The Big Bang Theory — Сезон 4 Серія 4
Слова та значення
420 слів
Рівень CEFR
жартувати
У сценіказати щось щоб розсмішити людей
He likes to joke with his friends
Він любить жартувати зі своїми друзями
жартувати
казати або робити речі не серйозно
I was only joking when I said that
Я лише жартував коли казав це
розіграш
смішний або розумний трюк
He played a harmless joke on his brother
Він влаштував безневинний розіграш своєму брату
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
дефекація
У сценіакт виведення відходів з організму
The doctor asked about his bowel movement
Лікар запитав про його випорожнення
рух
У сценіакт зміни позиції або місця розташування
The movement of the train was slow
Рух поїзда був повільним
рух
група людей що працюють разом заради спільної мети
A new political movement was formed
Було створено новий політичний рух
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
лікування
У сценімедична допомога при фізичному чи психічному стані
She seeks therapy for her stress
Вона шукає лікування для свого стресу
терапія
лікування для допомоги комусь одужати від хвороби чи травми
He is in physical therapy after his surgery
Він проходить фізичну терапію після операції
новини
У сценінова інформація про що-небудь
I heard the news on the radio
Я почув новини по радіо
мільярд
У сценідуже велике число що дорівнює тисячі мільйонів
The world population is over eight billion
Населення світу становить понад вісім мільярдів
мільярд
число один мільярд
Write the number one billion on the paper
Напишіть число один мільярд на папері
мільярд
одиниця що дорівнює тисячі мільйонів
There are a billion stars in the galaxy
У галактиці є мільярд зірок
інтонація
У сценіособливість звучання голосу при вираженні емоцій
She spoke in a gentle tone
Вона говорила м'якою інтонацією
відтінок
певний ступінь насиченості кольору
The wall has a warm tone
Стіна має теплий відтінок
сигнал
звук який використовується як сповіщення
Wait for the tone before you speak
Зачекайте на сигнал перед тим як говорити
тембр
якість звуку або голосу
The violin has a rich tone
Скрипка має багатий тембр
зривати
У сценішвидко і грубо зняти щось
He ripped off his shirt in anger
Він зірвав з себе сорочку від люті
обдирати
вимагати занадто багато грошей за щось
They ripped me off at the store
Вони обібрали мене в магазині
підробка
дешева або погана копія чогось
This bag is a total rip off
Ця сумка повна підробка
красти
брати те що вам не належить
Someone ripped off my bike yesterday
Хтось поцупив мій велосипед вчора
аміак
У сценібезбарвний газ або рідина з різким запахом що використовується для чищення
Ammonia is used in many household cleaners
Аміак використовується в багатьох побутових мийних засобах
одягнений
У сценімати на собі одяг
She is wearing a blue dress
Вона одягнена в синю сукню
одягнений
бути вбраним у щось
The boy is wearing a hat
Хлопчик одягнений у капелюх
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
У сценігрупа предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
однаковий
У сценіякий не відрізняється від іншого
We have the same car
У нас однакова машина
той самий
предмет про який йдеться мова
I saw the same person again
Я знову бачив ту саму людину
ікона
У сценідуже відома та шанована людина
He is a pop icon
Він є поп-іконою
символ
відома людина або річ яка щось уособлює
The dove is an icon of peace
Голуб є символом миру
потвора
У сценіщось дуже велике та потворне
That building is a total monstrosity
Та будівля — справжня потвора
страхіття
щось надзвичайно велике і непривабливе
The new monument is an absolute monstrosity
Новий пам'ятник — це цілковите страхіття
ніщо
У сценівідсутність будь-якої речі
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
нічого
не мати ніякого значення
He said nothing to me
Він нічого мені не сказав
залишки
те що залишилося після всього іншого
There was nothing left on the plate
На тарілці нічого не залишилося
нуль
відсутність кількості
Nothing is greater than zero
Ніщо не є більшим за нуль
ніщо
жодна річ або подія
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
математика
У сценінавчальний предмет про числа величини та фігури
My math class is difficult
Мій урок математики важкий
математика
наука про числа та фігури
I am good at math
Я добре знаю математику
палаючий
У сценіохоплений вогнем або дуже гарячий
The flaming logs kept us warm
Палаючі колоди зігрівали нас
гарячий
У сценітой що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
привабливий
той хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
залицятися
У сценінамагатися зав'язати романтичні стосунки з кимось
He courted her for a year
Він залицявся до неї протягом року
термостат
У сценіпристрій для автоматичного регулювання температури
Set the thermostat to twenty degrees
Встановіть термостат на двадцять градусів
питання
У сценіпрохання надати інформацію
I have a question for you
У мене є питання до тебе
сумніватися
У сценівисловлювати непевність щодо чогось
I question his decision
Я сумніваюся в його рішенні
обговорюваний
той що розглядається в даний момент
That is the question at hand
Це питання зараз розглядається
знаєш
У сценівираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
огидний
У сценіпов'язаний з нечесною або аморальною поведінкою
He told a sordid story about the crime
Він розповів огидну історію про злочин
необґрунтований
У сценітакий що не базується на здоровому глузді або логіці
His demands are unreasonable
Його вимоги необґрунтовані
огидний
У сценінеприємний і відразливий
That hotel room felt skeevy
Той номер у готелі виглядав огидно
ой
У сценівигук для вираження здивування
Oh dear I forgot my keys
Ой я забув свої ключі
дорогий
той якого дуже люблять
She is a dear friend of mine
Вона моя дорога подруга
дорогий
ввічливе звертання на початку листа
Dear John I hope you are well
Дорогий Джоне сподіваюся у тебе все добре
химерний
У сценіприкрашений або дорожчий ніж зазвичай
She wore a fancy dress
Вона одягла химерну сукню
уява
здатність створювати ідеї або картини у вашому розумінні
The story captured his fancy
Історія захопила його уяву
хотіти
подобатися або бажати чогось
Do you fancy a cup of tea
Ти хочеш чашку чаю
ласощі
невеликий солодкий продукт харчування
We bought some fancy for dessert
Ми купили ласощі на десерт
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
вечір
У сценічастина дня між днем і ніччю
I read a book in the evening
Я читаю книгу ввечері
неподалік
на короткій відстані
The shop is evening the park
Магазин знаходиться неподалік від парку
вечір
період доби після заходу сонця
It gets cold in the evening
Вечорами стає холодно
вечірній
той що стосується вечора
We enjoyed the evening air
Ми насолоджувалися вечірнім повітрям
визнавати
У сценісказати що щось є правдою
He had to admit his mistake
Він мусив визнати свою помилку
впускати
дозволити комусь увійти в приміщення
The guard will admit you now
Охоронець впустить вас зараз
розпусна
У сценіяка має багато статевих партнерів
She is often described as slutty
Її часто називають розпусною
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
цілий день
У сценіпротягом всього часу від ранку до вечора
It rained all day
Цілий день йшов дощ
увесь день
протягом цілого дня
I worked all day
Я працював увесь день
коментар
У сценівисловлена або написана думка
He left a positive comment
Він залишив позитивний коментар
розсіювання
У сценішвидкий рух у різних напрямках
The birds were scattering in the sky
Птахи розліталися в небі
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anybody know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
хто-небудь
У сценібудь-яка людина без винятку
Anybody can learn this
Хто-небудь може цьому навчитися
хто-небудь
будь-яка особа
Is anybody at home
Чи є хто-небудь вдома
наукова фантастика
У сценірозповіді про майбутні технології та космос
I love reading science fiction
Я люблю читати наукову фантастику
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
море
У сценівелика територія солоної води
The ship crossed the ocean
Корабель перетнув море
океан
велика територія солоної води
The ocean is deep
Океан глибокий
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
йти
рухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
неквапливий
У сценіякий має низьку швидкість руху
This is a slow moving river
Це некваплива річка
повільний
той що рухається з низькою швидкістю
The train is slow moving
Поїзд рухається повільно
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
мозок
У сценім'який орган всередині голови що контролює думки та почуття
The human brain is very complex
Людський мозок дуже складний
оглушити
вдарити когось дуже сильно по голові
He tried to brain his enemy with a rock
Він намагався оглушити ворога каменем
інтелект
здатність думати та вчитися
She has a sharp brain for mathematics
У неї гострий інтелект для математики
обстеження
процедура для перевірки стану здоров’я
The doctor ordered a brain scan
Лікар призначив обстеження головного мозку
залицятися
У сценінамагатися домогтися любові іншої людини
He tried to woo her with flowers
Він намагався залицятися до неї з квітами
здатність
У сценісила або навичка щось зробити
She has the ability to learn fast
Вона має здатність швидко вчитися
вміння
розвинена здатність робити щось добре
He has a great ability for music
У нього чудове вміння до музики
хист
природна здатність до певної діяльності
She shows a natural ability for art
Вона демонструє природний хист до мистецтва
кишка
У сценідовга трубка в тілі людини або тварини яка перетравлює їжу
The small intestine absorbs nutrients
Тонка кишка всмоктує поживні речовини
непотривожений
У сценібез стороннього втручання
Leave me alone
Залиш мене в спокої
самотній
без інших людей
I am alone at home
Я вдома сам
лише
використовується для того щоб підкреслити що однієї речі достатньо
Money alone cannot buy happiness
Гроші самі по собі не можуть купити щастя
одинак
без інших людей навколо
He likes to be alone in his room
Він любить бути сам у своїй кімнаті
йти
У сценіпересуватися вперед ставлячи одну ногу перед іншою
We like to walk in the park
Ми любимо ходити в парку
пояснювати
описувати процес крок за кроком
Please walk me through the instructions
Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково
доріжка
вимощена або гравійна стежка для прогулянок пішки
The garden has a stone walk
У саду є кам'яна доріжка
розгадувати
У сценізнаходити відповідь на проблему або таємницю
The detective helped to unravel the mystery
Детектив допоміг розгадати таємницю
розплутуватися
ставати розплутаним або розпадатися
The sweater began to unravel
Светр почав розплутуватися
бентежити
змушувати когось відчувати сильне сум'яття або засмучення
The bad news caused him to unravel
Погані новини змусили його розгубитися
кориця
У сценісолодка спеція, отримана з кори дерева
I like cinnamon in my coffee
Мені подобається кориця в каві
непереносимість лактози
У сценістан організму при якому неможливо перетравлювати молочні продукти
Many people are lactose intolerant
Багато людей мають непереносимість лактози
непереносимість лактози
неможливість перетравлювати молочний цукор
He is lactose intolerant
У нього непереносимість лактози
непереносимість лактози
реакція організму на нездатність засвоювати молочний цукор
This menu is for those who are lactose intolerant
Це меню для тих хто має непереносимість лактози
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
яблучний
У сценіякий має приємний аромат яблук
This candle is apple scented
Ця свічка має яблучний аромат
диня
У сценівеликий солодкий фрукт з твердою зеленою шкіркою
I like eating melon in summer
Я люблю їсти диню влітку
кібербулінг
У сценішкідлива або образлива поведінка в інтернеті
Cyber nasty can cause deep emotional pain
Кібербулінг може спричинити глибокий емоційний біль
вищезгаданий
У сценіякий вже був згаданий раніше
Look at the said document
Подивіться на вищезгаданий документ
висловив
У сценівиразити щось словами
She said her opinion clearly
Вона чітко висловила свою думку
сказав
вимовити слова
He said hello to me
Він сказав мені привіт
промовив
вимовити слова вголос
He said a few words to the crowd
Він промовив кілька слів до натовпу
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
слухати
У сценізвертати увагу на звуки
I like to listen to music
Я люблю слухати музику
слухати
зосереджуватися на тому що хтось говорить
You should listen to your teacher
Ти повинен слухати свого вчителя
язик
У сценім'який м'яз у роті для смаку і мовлення
He bit his tongue
Він прикусив язик
мова
система слів для спілкування
She speaks a native tongue
Вона розмовляє рідною мовою
ли́зати
торкатися чогось язиком
The dog began to tongue the bone
Собака почав лизати кістку
язик
м'ясо язика тварини як їжа
We ate beef tongue for dinner
Ми їли на вечерю яловичий язик
спочатку
У сценіна самому початку
At first I did not understand
Спочатку я не розумів
розлучатися
У сценізакінчити стосунки або діяльність
They decided to break up last week
Вони вирішили розлучитися минулого тижня
розганяти
змусити групу людей або бійку припинитися та розійтися
The police had to break up the fight
Поліції довелося розігнати бійку
засмучуватися
відчувати сильний смуток або емоції
She started to break up when she heard the news
Вона почала засмучуватися коли почула новини
троль
У сценіміфічна істота з фольклору, часто потворна та бешкетна
The troll lived under the bridge
Троль жив під мостом
троль
У сценіміфічна істота з легенд
The troll is a popular fairy tale character
Троль є популярним персонажем казок
троль
людина яка публікує образливі повідомлення в інтернеті
Don't feed the internet troll
Не відповідай інтернет тролю
троль
велика потворна істота в казках
Stories often feature a giant troll
У казках часто згадується гігантський троль
таємно
У сценізроблено приховано або незаконно
They made an under the table deal
Вони уклали таємну угоду
незаконно
зроблено приховано або незаконно
He pays his employees under the table
Він платить своїм працівникам незаконно
приховано
зроблено приховано або незаконно
The payment was made under the table
Платіж був здійснений приховано
великий
У сценізначного розміру або кількості
We bought a large house
Ми купили великий будинок
великий
значного розміру
This table is very large
Цей стіл дуже великий
тисяча
сленговий термін для однієї тисячі доларів США
He makes ten large a month
Він заробляє десять тисяч на місяць
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
великий вибух
У сценінаукова теорія про те що всесвіт виник через величезний вибух
The universe started with the big bang
Всесвіт виник через великий вибух
знайомитися
У сценіпочати з кимось знайомство
I want to get to know you better
Я хочу краще з тобою познайомитися
ознайомлюватися
почати розуміти суть певної справи
It takes time to get to know the city
Потрібен час щоб ознайомитися з містом
пізнавати
починати розуміти когось чи щось дуже добре
We get to know the world through books
Ми пізнаємо світ через книжки
дізнатися
познайомитися з кимось і почати краще його розуміти
I want to get to know you better
Я хочу познайомитися з тобою ближче
чарівник
У сценілюдина яка є дуже привабливою та приємною
He is a real charmer
Він справжній чарівник
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
збити
У сценінаїхати транспортним засобом на людину або тварину
He ran over a dog
Він збив собаку
підскочити
швидко кудись піти
I will run over to the store
Я швидко підскочу до магазину
переїхати
наїхати на когось або щось автомобілем
The car ran over a stone
Машина наїхала на камінь
заскочити
ненадовго відвідати когось
Run over to see your friend
Заскоч до свого друга
переїхати
наїхати транспортним засобом на когось або щось
The car ran over the branch
Машина переїхала гілку
збити
вдарити когось транспортним засобом під час руху
The truck ran over a pedestrian
Вантажівка збила пішохода
забігти
ненадовго кудись зайти
I'll run over to the shop
Я швидко забіжу до магазину
шепотіти
У сценіговорити дуже тихо
Please whisper in the library
Будь ласка шепотіть у бібліотеці
натяк
дуже мала кількість чого-небудь
There is a whisper of garlic in the soup
У супі є ледь відчутний натяк на часник
шепіт
дуже тихий звук під час розмови
I heard a whisper in the hall
Я почув шепіт у коридорі
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
крім
не включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
мета
У сценіпричина з якої щось робиться
His purpose is to help people
Його мета допомагати людям
намір
те що ви плануєте зробити
It was done on purpose
Це було зроблено навмисно
ґрунтуватися
У сценівикористовувати щось як основну причину чи вихідну точку для чогось
The story is based on real events
Ця історія ґрунтується на реальних подіях
ґрунтуватися
використовувати щось як підставу для рішення або ідеї
I base my opinion on facts
Я ґрунтую свою думку на фактах
виводити з
використовувати щось як джерело для певної ідеї
She based her idea on a book
Вона вивела свою ідею з книжки
спиратися на
використовувати щось як основу або опору
We base our plans on experience
Ми спираємося на досвід, плануючи наші дії
стерво
У сценігруба зла або дратівлива людина
She acted like a total bitch
Вона поводилася як справжнє стерво
нити
висловлювати невдоволення або роздратування
Stop bitching about the work
Перестань нити про роботу
сука
самка собаки
The bitch looked after her puppies
Сука доглядала за своїми цуценятами
проблема
складна або дратівлива ситуація чи завдання
This engine is a bitch to fix
Цей двигун страшенно важко полагодити
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою