The Big Bang Theory — Сезон 4 Серія 8

She used sarcasm to express her disappointment

Вона використала іронію щоб висловити своє розчарування

The initiate learned the rules quickly

Новачок швидко вивчив правила

The company will initiate a new project

Компанія розпочне новий проєкт

We used mock weapons for the play

Ми використовували штучну зброю для вистави

He tried to mock my accent

Він намагався глузувати з мого акценту

It has gotten cold outside

Надворі стало холодно

I have gotten a new job

Я отримав нову роботу

He used her as a beard

Він використав її як ширму

We will implement the new policy

Ми впровадимо нову політику

It is time to feed the cat

Час годувати кота

We feed information into the computer

Ми вводимо інформацію в комп'ютер

Check your social media feed

Переглянь свою стрічку в соціальних мережах

This is healthy feed for horses

Це корисний корм для коней

It is time to feed the dog

Настав час годувати собаку

Check the live feed on your screen

Перевір пряму трансляцію на своєму екрані

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

Assuming it rains we will stay home

Вважаючи що буде дощ ми залишимося вдома

He is assuming his new duties today

Він бере на себе свої нові обов'язки сьогодні

She speaks clearly

Вона говорить чітко

The sweater began to unravel

Светр почав розплутуватися

The bad news caused him to unravel

Погані новини змусили його розгубитися

He comes from a titled family

Він походить з титулованої родини

The report is titled Results

Звіт названий Результати

It is a mystery why he left

Загадка чому він пішов

A mysterious person entered the room

Незнайомець увійшов до кімнати

You should nail the board to the wall

Тобі слід прибити дошку до стіни

He hit the nail with a hammer

Він вдарив молотком по цвяху

You really nailed that presentation

Ти чудово впорався з цією презентацією

I heard the tweet of a bird

Я почув цвірінькання пташки

The birds tweet in the morning

Пташки цвірінькають вранці

I love this dance

Мені подобається цей танець

She is my dance partner

Вона моя партнерка по танцях

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I got a letter today

Я отримав лист сьогодні

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

She is my best friend

Вона моя найкраща подруга

He is my best friend

Він мій найкращий друг

She is my best friend

Вона моя найкраща подруга

He has a hidden talent for music

У нього є таємний музичний талант

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

Tune the radio to a new frequency

Налаштуйте радіо на нову частоту

The frequency of these meetings is high

Частота цих зустрічей висока

It is very cold out here

Тут дуже холодно

We are playing out here

Ми граємось надворі

It is cold out here

Тут надворі холодно

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

I want to go back to my house

Я хочу повернутися додому

An awesome performance

Прекрасний виступ

You have an awesome car

У тебе класна машина

The view from the top is awesome

Вид зверху просто вражаючий

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

What is your view on this topic

Яка твоя думка з цього питання

I watched a view about nature

Я подивився передачу про природу

The room has a beautiful view

З кімнати відкривається гарний краєвид

She gave him a complimentary review

Вона дала йому хвалебну рецензію

I have visited this city previously

Я раніше відвідував це місто

The child said knock knock to begin the game

Дитина сказала тук-тук щоб розпочати гру

This is my favorite knock knock

Це мій улюблений тип жарту

She has an interesting in music

Вона має інтерес до музики

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

You need to calm down before the test

Тобі потрібно розслабитися перед тестом

The mother tried to calm down the baby

Мати намагалася вгамувати дитину

The pipes are choking with debris

Труби забиваються сміттям

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

A new habit can grow on you

Нова звичка може з часом з'явитися

Mushrooms grow on rotten logs

Гриби ростуть на гнилих колодах

The design will grow on you

Цей дизайн почне тобі подобатися ще більше

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

This animal belongs to a new class

Ця тварина належить до нової категорії

I heard the whine of the dog

Я чув скиглення собаки

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

What are you guys doing

Що ви робите друзі

The odds of winning are low

Шанси на перемогу низькі

Three is an odd number

Три це непарне число

I do the odd job here

Я іноді виконую тут випадкову роботу

He treated them fairly

Він ставився до них справедливо

The room was fairly large

Кімната була помірно великою

History is full of interesting lessons

Історія сповнена цікавих уроків

They have a long history together

Вони мають довгу спільну історію

The book gives a brief history of the city

Книга дає короткий опис історії міста

I cannot wait any longer

Я не можу чекати довше

He does not work here any longer

Він більше тут не працює

There you go you have finished the task

Готово ви закінчили завдання

She ate the rest of the apple

Вона з'їла решту яблука

Put your head on the head rest

Покладіть голову на підголівник

I study in order to learn

Я вчуся щоб дізнатися

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

Please grasp the handle firmly

Будь ласка міцно тримайся за ручку

The keys were within my grasp

Ключі були в межах моєї досяжності

Your activity is important

Твоя дія є важливою

We have many activities today

У нас сьогодні багато справ

Complete all activities on time

Виконай усі завдання вчасно

You must believe in yourself

Ти повинен вірити в себе

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

The calf drinks milk from its mother

Теля п'є молоко від своєї матері

A calf stays close to its mother

Теля тримається близько до матері

Please do not walk on the lawn

Будь ласка не ходіть по газону

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

Kiss is a famous rock band

Кісс це відомий рок гурт

He gave her a light kiss on the hand

Він ніжно торкнувся губами її руки

She kissed her child goodnight

Вона поцілувала дитину на добраніч