The Big Bang Theory — Сезон 3 Серія 13
Слова та значення
385 слів
Рівень CEFR
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
соус
У сценігуста рідина яку подають до їжі
Add some sauce to your pasta
Додай трохи соусу до макаронів
алкоголь
неформальна назва спиртних напоїв
He likes to hit the sauce
Він любить випити
заправка
густа рідина для надання смаку стравам
This sauce makes the meat delicious
Ця заправка робить м'ясо смачним
підлива
густа рідина якою поливають страву
Pour the sauce over the chicken
Полийте підливою курку
переспати
У сценімати статевий акт з кимось
They laid together last night
Вони переспали минулої ночі
представити
продемонструвати щось комусь для розгляду
He laid his ideas before the board
Він представив свої ідеї раді директорів
покласти
розмістити щось на поверхні
She laid the book on the table
Вона поклала книгу на стіл
накрити
розставити посуд на столі
They laid the table for dinner
Вони накрили стіл до вечері
збуджувати
У сценівикликати у когось відчуття великої радості або ентузіазму
The news will excite the children
Ці новини збудять дітей
хвилюватися
відчувати велику радість та ентузіазм
I excite easily about new projects
Я легко хвилююся через нові проєкти
захоплювати
викликати у когось інтерес або нетерпіння
New ideas excite me
Нові ідеї мене захоплюють
аморальний
У сценітой що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильний
той що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
цінувати
У сценідбайливо ставитися до чогось
I treasure the memories we shared
Я ціную спогади які ми розділили
скарб
предмет великої цінності
Pirates hid their treasure on the island
Пірати сховали свій скарб на острові
коштовність
річ яка має велику цінність або значення
This old painting is a national treasure
Ця стара картина є національною коштовністю
скарб
людина яка є особливою та дуже дорогою
You are a real treasure to our team
Ти справжній скарб для нашої команди
зовнішній
У сценірозташований на зовнішній частині чогось
This cream is for external use only
Цей крем лише для зовнішнього застосування
низький
У сценіневеликий за кількістю або рівнем
The prices are very low
Ціни дуже низькі
підлий
недобрий або несправедливий
That was a low thing to say
Це було підло сказати
мукати
видавати низький протяжний звук, як корова
The cow lowed in the field
Корова мукала в полі
відчуття
У сценіпевна здатність сприймати або розуміти щось
She has a sense of humor
У неї є почуття гумору
відчувати
усвідомлювати присутність чогось
I sense danger
Я відчуваю небезпеку
глузд
якість бути логічним та зрозумілим
What you say makes sense
Те, що ти кажеш, має глузд
значення
певний зміст або трактування слова чи фрази
This word has more than one sense
Це слово має більше ніж одне значення
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
публікація
У сценікнига газета чи журнал
This publication is available online
Ця публікація доступна онлайн
передбачуваний
У сценітакий який можна дізнатися або вгадати заздалегідь
The results are within the foreseeable future
Результати будуть у найближчому майбутньому
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
зачинений
не відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
доказ
У сценіінформація яка підтверджує що щось є правдою
There is no evidence for this claim
Для цього твердження немає доказів
чудовий
У сценінадзвичайно добрий приємний або вражаючий
We had a wonderful time
Ми чудово провели час
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
працювати віддалено
У сценівиконувати роботу з дому за допомогою технологій
Many people telecommute nowadays
Багато людей сьогодні працюють віддалено
зловмисник
У сценітой хто входить у приміщення без дозволу
The intruder was caught by the police
Зловмисника спіймала поліція
злодій
У сценілюдина яка краде речі
The thief stole my bag
Злодій вкрав мою сумку
грабіжник
людина яка вчиняє крадіжку або грабіж
The robber took all the money
Грабіжник забрав усі гроші
красти
брати те що вам не належить
Do not steal from the shop
Не кради з магазину
крадій
людина яка вчиняє крадіжку
The stealer was caught by police
Крадія спіймала поліція
некеровано
У сценіу такий спосіб що неможливо зупинити або контролювати
She laughed uncontrollably
Вона некеровано сміялася
резерв
У сценіщось додаткове, що можна використати за потреби
Keep a backup generator in the shed
Тримайте резервний генератор у сараї
резервна копія
копія даних, яку зберігають задля безпеки
Always make a backup of your files
Завжди робіть резервну копію своїх файлів
підкріплення
додаткова допомога, яку можна використати у разі потреби
We need more backup for this project
Нам потрібно більше підкріплення для цього проєкту
підтримка
додаткові ресурси або допомога для виконання завдання
The team needs some extra backup
Команді потрібна додаткова підтримка
будь-де
У сценіу будь-якому місці чи локації
You can sit anyplace you like
Ти можеш сісти будь-де, де тобі подобається
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
особа
У сценічоловік жінка або дитина
She is a kind human being
Вона добра особа
людина
окремий представник виду людей
Every human being deserves respect
Кожна людина заслуговує на повагу
людина
біологічний вид Homo sapiens
Human beings are social creatures
Люди є соціальними істотами
особистість
окрема індивідуальна людина
Each human being is unique
Кожна особистість є унікальною
страшно
У сценівідчуття страху
He is scared to go home
Йому страшно йти додому
наляканий
відчуття страху або занепокоєння
I am scared of the dark
Я боюся темряви
переляканий
відчуття страху
The cat was scared by the dog
Кіт був наляканий собакою
наляканий
почуття страху
I am scared of the dark
Я боюся темряви
починати
У сценірозпочати робити щось
Lessons begin at nine
Уроки починаються о дев'ятій
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
обдирати
У сценівимагати занадто багато грошей за щось
They ripped me off at the store
Вони обібрали мене в магазині
підробка
дешева або погана копія чогось
This bag is a total rip off
Ця сумка повна підробка
зривати
швидко і грубо зняти щось
He ripped off his shirt in anger
Він зірвав з себе сорочку від люті
красти
брати те що вам не належить
Someone ripped off my bike yesterday
Хтось поцупив мій велосипед вчора
чудовий
У сценідуже хороший або класний
We had a super time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
надзвичайно
У сценівеликою мірою
It was super cold yesterday
Вчора було надзвичайно холодно
над
вище ніж щось за положенням
The prefix super means above
Префікс super означає над
управитель
людина яка керує будівлею
The super fixed the broken sink
Управитель полагодив зламану раковину
сечовий міхур
У сценіорган, де накопичується сеча
The bladder stores urine before it leaves the body
Сечовий міхур накопичує сечу перед тим, як вона покидає тіло
залишатися
У сценіпродовжувати перебувати у певному стані або місці
Please stay in your seat
Будь ласка залишайтеся на своєму місці
проживати
жити або мешкати у певному місці
I stay in a small apartment
Я проживаю у маленькій квартирі
сидіти вдома
не виходити на вулицю
I prefer to stay in when it rains
Я волію сидіти вдома коли йде дощ
залишатися вдома
проводити час у своєму будинку або місці
I will stay in tonight
Я залишуся вдома сьогодні ввечері
залишатися
не виходити з місця де ви перебуваєте
I want to stay in tonight
Я хочу залишитися вдома сьогодні ввечері
залишатися вдома
не виходити з приміщення
I will stay in tonight
Я залишуся вдома сьогодні ввечері
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
напій
рідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
недоречний
У сценіповедінка яка не є прийнятною або належною
His comments were out of line
Його коментарі були недоречними
інструкція
У сценінабір вказівок про те що потрібно зробити
Follow the instruction carefully
Уважно виконуй інструкцію
навчання
процес засвоєння знань або вмінь
She received proper instruction
Вона отримала належне навчання
викладання
процес навчання когось як щось робити
The teacher provided clear instruction
Вчитель надав чітке викладання
привид
У сценідух або образ померлої людини
The house was haunted by a phantom
Будинок був сповнений привидів
периметр
У сценізовнішня межа певної площі
The perimeter of the park is fenced
Периметр парку обгороджений парканом
креветка
У сценіневелика морська тварина з вигнутим тілом яку вживають у їжу
We ate grilled shrimp for dinner
Ми їли смажені креветки на вечерю
ловити креветок
займатися ловом креветок як роботою або хобі
They like to shrimp in the bay
Вони люблять ловити креветок у затоці
свиня
У сценісільськогосподарська тварина з рильцем і закрученим хвостом
The pig lives on a farm
Свиня живе на фермі
ненажера
людина яка їсть забагато або є жадібною
He eats like a pig
Він їсть як ненажера
бруднуля
людина яка не підтримує чистоту навколо себе
Clean your room you pig
Прибери свою кімнату бруднулю
поліцейський
образлива назва працівника поліції
The protesters shouted at the pig
Протестувальники кричали на поліцейського
програмне забезпечення
У сценіінструкції які виконуються на комп’ютері
He works in the software industry
Він працює в індустрії програмного забезпечення
програми
набір інструкцій який запускається на комп’ютері
This software helps me edit photos
Ці програми допомагають мені редагувати фотографії
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
сторонній
від осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
меню
У сценіперелік їжі та напоїв доступних у закладі
The restaurant has a large menu
У ресторані великий вибір страв
меню
список страв і напоїв у ресторані
I looked at the menu
Я подивився в меню
меню
список їжі яку можна замовити в ресторані
Please bring the menu
Будь ласка принесіть меню
меню
перелік опцій на електронному пристрої
Open the settings menu
Відкрийте меню налаштувань
місце розташування
У сценіпевна територія або позиція
The hotel has a great location
Готель має чудове місце розташування
мати намір
У сценіпланувати щось як свою ціль
I intend to visit my family next week
Я маю намір відвідати свою сім'ю наступного тижня
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
мусиш
У сценівираження потреби щось зробити
I gotta go now
Я мушу йти зараз
треба
вираження обов'язку зробити щось
You gotta see this
Тобі треба це побачити
повідомлення
У сценіусна або письмова розповідь про щось
She gave a report of the events
Вона дала звіт про події
звіт
письмовий документ з інформацією або результатами
The company published its annual report
Компанія опублікувала свій річний звіт
доповідати
надавати інформацію про щось усно чи письмово
Please report any problems to us
Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми
з’являтися
приходити в певне місце згідно з вказівкою
He had to report to the office at noon
Він мав з’явитися в офіс опівдні
вломитися
У сценісилою проникнути в приміщення або транспортний засіб
Someone broke into my car
Хтось вломився в мою машину
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
піца
У сценіплоска кругла італійська страва з сиром та начинкою
We ordered a large pizza
Ми замовили велику піцу
піца
кругла випічка з сиром та начинкою
I want to eat a pizza
Я хочу зїсти піцу
відправляти
У сценіпересилати або транспортувати товари
We ship orders every day
Ми відправляємо замовлення щодня
корабель
велике судно що подорожує по воді
The ship sailed across the ocean
Корабель плив через океан
шиперити
уявляти або підтримувати двох людей як романтичну пару
I ship these two characters
Я шиперю цих двох персонажів
стан
якість або властивість мати певну характеристику
This is a state of friendship
Це стан дружби
злочин
У сценідія, яка суперечить закону
The police are investigating the crime
Поліція розслідує цей злочин
державна зрада
акт зради своєї країни
It is a crime to betray your country
Це державна зрада зраджувати свою країну
правопорушення
акт, який є порушенням закону
Petty crime is common in this area
Дрібні правопорушення часто трапляються в цьому районі
хтось
У сценіневідома або неуточнена особа
Somebody left their bag here
Хтось залишив тут свою сумку
важлива особа
людина високого статусу чи положення у суспільстві
He thinks he is somebody
Він вважає себе важливою персоною
хто-небудь
невідома людина у питальному або заперечному контексті
Did somebody call me
Хто-небудь мені дзвонив
ноутбук
У сценімаленький комп'ютер який можна носити з собою
I use my laptop for work
Я використовую свій ноутбук для роботи
лептоп
портативний комп'ютер який зручно брати з собою
He bought a new laptop
Він купив новий лептоп
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
страшний
У сценітакий що викликає переляк
That movie was very scary
Цей фільм був дуже страшним
найстрашніший
той що має найбільший рівень жаху
It was the most scary moment of my life
Це був найстрашніший момент у моєму житті
будівля
У сценіспоруда зі стінами та дахом
That is a very tall building
Це дуже висока будівля
будувати
створювати щось шляхом з'єднання частин
They are building a house
Вони будують будинок
будівництво
процес створення споруди
The building of the bridge took years
Будівництво мосту тривало роками
розвиватися
поступово ставати чимось з часом
Confidence is building in the team
Впевненість у команді зростає
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
незвичний
не нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
чарівний
У сценідуже приємний або гарний
The view from the window is lovely
Краєвид з вікна чарівний
милий
людина яка є доброю та приємною
She is such a lovely person
Вона така мила людина
чудовий
приємний або приносить задоволення
We had a lovely time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
прекрасний
дуже приємний або гарний
What a lovely dress you have
Яка у вас прекрасна сукня
гнітити
У сценівикликати повторюване занепокоєння або тривогу
The bad memory continues to haunt me
Цей поганий спогад продовжує мене гнітити
з'являтися як привид
відвідувати місце у вигляді привида
People say the old house is haunted
Кажуть що в цьому старому будинку є привиди
часто відвідувати
регулярно ходити в певне місце
He haunts the local library every day
Він щодня відвідує місцеву бібліотеку
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
Кол оф дюті
У сценісерія популярних відеоігор у жанрі шутер від першої особи
I like playing Call of Duty
Мені подобається грати в Call of Duty
зручний
У сценіпростий у використанні для людей
This software is very user friendly
Це програмне забезпечення дуже зручне
окарина
У сценіневеликий духовий інструмент яйцеподібної форми з отворами для пальців
She played a melody on the ocarina
Вона зіграла мелодію на окарині
існуючий
У сценіякий присутній у світі або в певному місці
There is help out there for you
Допомога існує і вона для вас
ексцентричний
який поводиться дивно або незвично
His ideas are a bit out there
Його ідеї трохи ексцентричні
далеко
не в цьому місці
It is cold out there
Там холодно
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
цікавий
У сценітакий що викликає бажання дізнатися або вивчити більше
This is an interesting book
Це цікава книга
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interesting in music
Вона має інтерес до музики
цікавий
такий що викликає цікавість або увагу
This book is very interesting
Ця книга дуже цікава
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
нижчий
У сценіякий знаходиться на меншій висоті
The shelf is on a lower level
Полиця знаходиться на нижчому рівні
опускати
робити щось менш високим або знижувати рівень
Please lower the flag
Будь ласка опустіть прапор
спускати
переміщувати щось у нижче положення
They had to lower the boat
Їм довелося спускати човен
жалюгідний
У сценітакий що викликає великий смуток
It is a tragic waste of talent
Це жалюгідна втрата таланту
трагічний
дуже сумний який часто передбачає смерть або страждання
The story had a tragic ending
Історія мала трагічний кінець
емоція
У сценісильне почуття таке як любов гнів або сум
She expressed her emotion clearly
Вона чітко висловила свою емоцію
гостинний
У сценіприязний та щедрий до гостей або відвідувачів
They are very hospitable people
Вони дуже гостинні люди
чорт
У сценівикористовується для вираження гніву або здивування
What the hell is going on
Що тут чорт забирай відбувається
переказ
У сценідуже стара історія з минулого
We read a local legend
Ми прочитали місцевий переказ
легенда
видатна людина відома своїми великими досягненнями
He is a basketball legend
Він є легендою баскетболу
легенда
дуже стара історія яка може бути неправдивою
This is a legend about a lost city
Це легенда про загублене місто
підлога
У сценінижня поверхня кімнати по якій ви ходите
Please sweep the floor
Будь ласка підміти підлогу
поверх
рівень будівлі
My apartment is on the third floor
Моя квартира на третьому поверсі
приголомшити
дуже сильно здивувати або шокувати когось
Her news floored me
Її новини мене приголомшили
тиснути
натиснути на педаль автомобіля до упору
He decided to floor the gas pedal
Він вирішив натиснути на педаль газу до упору
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
спрага
У сценісильне бажання пити
I feel a great thirst after the run
Я відчуваю сильну спрагу після бігу
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
місяці
У сценіпроміжок часу приблизно у тридцять днів
I will see you in two months
Я побачу тебе через два місяці
місяці
одна з дванадцяти частин року
There are twelve months in a year
У році дванадцять місяців
місяці
одна з дванадцяти частин року
January is one of the months
Січень є одним із місяців
місяці
одна з дванадцяти частин року
Summer lasts for three months
Літо триває три місяці