The Big Bang Theory — Сезон 4 Серія 7
Слова та значення
478 слів
Рівень CEFR
метричний
У сценісистема вимірювання чого-небудь
The scientist used a new metric to track progress
Вчений використав нову метрику для відстеження прогресу
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
досить
У сценідо певної міри а не надзвичайно
It is fairly cold today
Сьогодні досить холодно
справедливо
у спосіб який є правильним і рівним для кожного
He treated them fairly
Він ставився до них справедливо
помірно
у середньому ступені
The room was fairly large
Кімната була помірно великою
провина
У сценістан відповідальності за помилку чи злочин
He denied any culpability for the accident
Він заперечував свою провину в аварії
чесність
У сценіякість бути правдивим і справедливим
Honesty is the best policy
Чесність — найкраща політика
швидкий
У сценіщо відбувається за короткий проміжок часу
I need a quick answer
Мені потрібна швидка відповідь
кмітливий
здатний швидко думати або розуміти речі
She has a quick mind
У неї кмітливий розум
жива плоть
чутлива шкіра під нігтями на руках чи ногах
He cut his nail down to the quick
Він зрізав ніготь аж до живої плоті
телебачення
У сценіспосіб трансляції відео та аудіо контенту
There is nothing good on television
По телебаченню немає нічого цікавого
телевізор
пристрій для перегляду програм
I watch the television every evening
Я дивлюся телевізор щовечора
телевізор
електронний прилад для прийому телевізійних програм
She turned on the television
Вона увімкнула телевізор
телебачення
система передачі та отримання зображень і звуку
Television is a popular medium
Телебачення є популярним засобом інформації
наполегливість
У сценіакт твердого висловлювання того що щось повинно статися
He acted on his parents' insistence
Він діяв за наполяганням своїх батьків
на жаль
У сценівідчуття жалю або занепокоєння через щось погане
I am afraid I cannot come
Мені шкода що я не можу прийти
наляканий
У сценівідчуття страху
The dog is afraid of thunder
Собака наляканий громом
занепокоєний
побоювання щодо неприємного результату
I am afraid of losing my keys
Я хвилююся що загублю ключі
наляканий
почуття страху
I am afraid of the dark
Я боюся темряви
космос
У сценіувесь простір і все що в ньому є
Scientists study the wonders of the cosmos
Вчені вивчають дива космосу
всесвіт
усе що існує в просторі включаючи зірки планети та галактики
The universe is very large
Всесвіт дуже великий
сфера
конкретна ситуація або набір умов
This is a small universe of possibilities
Це маленька сфера можливостей
отже
У сценіз цієї причини
I think ergo I am
Я мислю отже я існую
створення
У сценіпроцес виготовлення чогось нового
The creation of art takes time
Створення мистецтва потребує часу
витвір
предмет який був створений
This cake is his latest creation
Цей торт його найновіший витвір
творіння
увесь світ або все що існує
He believes in the beauty of creation
Він вірить у красу творіння
таємниця
У сценіінформація яку ви не розповідаєте іншим людям
I have a secret to tell you
У мене є таємниця для тебе
прихований
невідомий іншим людям
They have a secret garden
У них є прихований сад
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
інтерес
У сценіпочуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interest in history
Вона має інтерес до історії
відсотки
гроші які сплачують за позичання коштів
The bank charges high interest
Банк нараховує високі відсотки
захоплення
діяльність якою ви насолоджуєтеся у вільний час
Reading is my main interest
Читання це моє головне захоплення
частка
фінансова або інша участь у чомусь
He has an interest in the company
Він має частку в цій компанії
певний
У сценіщо стосується однієї конкретної особи чи речі
A certain man called you
Вам дзвонив певний чоловік
неминучий
те що обов'язково станеться
Success is certain
Успіх неминучий
впевнений
без жодного сумніву
I am certain about this
Я впевнений у цьому
отримати відповідь
У сценіотримати повідомлення у відповідь на те що ви надіслали
I hope to hear back from you soon
Сподіваюся незабаром отримати від вас відповідь
почути у відповідь
отримати реакцію від когось
Did you hear back from the manager
Ви почули щось у відповідь від менеджера
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
протокол
У сценіофіційні правила для офіційної ситуації
They followed the diplomatic protocol
Вони дотримувалися дипломатичного протоколу
інструкція
офіційний набір правил або кроків для виконання
We must follow the safety protocol
Ми повинні дотримуватися інструкції з безпеки
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
чи
У сценівживається для введення двох можливостей
I do not know whether he will come
Я не знаю чи він прийде
чи
вживається для вибору між двома варіантами
Tell me whether you want to go or stay
Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися
клас
У сценірік навчання в школі
I am in the tenth grade
Я в десятому класі
оцінка
бал за виконану шкільну роботу
She got a good grade on her test
Вона отримала хорошу оцінку за свій тест
якість
рівень або ранг чого-небудь
This meat is of the highest grade
Це м'ясо найвищої якості
оцінювати
виставляти бал або позначку за виконану роботу
The teacher will grade our tests
Вчитель оцінить наші тести
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
свобода
У сценіможливість діяти говорити або думати так як хочеться
Everyone has the right to freedom
Кожен має право на свободу
лагодити
У сценізробити так щоб річ знову працювала
Can you fix my broken phone
Ти можеш полагодити мій зламаний телефон
закріпити
зробити так щоб предмет залишався на певному місці
Fix the picture to the wall
Закріпіть картину на стіні
скрутне становище
складна або неприємна ситуація
We are in a real fix now
Ми зараз у справжньому скрутному становищі
підлаштовувати
заздалегідь зробити результати змагання або голосування нечесними
Someone tried to fix the game
Хтось намагався підлаштувати гру
шкода
У сценіфізичне пошкодження що зменшує цінність або корисність
The storm caused a lot of damage
Буря завдала багато шкоди
вартість
сума грошей яку потрібно заплатити
What is the damage for this dinner
Скільки коштує ця вечеря
ніхто
У сценіжодна людина
Nobody is here
Нікого немає
ніхто
взагалі жодна людина
I saw nobody at the store
Я нікого не бачив у магазині
ніхто
жодна особа
Nobody knows the truth
Ніхто не знає правди
нікчема
людина без значення або впливу
He feels like a nobody
Він почувається нікчемою
позичати
У сценідозволити комусь користуватися чимось протягом короткого часу
Can you lend me your pen
Чи можеш ти позичити мені свою ручку
давати
дозволити комусь користуватися чимось на певний час
She will lend you the book tomorrow
Вона дасть тобі цю книгу завтра
надавати
надати комусь річ у тимчасове користування
I can lend you my car for the weekend
Я можу надати тобі свою машину на вихідні
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
розширення
У сценіпроцес збільшення в розмірах або масштабі
The company is planning an expansion
Компанія планує розширення
хвалебний
У сценівираження похвали або схвалення
The critic wrote a laudatory review
Критик написав хвалебну рецензію
чаклун
У сценічоловік який займається магією
The warlock cast a spell
Чаклун наклав закляття
знімати
У сценізабрати гроші з банківського рахунку
I need to withdraw some cash for the trip
Мені потрібно зняти трохи готівки на поїздку
відходити
переміститися подалі від місця або групи
The soldiers had to withdraw from the battlefield
Солдати змушені були відійти з поля бою
відкликати
забрати щось назад
The company decided to withdraw the product from the market
Компанія вирішила відкликати товар з ринку
повертатися
У сценізнову йти до місця або теми
Let us go back to the previous topic
Давайте повернемося до попередньої теми
повертатися
знову прибувати в місце звідки ви прийшли
She wants to go back to school
Вона хоче повернутися до школи
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
підбирати
У сценіробити вибір із групи варіантів
She will choose a new dress
Вона вибере нову сукню
вибирати
приймати рішення між варіантами
I have to choose a path
Я повинен вибрати шлях
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
девіз
У сценікоротка фраза що виражає переконання або мету
His motto is to always be honest
Його девіз завжди бути чесним
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
близький
на короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
мати значення
У сценібути важливим або релевантним
It does not matter
Це не має значення
справа
У сценіситуація з якою потрібно розібратися
We need to discuss this matter
Нам потрібно обговорити цю справу
період
короткий проміжок часу
It happened in a matter of days
Це сталося за лічені дні
матерія
фізична речовина з якої складаються речі
Everything is made of matter
Усе складається з матерії
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
великий
У сценізначного розміру або кількості
We bought a large house
Ми купили великий будинок
великий
значного розміру
This table is very large
Цей стіл дуже великий
тисяча
сленговий термін для однієї тисячі доларів США
He makes ten large a month
Він заробляє десять тисяч на місяць
погано
У сценіу спосіб який не є добрим
He performed poorly on the test
Він погано впорався з тестом
нездужати
не почуватися добре або здорово
The child has been feeling poorly lately
Дитина останнім часом почувається нездужало
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
роз'єднуватися
У сценіприпинити акт тертя геніталій в одязі
They decided to un dry hump
Вони вирішили припинити тертися одне об одного в одязі
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
наприклад
У сценіконкретний випадок який використовується для пояснення чогось
He likes fruits for instance apples
Він любить фрукти наприклад яблука
алкоголік
У сценілюдина яка має залежність від вживання спиртних напоїв
The alcoholic sought professional help
Алкоголік звернувся за професійною допомогою
алкогольний
такий що містить у своєму складі спирт
This is an alcoholic beverage
Це алкогольний напій
капелюшник
У сценілюдина яка виготовляє або продає капелюхи
The hatter is making a new hat
Капелюшник виготовляє новий капелюх
будь-який спосіб
У сценібудь-який можливий метод або підхід
Is there any way to fix this
Чи є будь-який спосіб це виправити
звинувачувати
У сценіказати що хтось відповідальний за щось погане
Don't blame me for this mistake
Не звинувачуй мене за цю помилку
дорікати
казати що хтось вчинив неправильно
She blamed him for being late
Вона дорікала йому за запізнення
покладати провину
казати що хтось зробив щось погане
They blamed the accident on the rain
Вони поклали провину за аварію на дощ
провина
стан відповідальності за щось погане
The blame for the loss is yours
Провина за програш лежить на тобі
подарунок
У сценіріч яку дають комусь безкоштовно
She received a nice gift
Вона отримала гарний подарунок
дарувати
передавати щось комусь безкоштовно
I want to gift this book to my friend
Я хочу подарувати цю книгу своєму другу
право
можливість чи право вирішувати щось
It is his gift to choose the leader
Це його право обирати лідера
талант
природна здатність добре щось робити
She has a gift for music
У неї є талант до музики
етиловий спирт
У сценірідина що використовується для очищення шкіри або предметів
Ethyl alcohol kills germs
Етиловий спирт вбиває мікроби
алкоголь
напій який може викликати сп'яніння
He does not drink ethyl alcohol
Він не вживає алкоголь
міцніший
У сценіякий містить вищий відсоток алкоголю ніж стандартний
This rum is overproofed
Цей ром міцніший за стандартний
масштаб
У сценірозмір або ступінь чогось
The project is on a large scale
Проєкт має великий масштаб
луска
дрібна тверда пластинка що вкриває шкіру риби
The fish has shiny scales
Риба має блискучу луску
видертися
піднятися вгору по чомусь
He decided to scale the mountain
Він вирішив видертися на гору
гама
послідовність музичних нот по порядку
She practiced her piano scales
Вона вправлялася у грі музичних гам
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
прострочений
У сценіякий відбувається пізніше ніж було заплановано
The book is overdue
Ця книга прострочена
уникати
У сценізуміти вислизнути від когось або чогось
The criminal managed to elude the police
Злочинцю вдалося уникнути поліції
бачити
У сценівикористовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
розуміти
У сценіусвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
зустрічатися
мати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
зазнати невдачі
У сценіне досягти поставленої мети
Many people fail at first
Багато людей спочатку зазнають невдачі
зламатися
припинити працювати належним чином
The engine began to fail
Двигун почав виходити з ладу
друзі
У сценіблизькі приятелі
I am going out with my buddies
Я йду гуляти зі своїми друзями
понизити
У сценіперевести когось на нижчу посаду
They decided to demote him after the mistake
Вони вирішили понизити його після помилки
знизити
перемістити когось або щось на менш важливий рівень
The team was demoted to a lower division
Команду було знижено до нижчого дивізіону
звісно
У сценівживається для вираження згоди або ствердної відповіді
Can I go out Of course
Можна я піду гуляти Звісно
майданчик
спеціальна ділянка землі для гри або змагань
They played golf on the course
Вони грали в гольф на майданчику
курс
серія занять з певної теми
I am taking an English course
Я відвідую курс англійської мови
страва
частина обіду або вечері
We had a three course dinner
У нас була вечеря з трьох страв
навчання
цикл занять або лекцій з певної дисципліни
The course starts in September
Навчання починається у вересні
звичайно
вживається коли щось є очікуваним або очевидним
Of course it will rain today
Звичайно сьогодні піде дощ
порція
окрема складова частина трапези
The first course was soup
Першою стравою був суп
маршрут
запланований шлях або напрямок руху
The ship changed its course
Корабель змінив свій маршрут
протягом
безперервний проміжок часу
Over the course of the day
Протягом дня
спосіб
метод або шлях виконання певних дій
You should change your course of action
Тобі слід змінити свій спосіб дій
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
використовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
доставляти
У сценіприносити щось у потрібне місце
They will deliver the pizza soon
Вони скоро доставлять піцу
приймати
допомагати дитині народитися
The doctor delivered the baby
Лікар прийняв дитину
виконувати
зробити те що обіцяв або від тебе очікували
He always delivers on his promises
Він завжди виконує свої обіцянки
виголошувати
звертатися до аудиторії з офіційною промовою
She will deliver a speech tomorrow
Завтра вона виголосить промову
ризикувати
У сценіставити щось під загрозу
Do not risk your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
ризик
стратегічна настільна гра де гравці намагаються захопити території
I played Risk with my friends
Я грав у Ризик зі своїми друзями
ризик
імовірність того що станеться щось погане
There is a risk of rain
Існує ризик дощу
піддавати небезпеці
наражати на можливу шкоду або втрату
You risk everything by doing this
Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це
привабливий
У сценітой що викликає захоплення або подобається зовні
She is very attractive
Вона дуже приваблива
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
шлях
У сценіспосіб життя або поведінка що веде до певного результату
Choose your path carefully
Обирай свій шлях обережно
маршрут
певний напрямок або шлях для руху
Follow the path to the main road
Дотримуйся маршруту до головної дороги
стежка
вузька доріжка для пішої прогулянки
We walked along the forest path
Ми йшли лісовою стежкою
фільм
У сценіісторія, яку показують у кіно або по телевізору
We watched a good movie
Ми подивилися хороший фільм
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
У сценіслушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
розчарування
У сценіпочуття смутку через те що очікування не справдилися
She felt great disappointment
Вона відчула велике розчарування
міжнародний
У сценістосується більше ніж однієї країни
They held an international meeting
Вони провели міжнародну зустріч
міжнародна
велика бізнес-організація що працює у багатьох країнах
She works for an international company
Вона працює в міжнародній компанії
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
Олів Гарден
У сценівідома мережа італо-американських ресторанів
We are going to Olive Garden for dinner
Ми йдемо вечеряти в Олів Гарден
помічати
У сценіпобачити або звернути увагу на що-небудь
Did you notice the mistake
Ви помітили помилку
оголошення
письмове або друковане повідомлення з інформацією чи попередженням
Please read the notice on the wall
Будь ласка прочитайте оголошення на стіні
увага
акт звернення уваги на що-небудь
Take no notice of him
Не звертай на нього уваги
перемагати
У сценіздобути перемогу над кимось або чимось
We can beat them in the final game
Ми можемо перемогти їх у фінальній грі
дільниця
маршрут за яким регулярно ходить людина
The officer patrols his beat
Офіцер патрулює свою дільницю
виснажений
дуже втомлений
I am completely beat after work
Я повністю виснажений після роботи
ритм
регулярний повторюваний звук або рух
I like the beat of this song
Мені подобається ритм цієї пісні
пил
У сценідрібні сухі частинки речовини
There is a lot of dust here
Тут багато пилу
витирати
видаляти пил з поверхні
Please dust the shelf
Будь ласка витри пил з полиці
посипати
покрити поверхню тонким шаром порошку
Dust the cake with sugar
Посип торт цукром
вбити
позбавити когось життя
The soldier dusted the enemy
Солдат вбив ворога