The Big Bang Theory — Сезон 4 Серія 20
Слова та значення
505 слів
Рівень CEFR
звістка
У сценічастина новин або інформації
I received word from my friend
Я отримав звістку від свого друга
слово
У сценіодиниця мови, що має значення
This sentence has five words
Це речення має п'ять слів
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
допомога
У сценіте що надає підтримку або сприяння
He offered his aid to the team
Він запропонував свою допомогу команді
комедія
У сценівид мистецтва або розваг який викликає сміх
I love the genre of comedy
Я люблю жанр комедії
комедія
фільм або шоу яке має на меті розсмішити людей
We watched a funny comedy last night
Ми дивилися смішну комедію вчора ввечері
комедія
кумедний фільм або вистава
That play was a true comedy
Ця вистава була справжньою комедією
угода співмешканців
У сценіофіційний документ з правилами які обидві сторони повинні дотримуватися
We signed a roommate agreement
Ми підписали угоду співмешканців
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
кузен
У сценідитина вашої тітки або дядька
My cousin lives in Kyiv
Мій кузен живе в Києві
обговорювати
У сценівести розмову про когось або щось
They talk of the new project
Вони обговорюють новий проект
знаєш
У сценівираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
бачиш
слово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
поїзд
У сценісерія зєднаних вагонів що рухаються по рейках
The train arrived at the station on time
Поїзд прибув на станцію вчасно
навчати
У сценідопомагати комусь засвоїти навичку
They train new staff members every month
Вони навчають нових працівників щомісяця
шлейф
довга задня частина сукні яка тягнеться по землі
The bride had a long lace train
Наречена мала довгий мереживний шлейф
тренуватися
виконувати фізичні вправи для покращення форми
Athletes train every single day
Атлети тренуються щодня
дідько
У сценівигук для вираження гніву або розчарування
Damn it I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
чорт
вигук для вираження роздратування або розчарування
Damn it I missed the train
Чорт я пропустив поїзд
стовпчик
У сценівертикальне розташування елементів у списку чи таблиці
Please write the numbers in the first column
Будь ласка напишіть цифри у першому стовпчику
рубрика
розділ у газеті чи журналі який веде певна особа
She writes a weekly column about travel
Вона пише щотижневу рубрику про подорожі
колонка
регулярна частина газети чи журналу
This newspaper has an opinion column
У цій газеті є колонка думок
колона
висока вузька вертикальна споруда
The building is supported by a large stone column
Будівля підтримується великою кам'яною колоною
лише
У сценініщо інше як
It was a mere suggestion
Це була лише пропозиція
музика
У сценізвуки організовані у приємний спосіб
I like listening to music
Мені подобається слухати музику
неприємності
складна або неприємна ситуація
You will face the music for your actions
Ти будеш відповідати за свої вчинки
музика
організовані звуки створені для прослуховування
I like listening to music
Мені подобається слухати музику
повний
У сценіякий містить усі частини
The book is the full version
Книга є повною версією
повністю
у максимально можливому обсязі
I am full aware of the situation
Я повністю усвідомлюю ситуацію
наповнений
який містить стільки скільки можливо
The glass is full of water
Склянка наповнена водою
ситий
той хто з'їв достатньо їжі
I am full after lunch
Я ситий після обіду
зв'язок
У сценіпроцес формування сильного емоційного прихильності
Team bonding improves our work
Емоційний зв'язок у команді покращує нашу роботу
з'єднання
дія скріплення речей між собою
Strong bonding is necessary for this glue
Для цього клею необхідне міцне з'єднання
зв'язок
процес встановлення близьких стосунків
We are bonding during our trip
Ми зближуємося під час нашої поїздки
ловелас
У сценічоловік який приваблює багатьох жінок
That new car is a real chick magnet
Та нова машина справжній магніт для жінок
огидний
У сценітой що викликає сильне почуття відрази
The smell of the chemicals was repellent
Запах хімікатів був огидним
спокусниця
У сценіприваблива та енергійна жінка
She is a real vixen
Вона справжня спокусниця
лисиця
самка лисиці
The vixen ran into her den
Лисиця забігла у свою нору
найближча людина
У сценітой кому ви довіряєте понад усе
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий друг
близький товариш
You are my best friend
Ти мій найкращий друг
найближчий друг
людина з якою у вас дуже теплі стосунки
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий товариш
людина яка подобається вам найбільше
He is my best friend
Він мій найкращий друг
крихта
У сценімаленька частина їжі або цікава інформація
She gave him a juicy tidbit of gossip
Вона розповіла йому цікаву плітку
базуватися на
У сценівикористовувати щось як основу для чогось
This film is based on a true story
Цей фільм базується на реальних подіях
покладатися на
використовувати щось як причину для дії
I made my choice based on his advice
Я зробив свій вибір покладаючись на його пораду
ґрунтуватися на
використовувати щось як причину для рішення
The decision is based on solid facts
Рішення ґрунтується на твердих фактах
спиратися на
використовувати щось як відправну точку для іншої речі
His theory is based on new evidence
Його теорія спирається на нові докази
кларнет
У сценімузичний інструмент у який потрібно дути
She plays the clarinet in the band
Вона грає на кларнеті в оркестрі
удавати
У сценіповодитися так ніби щось є правдою хоча це не так
She likes to pretend she is a queen
Вона любить удавати що вона королева
прикидатися
поводитися так ніби щось є правдою хоча це не так
Do not pretend to be asleep
Не прикидайся сплячим
чинник
щось що впливає на результат
This is a major pretend in the final outcome
Це головний чинник кінцевого результату
уявляти
діяти так ніби щось є справжнім
Let us pretend we are on a trip
Давай уявимо що ми в подорожі
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
зачинений
не відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
освідчитися
У сценіпопросити когось одружитися з вами
He decided to pop the question at dinner
Він вирішив освідчитися під час вечері
тривожний
У сценітакий що змушує когось засмучуватися або хвилюватися
The news was very disturbing
Ці новини були дуже тривожними
обурливий
такий що викликає почуття огиди або сильного несхвалення
This is a disturbing situation
Це обурлива ситуація
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
каламбур
У сценіжартівлива гра слів
He made a clever pun
Він зробив влучний каламбур
залучатися
У сценібути включеним у процес діяльності
They participate in the discussion
Вони залучаються до обговорення
брати участь
долучитися до будь якої справи
Everyone can participate in the game
Кожен може брати участь у грі
скаржитися
У сценівисловлювати невдоволення чимось
He likes to complain about the weather
Він любить скаржитися на погоду
прогресувати
У сценірухатися вперед або ставати кращим
We continue to progress in our work
Ми продовжуємо прогресувати у своїй роботі
поступ
рух вперед або покращення
The students made great progress
Студенти зробили великий поступ
розвиток
рух вперед або процес удосконалення
The project shows good progress
Проєкт показує хороший розвиток
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I presume she is coming later
Я припускаю що вона прийде пізніше
вважати
думати що щось є правдою без наявності доказів
We presume he knows the truth
Ми вважаємо що він знає правду
гадати
мати думку про щось без прямих доказів
I presume you are tired
Я гадаю ти втомився
підтримувати
У сценівисловлювати підтримку комусь або чомусь
We stand behind your decision
Ми підтримуємо твоє рішення
частина
У сценіфрагмент або частка чогось
Give me a piece of bread
Дай мені шматок хліба
складати
з'єднувати окремі частини в одне ціле
I will piece the puzzle together
Я складу цю головоломку
штука
окремий предмет певного типу
Can I have a piece of candy
Можна мені штуку цукерки
цілий
який не має пошкоджень
The vase remained in one piece
Ваза залишилася цілою
астрофізик
У сценівчений який вивчає зірки та космічний простір
An astrophysicist studies the universe
Астрофізик вивчає всесвіт
чутки
У сценіінформація про приватне життя людей яка може бути неправдивою
There is a lot of gossip about their separation
Ходять чутки про їхній розрив
пліткувати
У сценіділитися приватною інформацією про інших
They like to gossip about their coworkers
Вони люблять пліткувати про своїх колег
плітки
неофіційні розмови про приватне життя інших людей
She loves to hear the latest gossip
Вона любить слухати останні плітки
пліткар
людина яка любить ділитися приватною інформацією про інших
Everyone knows he is a gossip
Усі знають що він пліткар
смуток
У сценіпочуття бути засмученим
I felt a deep sense of sadness
Я відчув глибоке почуття смутку
початок
У сценіпочаткова точка будь-якої ситуації
I did not want to go in the first place
Я не хотів йти з самого початку
перше місце
той хто приходить перед усіма іншими за часом або порядком
She finished in first place
Вона фінішувала на першому місці
першочергова причина
головна або найважливіша підстава для чогось
Why did you do it in the first place
Чому ти взагалі це зробив
спочатку
на самому початку
I should have told you in the first place
Мені варто було сказати тобі спочатку
досвід
У сценіподія або випадок який ви пережили
It was a great experience
Це був чудовий досвід
відчувати
мати певне відчуття або почуття
I experienced great joy
Я відчув велику радість
досвід
знання або навички отримані під час роботи
She has experience in sales
Вона має досвід у продажах
міський
У сценіщо стосується міста
He prefers urban life
Він віддає перевагу міському життю
повільний
У сценітой що рухається з низькою швидкістю
The turtle is very slow
Черепаха дуже повільна
млявий
той що відбувається з низькою інтенсивністю або малою активністю
Business is slow today
Сьогодні справи йдуть мляво
сповільнювати
робити так щоб щось рухалося менш швидко
Please slow your car down
Будь ласка сповільни свою машину
повільний
той що рухається з низькою швидкістю
The train is very slow
Поїзд дуже повільний
смердючий
У сценіякий має сильний неприємний запах
These socks are very smelly
Ці шкарпетки дуже смердючі
фарбована блондинка
У сценілюдина з волоссям пофарбованим у білявий колір
She is a bottle blonde
Вона фарбована блондинка
вмовляти
У сценіспонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
ого
У сценіслово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
вибірковий
У сценітакий, що обирає лише найкраще або найбільш відповідне
She is very selective about her friends
Вона дуже вибіркова щодо своїх друзів
форма
У сценівидимі обриси чогось
Clouds take many different forms
Хмари набувають багато різних форм
формувати
створювати або виробляти щось
They decided to form a group
Вони вирішили сформувати групу
анкета
паперовий бланк з порожніми місцями для заповнення
Please fill out this form
Будь ласка заповніть цю анкету
літній
У сценілюди похилого віку
We should help elderly people
Ми повинні допомагати людям похилого віку
літні
людина старшого віку особливо на пенсії
The elderly live in this house
У цьому будинку живуть літні люди
почуття
У сценідумка або ставлення засноване на емоціях
This sentiment is shared by many
Це почуття поділяють багато людей
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
читання
У сценіпроцес сприйняття та розуміння письмового тексту
She loves reading books
Вона любить читання книг
читання
захід, під час якого текст читають вголос для публіки
The author gave a public reading
Автор провів публічне читання
інтерпретація
спосіб розуміння певного тексту
This is my reading of the poem
Це моя інтерпретація цього вірша
смішний
У сценінадзвичайно кумедний або той що викликає сміх
His joke was absolutely hysterical
Його жарт був надзвичайно смішним
істеричний
надзвичайно емоційний та некерований
She became hysterical after the news
Вона стала істеричною після новин
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
розірвати стосунки
У сценіприпинити романтичні стосунки з кимось
He decided to break up with her
Він вирішив розірвати з нею стосунки
виходити
У сценіпокинути транспортний засіб або місце
I need to get off at the next stop
Мені потрібно вийти на наступній зупинці
закінчувати
завершити телефонну розмову
I have to get off the phone now
Я маю закінчити розмову зараз
уникати
уникнути покарання за щось
He managed to get off with a small fine
Йому вдалося уникнути покарання невеликим штрафом
відчепитися
перестати торкатися когось або чогось
Get off me right now
Відчепися від мене прямо зараз
виходити
покинути транспортний засіб або місце
I need to get off at the next stop
Мені потрібно вийти на наступній зупинці
відчепися
припинити турбувати когось
Get off my back
Відчепися від мене
зійти
залишити транспортний засіб або інший об'єкт
I will get off at the next stop
Я зійду на наступній зупинці
уникнути покарання
уникнути відповідальності або засудження
He will get off with a small fine
Він відбудеться невеликим штрафом
реальність
У сценістан речей такими якими вони є насправді
We must face reality
Ми повинні дивитися правді в очі
дійсність
те що є правдою або реальним фактом
The film is based on a harsh reality
Фільм заснований на суворій дійсності
запах
У сценіякість об'єкта яку відчуває ніс
I like the smell of coffee
Мені подобається запах кави
нюхати
помічати або розпізнавати запах
I smell something burning
Я відчуваю запах горілого
пахнути
виділяти запах
The flowers smell nice
Квіти гарно пахнуть
повертатися
відновлювати колишню позицію або популярність
The old fashion will smell again
Стара мода знову повернеться
алгебраїчний
У сценіпов'язаний з розділом математики в якому використовуються символи та правила для роботи з ними
This is an algebraic equation
Це алгебраїчне рівняння
йти додому
У сценіповертатися до місця де ви живете
I want to go home now
Я хочу піти додому зараз
заселяти
У сценіжити в певній місцевості
People populate the city
Люди заселяють це місто
населяти
бути жителем певної території
Many tribes populate this region
Багато племен населяють цей регіон
відмова
У сценіакт висловлення незгоди або неприйняття чого-небудь
She felt sad after the rejection
Вона відчула смуток після відмови
німота
У сценістан неможливості розмовляти
The patient suffered from mutism
Пацієнт страждав від німоти
розрив
У сценіприпинення романтичних стосунків
They had a painful breakup
У них був болісний розрив
алкоголь
У сценінапій який може викликати спʼяніння
He does not drink alcohol
Він не вживає алкоголь
спирт
рідина що використовується для очищення шкіри або предметів
Use alcohol to clean the wound
Використовуйте спирт щоб обробити рану
спиртне
алкогольний напій виготовлений із ферментованих злаків або фруктів
They served alcohol at the party
На вечірці подавали спиртне
брат
У сценіхлопчик або чоловік який має спільних з вами батьків
He is my brother
Він мій брат
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
My brother lives in Kyiv
Мій брат живе в Києві
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
I have one brother
У мене є один брат
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
напій
рідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
мати значення
У сценібути важливим або релевантним
It does not matter
Це не має значення
справа
ситуація з якою потрібно розібратися
We need to discuss this matter
Нам потрібно обговорити цю справу
період
короткий проміжок часу
It happened in a matter of days
Це сталося за лічені дні
матерія
фізична речовина з якої складаються речі
Everything is made of matter
Усе складається з матерії
нищівний
У сценітакий що завдає крайнього емоційного болю
That experience was soul crushing
Цей досвід був нищівним
депресивний
такий що викликає великий смуток або безнадію
Working there was a soul crushing job
Робота там була вкрай депресивною
спрощувати
У сценіробити щось легшим для розуміння
You should dumb down the technical instructions
Вам варто спростити технічні інструкції
спрощувати
робити щось менш інтелектуальним або змістовним ніж воно є насправді
They dumbed down the movie script
Вони надто сильно спростили сценарій фільму
зосередженість
У сценіпроцес концентрації на комусь або чомусь
He needs your full attention
Йому потрібна твоя повна зосередженість
догляд
допомога комусь хто хворий або травмований
She needs medical attention
Їй потрібен медичний догляд
увага
процес ретельного слухання або спостереження
Please pay attention to the teacher
Будь ласка зверніть увагу на вчителя
балакучий
У сценітой хто схильний багато розмовляти
She is a very gabby person
Вона дуже балакуча людина
нищівний
У сценітакий що викликає великий смуток або шок
The news of his death was devastating
Новина про його смерть була нищівною
звиклий
У сценізнайомий з чимось через те що ви вже це пережили
I am used to waking up early
Я звик прокидатися рано
звикати
ставати знайомим з чимось щоб це більше не здавалося дивним
I need time to get used to this new city
Мені потрібен час щоб звикнути до цього нового міста
звикати
ставати знайомим з чимось протягом певного часу
I will get used to the new job
Я звикну до нової роботи
пристосовуватися
навчитися приймати щось з часом
You will get used to the cold weather
Ти пристосуєшся до холодної погоди
бійка
У сценіучасть у фізичній боротьбі
The fighting stopped at dawn
Бійка припинилася на світанку
рішучий
виявлення сили та бажання продовжувати спроби
She has a fighting spirit
У неї рішучий настрій
спосіб
певна манера щось робити або виражати
His fighting style is aggressive
Його спосіб боротьби агресивний
лісова пожежа
У сценівелика пожежа на відкритій місцевості, що швидко поширюється
A wildfire destroyed the forest
Лісова пожежа знищила ліс
спокусливий
У сценітой що змушує вас сильно чогось хотіти
The aroma of the food was tantalizing
Аромат їжі був спокусливим