
Йому діагностували нарцисичний розлад особистості
звинувачувати
У сценіказати що хтось відповідальний за щось погане
Don't blame me for this mistake
Не звинувачуй мене за цю помилку
дорікати
казати що хтось вчинив неправильно
She blamed him for being late
Вона дорікала йому за запізнення
покладати провину
казати що хтось зробив щось погане
They blamed the accident on the rain
Вони поклали провину за аварію на дощ
провина
стан відповідальності за щось погане
The blame for the loss is yours
Провина за програш лежить на тобі
відправлятися
У сценіпіти з місця
The train will depart soon
Поїзд скоро відправиться
померти
перестати жити
The old man departed yesterday
Старий чоловік помер учора
огидний
У сценітой, що викликає сильну неприязнь або відразу
His behavior was truly loathesome
Його поведінка була справді огидною
чарівний
У сценідуже приємний або гарний
The view from the window is lovely
Краєвид з вікна чарівний
милий
У сценілюдина яка є доброю та приємною
She is such a lovely person
Вона така мила людина
чудовий
приємний або приносить задоволення
We had a lovely time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
прекрасний
дуже приємний або гарний
What a lovely dress you have
Яка у вас прекрасна сукня
до
У сценідо певної межі або кількості
The shop is open up to midnight
Магазин відчинений до півночі
здатний
мати здатність або силу щось зробити
Are you up to the challenge
Ти здатний впоратися з цим викликом
зайнятий
бути залученим у певну діяльність
What have you been up to lately
Чим ти займався останнім часом
обов'язок
відповідальність або вибір певної особи
It is up to you to decide
Тобі вирішувати
залежати
бути справою вибору певної особи
It is up to you
Це залежить від тебе
до
використовується для визначення максимальної кількості
The class holds up to thirty students
У класі може бути до тридцяти учнів
зайнятий
бути кимось або чимось зайнятим
What have you been up to lately
Чим ти займався останнім часом
замишляти
робити або планувати щось таємно
What is he up to
Що він замишляє
до
не більше ніж установлена межа
Up to ten people can join
До десяти людей можуть приєднатися
близький
У сценітой що має близькі особисті стосунки
We have an intimate friendship
У нас близька дружба
натякати
сказати щось непрямим способом
He intimated that he might leave
Він натякнув що може піти
білизна
одяг який носять під верхнім одягом
She bought new intimate apparel
Вона купила нову білизну
згадуючи
У сценіговорити про щось
Speaking of him he is coming today
Згадуючи його він приходить сьогодні
щодо
обговорення певної теми
Speaking of holidays we should book tickets
Щодо відпустки нам варто забронювати квитки
до речі
початок розмови про певну тему
Speaking of food have you eaten yet
До речі про їжу ти вже їв
стосовно
у зв'язку з темою щойно згаданою
Speaking of work I have some news
Стосовно роботи у мене є новини
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
суспільна норма
У сценізагальноприйнятий у суспільстві спосіб поведінки
Shaking hands is a social convention
Потискання рук є суспільною нормою
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
вшановувати
У сценіробити щось особливе щоб відзначити важливу подію
We celebrate the heroes of the war
Ми вшановуємо героїв війни
святкувати
робити щось веселе з нагоди особливої події
We celebrate his birthday today
Ми святкуємо його день народження сьогодні
веселитися
проводити час приємно під час особливої події
People like to celebrate after the match
Люди люблять веселитися після матчу
відзначати
брати участь в особливій події чи церемонії
We celebrate the national holiday
Ми відзначаємо державне свято
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
з іншого боку
У сценівживається для того щоб показати іншу точку зору
It is cheap but on the other hand it is small
Це дешево але з іншого боку воно мале
невирішений
У сценітакий що ще не розв'язаний або не вирішений
The issue remains unresolved
Питання залишається невирішеним
заручений
У сценіколи двоє людей домовилися одружитися
They are engaged to be married
Вони заручені та збираються одружитися
перед
У сценісторона яка спрямована вперед
The front of the house is beautiful
Перед будинку виглядає гарно
прикриття
діяти як удаване відображення чогось
He used the shop as a front
Він використовував магазин як прикриття
напрямок
певна сфера діяльності чи інтересів
We have progress on the economic front
Ми маємо успіхи на економічному напрямку
ширма
публічна діяльність для приховування незаконних справ
The business was a front for money laundering
Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей
передній
передня частина чогось
Look at the front page of the newspaper
Подивись на передню сторінку газети
присутність
місце де хтось стоїть перед іншою людиною
She stood in front of the crowd
Вона стояла перед натовпом
авансувати
надати щось до того як за це заплатять
Can you front me the money until payday
Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати
фронт
передній край маси повітря що рухається
A cold front is moving across the region
Холодний фронт рухається через регіон
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
теорія
У сценінабір ідей для пояснення чогось
He has a theory about the accident
У нього є теорія щодо аварії
гіпотеза
припущення або пояснення певної події
My theory is that he was late
Моя гіпотеза полягає в тому що він запізнився
принцип
ідеї які пояснюють як щось працює
It works in theory but not in practice
Це працює в теорії але не на практиці
різдвяна ялинка
У сценідерево прикрашене на Різдво
We put presents under the Christmas tree
Ми поклали подарунки під різдвяну ялинку
новорічна ялинка
прикрашене вічнозелене дерево на свято
She is buying a Christmas tree
Вона купує новорічну ялинку
їдальня
У сценімісце де можна купити та поїсти їжу
We had lunch at the school cafeteria
Ми обідали в шкільній їдальні
ображений
У сценістан людини якій сказали щось грубе або зробили щось неприємне
I felt insulted by his words
Я відчув себе ображеним його словами
збільшення
У сценіпроцес роблення чогось більшим
The enlargement of the office was finished
Збільшення офісу було завершено
конструкція
У сценіідея сформована шляхом поєднання різних частин
This is a complex social construct
Це складна соціальна конструкція
будувати
створювати або зводити щось
They plan to construct a new bridge
Вони планують побудувати новий міст
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
сніговик
У сценіфігура людини зроблена зі снігу
We built a snowman in the yard
Ми зліпили сніговика у дворі
снігова фігура
фігура людини зроблена зі снігу
The snowman is melting in the sun
Снігова фігура тане на сонці
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
ніжно
У сценіу тихий та лагідний спосіб
She spoke softly to the child
Вона ніжно розмовляла з дитиною
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
чарувати
У сценінаповнювати когось дуже сильними почуттями
The music ravished the audience
Музика зачарувала глядачів
захоплювати
наповнювати когось дуже сильними почуттями
Her beauty ravished him
Її краса захопила його
стверджувати
У сценізаявляти що щось є правдою або вимагати володіння
He claims that he is innocent
Він стверджує що він невинний
забирати
бути причиною чиєїсь смерті
The accident claimed three lives
Аварія забрала три життя
вимагати
заявляти право власності на щось
You can claim your luggage at the airport
Ви можете забрати свій багаж в аеропорту
заявляти
говорити що щось є правдою без доказів
They claim to know the secret
Вони заявляють що знають цей секрет
в іншому разі
У сценіякщо ситуація складеться інакше
Hurry up otherwise you will be late
Поквапся в іншому разі ти запізнишся
інакше
іншим способом або за інших умов
I think otherwise
Я думаю інакше
заважати
У сценіперешкоджати комусь рухатися або робити щось
Your bag is in the way
Твоя сумка мені заважає
перегороджувати
блокувати шлях або заважати прогресу
His car was in the way of the exit
Його машина перегороджувала вихід
відразу після
У сценіщось що трапляється одразу за іншою подією
I left right after the show
Я пішов відразу після вистави
безпосередньо після
у момент який настає одразу після того як щось стається
Call me right after you arrive
Зателефонуй мені безпосередньо після приїзду
слагер
У сценібейсболіст який сильно відбиває м'яч
He is a famous slugger
Він відомий слагер
дозвіл
У сценіофіційна згода або дозвіл
The plan is awaiting approval
План очікує на затвердження
схвалення
почуття того що хтось або щось є хорошим або прийнятним
She looked for his approval
Вона шукала його схвалення
кінцівка
У сценічастина тіла як наприклад рука або нога
The patient felt cold in every extremity
Пацієнт відчув холод у кожній кінцівці
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
мужність
У сценіздатність протистояти небезпеці або труднощам
He showed great courage
Він проявив велику мужність
щодня
У сценікожного дня
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня