The Big Bang Theory — Сезон 3 Серія 20
Слова та значення
361 слово
Рівень CEFR
травлення
У сценіпроцес розщеплення їжі в організмі
A healthy diet helps digestion
Здорове харчування допомагає травленню
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
певною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
припиняти
зупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
викривлений
У сценітакий що змінив свою звичайну або правильну форму
The metal bar was twisted by the heat
Металевий прут був викривлений через спеку
дивний
такий що є ненормальним або незвичним
He has a twisted sense of humor
У нього дивне почуття гумору
п'яний
стан під впливом алкоголю при якому здібності людини знижуються
He was twisted after drinking all night
Він був п'яний після того як пив усю ніч
нудити
У сценіспорожняти шлунок через рот
The spoiled food made him throw up
Від зіпсованої їжі його знудило
споруджувати
швидко побудувати конструкцію або будівлю
They threw up a tent in the field
Вони спорудили намет у полі
блювати
викидати вміст шлунка через рот
I feel sick and might throw up
Мені погано і може вирвати
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою
дурний
У сценітой що позбавлений здорового глузду або розсудливості
Don't ask silly questions
Не став дурних запитань
сплячий
У сценіперебувати у стані сну
The baby is asleep
Дитина спить
чурос
У сценісолодкий смажений виріб із тіста, часто обсипаний цукром
I ate a warm churro with chocolate
Я з'їв теплий чурос із шоколадом
чурос
смажена закуска з тіста, яку часто посипають цукром
They serve churros at this cafe
У цьому кафе подають чурос
змінна
У сценіфактор який може змінюватися в ситуації
The experiment has many variables
Експеримент має багато змінних
сусід
У сценілюдина яка живе поруч із вами
My neighbor is very kind
Мій сусід дуже добрий
удавати
У сценіповодитися так ніби щось є правдою хоча це не так
She likes to pretend she is a queen
Вона любить удавати що вона королева
прикидатися
поводитися так ніби щось є правдою хоча це не так
Do not pretend to be asleep
Не прикидайся сплячим
чинник
щось що впливає на результат
This is a major pretend in the final outcome
Це головний чинник кінцевого результату
уявляти
діяти так ніби щось є справжнім
Let us pretend we are on a trip
Давай уявимо що ми в подорожі
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
жаль
У сценівідчуття смутку або розчарування
It is a shame that you cannot come
Дуже шкода що ти не можеш прийти
соромити
змушувати когось почуватися погано через вчинок
Do not shame your brother for his mistake
Не сором свого брата за його помилку
сором
відчуття того що ти вчинив погано чи неправильно
She felt a deep sense of shame
Вона відчула глибоке почуття сорому
ага
У сценінеофіційний спосіб сказати так
Yep I will be there
Ага я буду там
так
слово яке використовується щоб сказати так
Yep that is correct
Так це правильно
авжеж
використовується щоб сказати так або погодитися
Yep I agree with you
Авжеж я з тобою згоден
тривожний
У сценітакий що змушує когось засмучуватися або хвилюватися
The news was very disturbing
Ці новини були дуже тривожними
обурливий
такий що викликає почуття огиди або сильного несхвалення
This is a disturbing situation
Це обурлива ситуація
ламантин
У сценівелика морська тварина з ластами та плоским хвостом
The manatee swims in the warm ocean
Ламантин плаває в теплому океані
морська корова
велика повільна морська тварина з круглим тілом і ластами
The manatee eats underwater plants
Морська корова їсть підводні рослини
ступні
У сценічастини тіла на яких ви стоїте
My feet are tired
Мої ступні втомилися
фути
одиниця довжини що дорівнює дванадцяти дюймам
The room is ten feet wide
Кімната має ширину десять футів
фути
одиниця довжини що дорівнює дванадцяти дюймам
The height is six feet
Висота становить шість футів
фути
одиниця довжини, що дорівнює 12 дюймам
The room is ten feet wide
Ширина кімнати — десять футів
космічна гора
У сценіамериканська гірка з тематикою космічного простору
We rode the Space Mountain attraction
Ми каталися на атракціоні Космічна гора
молоти
У сценіподрібнювати щось на дуже дрібні шматочки
We grind coffee beans to make coffee
Ми мелемо кавові зерна щоб зробити каву
танцювати
рухати тілом під музику у специфічний спосіб
They began to grind to the music
Вони почали танцювати під музику
пригнічувати
поводитися з кимось жорстоко або суворо
Cruel rulers grind their people
Жорстокі правителі пригнічують свій народ
рутина
важка або нудна робота
Daily housework is a real grind
Щоденна хатня робота це справжня рутина
суворий
У сценінеприємно сильний або жорстокий
The plant cannot survive in harsh conditions
Рослина не може вижити в суворих умовах
різкий
говорити з кимось у грубій або розлюченій формі
He was harsh with his employees
Він був різким зі своїми працівниками
псувати
руйнувати чийсь гарний настрій або веселощі
Do not let one small mistake harsh your vibe
Не дозволяй одній дрібній помилці зіпсувати твій настрій
суспільний
У сценіпов'язаний з тим як люди живуть разом у групах
Poverty is a major social problem
Бідність є головною суспільною проблемою
вечірка
захід для розваги або спілкування людей
We are going to a social tonight
Ми йдемо сьогодні ввечері на вечірку
товариський
пов'язаний зі спілкуванням з іншими людьми
She is a very social person
Вона дуже товариська людина
собачка
У сценімаленький або молодий собака
The little doggie is playing in the park
Маленька собачка грається в парку
байдуже
У сценівираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
голодний
У сценівідчуття потреби поїсти
I am very hungry now
Я зараз дуже голодний
спраглий
відчуття сильної потреби або бажання чогось
She is hungry for success
Вона прагне успіху
більш голодний
відчуття потреби поїсти більше ніж раніше
I felt even more hungry after the run
Після пробіжки я відчув ще більший голод
можливий
У сценіте що може статися або бути правдою
It is possible to finish work today
Сьогодні можливо закінчити роботу
кандидат
людина яку можуть обрати для чогось
He is a possible choice for the job
Він можливий кандидат на цю роботу
рефлюкс
У сценіпроцес зворотного руху рідини
The patient suffers from acid reflux
Пацієнт страждає від кислотного рефлюксу
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
з
У сценірух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
немає
У сценібільше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
через
як результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
йти
У сценіпересуватися вперед ставлячи одну ногу перед іншою
We like to walk in the park
Ми любимо ходити в парку
пояснювати
описувати процес крок за кроком
Please walk me through the instructions
Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково
доріжка
вимощена або гравійна стежка для прогулянок пішки
The garden has a stone walk
У саду є кам'яна доріжка
вигадувати
У сценімати ідею або згадати щось
I can think of a good plan
Я можу придумати гарний план
вважати
мати думку або розглядати можливість дії
What do you think of this movie
Що ти думаєш про цей фільм
думати
тримати когось або щось у своїх думках
I think of you every day
Я думаю про тебе щодня
згадувати
почати говорити про певну тему
Did you think of the meeting
Ти згадав про зустріч
думати
мати ідею або думку про щось
I think of him as a friend
Я думаю про нього як про друга
підозра
У сценівідчуття того що щось є правдою особливо щось погане
I have a suspicion that it will rain
У мене є підозра що піде дощ
сумнів
відчуття того що хтось міг вчинити щось неправильне
He is under suspicion of theft
Він під підозрою у крадіжці
ввічливий
У сценіпрояв гарних манер та поваги до інших
It is polite to say thank you
Ввічливо казати дякую
освіжаючий
У сценітакий що дарує відчуття прохолоди та енергії
This drink is very refreshing
Цей напій дуже освіжаючий
охолоджуючий
У сценітакий що робить щось знову свіжим або прохолодним
The breeze is refreshing the room
Вітерець охолоджує кімнату
освіжаючий
що робить щось знову свіжим або прохолодним
This cold drink is refreshing
Цей холодний напій освіжає
зрозуміти
У сценіусвідомити або осягнути зміст сказаного
I do not get it
Я не розумію
відповісти
підняти слухавку коли дзвонить телефон
I will get it
Я відповім
отримати
понести покарання за вчинену провину
You are going to get it
Ти за це отримаєш
завершити
закінчити справу яку потрібно виконати
I will get it done today
Я зроблю це сьогодні
виконати
довести завдання до кінця
He will get it finished soon
Він скоро це завершить
отримати
придбати або взяти якусь річ
I need to get it at the store
Мені треба купити це в магазині
здобути
придбати певний предмет
Can you get it for me
Чи можеш ти дістати це для мене
взяти
отримати конкретну річ про яку йдеться
Please get it from the table
Будь ласка візьми це зі столу
покарати
зазнати суворого догани за вчинок
They will get it if they lie
Їм перепаде якщо вони збрешуть
винаходити
У сценістворити або розробити щось нове
Who did invent the telephone
Хто винайшов телефон
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
переконувати
змушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
відповідно до
У сценіяк вказано в чомусь або на основі чогось
According to the weather forecast it will rain
Відповідно до прогнозу погоди буде дощ
за власним бажанням
без прохання або примусу
They acted according to their own will
Вони діяли за власним бажанням
відповідно до
у спосіб який узгоджується або відповідає чомусь іншому
We changed our plans according to the rules
Ми змінили наші плани відповідно до правил
стосовно
у зв'язку з чимось
Everything went according to the plan
Усе йшло стосовно плану
нікчемний
У сценінадзвичайно поганий або некорисний
That was a pathetic attempt to fix it
Це була нікчемна спроба це полагодити
жалюгідний
той що викликає співчуття або презирство
The stray dog looked pathetic
Безпритульний собака виглядав жалюгідно
шматок
У сценітовста тверда частина чогось
He ate a large chunk of bread
Він з'їв великий шматок хліба
біль у животі
У сценінеприємне відчуття або біль у зоні шлунка
I have a stomachache
У мене болить живіт
зазвичай
У сценіу більшості випадків
I usually go to work by bus
Я зазвичай їжджу на роботу автобусом
сідати
У сценіопускати своє тіло на сидіння або на землю
Please sit down here
Будь ласка сідайте сюди
застілля
прийом їжі під час якого люди сидять за столом
It was a formal sit down dinner
Це була офіційна вечеря за столом
переговори
офіційна або запланована зустріч з кимось
We need a sit down to discuss the plan
Нам потрібні переговори щоб обговорити план
фотографія
У сценізображення зроблене за допомогою камери
I have a photograph of my family
У мене є фотографія моєї родини
фотографувати
зробити знімок за допомогою камери
She likes to photograph birds
Вона любить фотографувати птахів
відсутність
У сценістан коли чогось немає
The lack of rain caused problems
Відсутність дощу спричинила проблеми
бракувати
не мати чогось необхідного
They lack the money to buy it
Їм бракує грошей щоб це купити
нестача
коли чогось недостатньо
There is a lack of food here
Тут є нестача їжі
прийняти
У сценіпогодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
витримувати
справлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
повністю
У сценівід верху до низу
He looked me up and down
Він оглянув мене з ніг до голови
вздовж
від одного кінця місця до іншого
He walked up and down the street
Він ходив вулицею вздовж
зміни
період чергування хороших і поганих часів
Every life has its ups and downs
У кожному житті бувають злети та падіння
усюди
у кожній частині місця
They traveled up and down the country
Вони подорожували всією країною
наполягати
впевнено і твердо на чомусь стояти
He says up and down that he is innocent
Він наполегливо стверджує що він невинний
вгору і вниз
рух спочатку в одному напрямку а потім у протилежному
The elevator moves up and down
Ліфт рухається вгору і вниз
планувати
У сценімати намір щось зробити
I plan on going home early
Я планую піти додому раніше
розраховувати
мати намір або очікувати що щось станеться
We plan on a busy day
Ми розраховуємо на насичений день
покладатися
залежати від когось у виконанні справи
I plan on your help
Я покладаюся на вашу допомогу
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
хаос
У сценістан великого безладу або невизначеності
The country was in a state of turmoil
Країна перебувала у стані хаосу
страждання
У сценідуже сильний душевний або фізичний біль
The parents lived in anguish while their child was missing
Батьки жили у стражданнях поки їхня дитина була відсутня
про запас
У сценіте що відкладено для майбутнього використання
I keep some extra money in reserve
Я тримаю трохи грошей про запас
одна річ
У сценівикористовується для наведення однієї причини чи прикладу
One thing I like about her is her kindness
Одна річ яка мені подобається в ній це її доброта
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
поведінка
У сценіте як людина діє або поводиться
Good behavior is important at school
Гарна поведінка важлива у школі
реакція
те як людина або річ діє або функціонує
We studied the behavior of the chemicals
Ми вивчали реакцію хімічних речовин
опинитися
У сценіврешті-решт опинитися в певній ситуації
She ended up with a better job
Вона врешті-решт опинилася на кращій роботі
отримати
врешті-решт мати щось
We ended up with extra tickets
Ми отримали зайві квитки
досягти
нарешті мати або досягти чогось
He ended up with a high score
Він врешті-решт досяг високого балу
мати
нарешті мати щось після серії подій
They ended up with many problems
Вони врешті-решт отримали багато проблем
цікавий
У сценітакий що викликає бажання дізнатися або вивчити більше
This is an interesting book
Це цікава книга
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interesting in music
Вона має інтерес до музики
цікавий
такий що викликає цікавість або увагу
This book is very interesting
Ця книга дуже цікава
річ
об'єкт або предмет
What is this thing
Що це за річ
справи
дії або події які виконують люди
We have many things to do today
У нас сьогодні багато справ
речі
обєкти або предмети будь якого роду
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
обставини
загальні ситуації або події
How are things at your work
Як справи на твоїй роботі
предмети
окремі обєкти або матерії
There are many strange things on the desk
На столі багато дивних предметів
річ
обєкт ідея або ситуація
That is a very important thing
Це дуже важлива річ
обставини
події або ситуації
Things are getting better
Ситуація покращується
співмешканець
У сценілюдина з якою ви ділите кімнату або квартиру
I share an apartment with a roommate
Я ділю квартиру зі співмешканцем
сусід
людина з якою ви ділите помешкання
My roommate is very kind
Мій сусід дуже добрий
орендар
людина з якою ви разом орендуєте житло
My roommate pays rent on time
Мій орендар вчасно платить за оренду
натякнутий
У сценівиражений без прямого проголошення слів
His tone implied that he was angry
Його тон натякав на те що він був злий
присутність
У сценіперебування поруч з кимось або чимось
I am nervous in her presence
Я нервуюся у її присутності
наявність
стан перебування в певному місці
The presence of water is essential for life
Наявність води є важливою для життя
активність
факт того, що вас помічають онлайн
The company has a strong social media presence
Компанія має потужну активність у соціальних мережах
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
кожен
У сценіусі люди без винятку
Everyone is here today
Сьогодні тут кожен
усі
усі люди в групі
Everyone liked the movie
Усім сподобався фільм
кожна людина
кожна особа в групі
Everyone should be happy
Кожна людина повинна бути щасливою
дідько
У сценівигук гніву або розчарування
Damn I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
дбати
відчувати занепокоєння про щось
I do not give a damn
Мені байдуже
засуджувати
сказати що хтось заслуговує на покарання
They damned the criminal
Вони засудили злочинця
чортів
вживається для підсилення вислову
It is a damn good book
Це чортівськи гарна книга
зрада
У сценівчинок, що полягає у невірності або порушенні довіри
It was a painful betrayal
Це була болісна зрада
рушник
У сценішматок тканини який використовується для витирання речей
Use a towel to dry your hands
Використовуй рушник щоб витерти руки
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
нюхати
У сценіпомічати або розпізнавати запах
I smell something burning
Я відчуваю запах горілого
пахнути
виділяти запах
The flowers smell nice
Квіти гарно пахнуть
запах
якість об'єкта яку відчуває ніс
I like the smell of coffee
Мені подобається запах кави
повертатися
відновлювати колишню позицію або популярність
The old fashion will smell again
Стара мода знову повернеться
пухлина
У сценіаномальне скупчення тканин в організмі
The doctor removed the tumor
Лікар видалив пухлину
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
підтекст
У сценіприховане або непряме значення
His words had a sad overtone
У його словах був сумний підтекст
жоден
У сценіні один ні інший
Neither option is good
Жоден варіант не є хорошим
також
вживається щоб сказати що заперечне твердження також справедливе для іншого
I do not like fish and neither does she
Я не люблю рибу і вона також
жоден
ніхто з двох людей або предметів
Neither of them knows the answer
Жоден з них не знає відповіді
ні той ні інший
не цей і не той
Neither is correct
Ні той ні інший варіант правильний
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
будь-який
У сценіодин або інший з двох варіантів
You can take either book
Ти можеш взяти будь-яку книгу
також
вживається для додавання схожої думки у заперечному реченні
I do not like coffee and he does not either
Я не люблю каву і він теж
також
вживається для додавання заперечного твердження
She did not go and I did not either
Вона не пішла і я теж
чизкейк
У сценісолодкий пиріг виготовлений з вершкового сиру
I love eating cheesecake for dessert
Я люблю їсти чізкейк на десерт
відпочивати
У сценіпроводити час у невимушеній атмосфері
I just want to hang out at home
Я просто хочу відпочити вдома
висунутися
виставляти частину тіла з отвору
Do not hang out of the window
Не висувайся з вікна
зверху
У сценіу вищому положенні ніж щось інше
The book is on top of the desk
Книга лежить зверху на столі
на додаток до
окрім чогось іншого
She paid for food on top of the rent
Вона заплатила за їжу на додаток до оренди
контролювати
бути в курсі ситуації
She is on top of her work
Вона повністю контролює свою роботу
контролювати
керувати чимось або справлятися з ситуацією
I am on top of my work
Я контролюю свою роботу