The Big Bang Theory — Сезон 4 Серія 21
Слова та значення
464 слова
Рівень CEFR
а саме
У сценівикористовується для введення більш точного пояснення чогось
He has one goal to wit to win
У нього є одна мета а саме перемогти
конкретний
У сценічіткий і точний
Can you be more specific
Чи можете ви бути більш конкретним
визначений
чітко окреслений або ідентифікований
We have a specific goal
У нас є визначена мета
дитяча присипка
У сценім'який ароматизований порошок для догляду за шкірою немовлят
Use baby powder after a bath
Використовуйте дитячу присипку після купання
літній
У сценілюди похилого віку
We should help elderly people
Ми повинні допомагати людям похилого віку
літні
людина старшого віку особливо на пенсії
The elderly live in this house
У цьому будинку живуть літні люди
адаптивний
У сценіздатний змінюватися відповідно до нових обставин
She is an adaptable person
Вона адаптивна людина
образа
У сценіте що викликає у когось гнів або засмучення
I meant no offense by my comment
Я не мав на меті образити своїм коментарем
напад
дія спрямована на атаку когось або чогось
The team focused on offense
Команда зосередилася на нападі
відповідність
бути доречним або ефективним для когось чи чогось
This policy is an offense to common sense
Ця політика є відповідною лише здоровому глузду
правопорушення
протиправна дія
He was charged with a serious offense
Його звинуватили у серйозному правопорушенні
запах
У сценіякість об'єкта яку відчуває ніс
I like the smell of coffee
Мені подобається запах кави
нюхати
помічати або розпізнавати запах
I smell something burning
Я відчуваю запах горілого
пахнути
виділяти запах
The flowers smell nice
Квіти гарно пахнуть
повертатися
відновлювати колишню позицію або популярність
The old fashion will smell again
Стара мода знову повернеться
випадок
У сценіконкретна ситуація або приклад
This is not the case
Це не так
футляр
коробка або сумка для зберігання чи перенесення речей
Put your glasses in the case
Покладіть свої окуляри у футляр
справа
питання яке вирішується в суді
The lawyer won the case
Адвокат виграв справу
танцюрист
У сценілюдина яка займається танцями
The dancer is very talented
Танцюрист дуже талановитий
дуже гарячий
У сценііспанська фраза що означає дуже висока температура
This soup is muy caliente
Цей суп дуже гарячий
перервати
У сценізупинити щось до того як воно завершиться
They had to abort the mission
Вони були змушені перервати місію
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
костюм
У сценікомплект одягу з піджака та штанів
This pantsuit is perfect for a formal event
Цей костюм ідеально підходить для офіційного заходу
брючний костюм
жіночий костюм зі штанами замість спідниці
She wore a professional pantsuit to the meeting
Вона одягла на зустріч діловий брючний костюм
потрібний
У сценіте що є важливим або суттєвим
Water is necessary for life
Вода потрібна для життя
необхідний
те що має бути зроблено або є обов'язковим
It is necessary to arrive on time
Необхідно прийти вчасно
складати
У сценібути частиною чогось
These findings constitute a major discovery
Ці результати складають велике відкриття
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
запропонувати
У сценівисунути ідею чи план
I propose a new way to work
Я пропоную новий спосіб роботи
освідчитися
попросити когось одружитися з вами
He decided to propose to her
Він вирішив освідчитися їй
освідчитися
зробити пропозицію руки та серця
They will propose at the party
Вони освідчаться на вечірці
мавпа
У сценіневеликий звір з довгим хвостом який живе на деревах
The monkey climbed the tree
Мавпа залізла на дерево
примат
тварина родини приматів невеликого або середнього розміру з хвостом
That monkey lives in the rainforest
Той примат живе в тропічному лісі
дражнити
насміхатися з когось у грайливій або дратівливій формі
Do not monkey with the equipment
Не варто дражнити обладнання
втручатися
У сценінечемно входити в ситуацію без дозволу
It is rude to barge in on a private conversation
Нечемно втручатися в приватну розмову
вторгатися
заходити в місце без дозволу або попередження
Do not barge in my room
Не вторгайся в мою кімнату
вдиратися
раптово заходити в приміщення без дозволу
They barged in during the meeting
Вони вдерлися під час наради
вломлюватися
нечемно заходити без запрошення
Please knock before you barge in
Будь ласка стукай перш ніж вломлюватися
вдиратися
грубо увійти без дозволу
Do not barge in while I am working
Не вдирайся коли я працюю
заправити
У сценіпроштовхнути край однієї речі всередину іншої
Please tuck your shirt into your trousers
Будь ласка заправ сорочку у штани
м'яз
У сценітканина в тілі що скорочується для руху
The muscle in my arm hurts
М'яз на моїй руці болить
маслкар
тип швидкісного автомобіля з потужним двигуном
He loves driving his muscle car
Він любить водити свій маслкар
проштовхувати
використовувати силу щоб змусити когось щось зробити
He muscled his way through the crowd
Він проштовхнувся крізь натовп
сила
фізична міць або енергія
This task requires muscle
Це завдання потребує сили
вибухнути
У сценірозлетітися на шматки з силою та шумом
The old car will blow up
Стара машина вибухне
прославитися
раптово стати відомим або успішним
His new video started to blow up
Його нове відео почало ставати популярним
закидати
дзвонити або писати комусь багато разів
My friends keep blowing up my phone
Мої друзі постійно закидають мене повідомленнями
надути
зробити щось більшим за допомогою повітря
We need to blow up these balloons
Нам потрібно надути ці кульки
здаватися
У сценіприпинити опір або боротьбу
The soldiers had to surrender
Солдатам довелося здатися
доброго ранку
У сценіввічливий вислів, який використовують при зустрічі з кимось вранці
Good morning how are you
Доброго ранку як у вас справи
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
бути впевненим
У сценібути переконаним що щось є правдою
I bet he will arrive on time
Я впевнений він прийде вчасно
вибір
рішення зробити щось
A better bet is to take the train
Кращий вибір це поїхати потягом
ставити
ризикувати грошима у грі чи на перегонах
They bet money on the horse race
Вони ставлять гроші на кінські перегони
ставити
вважати щось імовірним або правдивим
I bet it will rain today
Я ставлю на те що сьогодні буде дощ
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
право
У сценіможливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
розумний
У сценіякий має або показує швидку кмітливість
She is a very smart student
Вона дуже розумна студентка
пікти
викликати різкий пекучий біль
My eyes smart from the smoke
У мене печуть очі від диму
ошатний
елегантно або акуратно одягнений
He wore a smart suit to the party
Він одягнув ошатний костюм на вечірку
мудрий
який демонструє розсудливість
It was a smart decision to wait
Було мудрим рішенням почекати
карати
У сценізмусити когось страждати за вчинення чогось поганого
Teachers punish students for talking in class
Вчителі карають учнів за розмови на уроці
навчання
У сценіпроцес засвоєння чи викладання навичок
The company provides job training
Компанія забезпечує навчання на робочому місці
тренування
фізична активність для покращення сили чи навичок
I need more training
Мені потрібно більше тренувань
підготовка
процес підготовки до спортивного заходу
My training for the marathon is going well
Моя підготовка до марафону йде добре
інструктаж
процес навчання певній навичці
She finished her safety training
Вона закінчила інструктаж з техніки безпеки
добрий
У сценікоротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
рання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
ранок
ранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
ранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
стверджувати
У сценівисловлювати щось чітко і впевнено
He asserted his innocence
Він стверджував про свою невинність
розщеплення
У сценіпростір між двома частинами чогось
The rock shows a clear cleavage
На камені видно чітке розщеплення
декольте
простір між жіночими грудьми
She wore a dress with a low cleavage
Вона була в сукні з глибоким декольте
анулювати
У сценізробити щось юридично недійсним
The court decided to nullify the contract
Суд вирішив анулювати контракт
технічний
У сценіпов'язаний з певною галуззю знань або предметом
This book is full of technical terms
Ця книга сповнена технічних термінів
почесний
У сценінаданий як знак поваги без виконання звичайних вимог
She received an honorary degree
Вона отримала почесний ступінь
відмовляти
У сценісказати ні комусь хто просить про щось
Do not deny him help
Не відмовляй йому в допомозі
заперечувати
стверджувати що щось є неправдою
He denies the crime
Він заперечує свій злочин
відмовлятися
відмовлятися визнати певну інформацію
She denies having any knowledge
Вона відмовляється визнавати що володіє інформацією
спростовувати
висловити думку про неправдивість факту
They deny the rumors
Вони спростовують ці чутки
недіючий
У сценітакий що більше не працює або не існує
This restaurant is out of business now
Цей ресторан зараз недіючий
закриватися
припинити ділову діяльність і зачинитися назавжди
Many shops go out of business during the crisis
Багато магазинів закриваються під час кризи
припиняти діяльність
зупинити роботу як підприємство
The company had to go out of business last year
Компанія була змушена припинити діяльність минулого року
банкрутувати
припинити роботу як компанія через брак коштів
The airline will go out of business soon
Авіакомпанія скоро збанкрутує
готовий
У сценімати бажання або бути готовим до певної активності
Are you up for a walk
Ти готовий до прогулянки
доступний
готовий до розгляду або використання
The job is up for discussion
Ця робота доступна для обговорення
кандидат
той хто розглядається на певну посаду або роль
He is up for the position of director
Він є кандидатом на посаду директора
зоряний шлях
У сценіпопулярна науково-фантастична телевізійна та кінофраншиза
Star Trek has many fans
Зоряний шлях має багато фанатів
зоряний шлях
науково-фантастичний телевізійний та кіносеріал
Star Trek is a famous show
Зоряний шлях це відомий серіал
зоряний шлях
популярний науково-фантастичний телевізійний та кіносеріал
Many people watch Star Trek
Багато людей дивляться Зоряний шлях
препарувати
У сценірозрізати мертве тіло або рослину для вивчення її частин
Students dissect a frog in biology class
Студенти препарують жабу на уроці біології
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
домінування
У сценістан володіння владою або контролем
The team showed dominance in the game
Команда показала домінування у грі
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
залишати
дозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
чужак
У сценілюдина яка входить у місце де їй не раді
The interloper was asked to leave
Чужака попросили піти
смак
У сценівідчуття яке виникає під час вживання їжі або напоїв
This soup has a salty taste
Цей суп має солоний смак
спроба
короткий досвід чогось
I got a taste of real work today
Я сьогодні спробував справжню роботу
вподобання
особиста симпатія до чогось
He has good taste in music
У нього гарний смак у музиці
куштувати
пробувати невелику кількість їжі або напою для оцінки якості
Please taste the sauce
Будь ласка покуштуй соус
періодично
У сценіщо відбувається не постійно
It has been raining on and off all day
Дощ ішов періодично весь день
періодично
що відбувається іноді, але не постійно
It rained on and off all day
Дощ йшов періодично весь день
запевняти
У сценісказати комусь щось правдиве щоб він почувався впевнено
She assured him that she was fine
Вона запевнила його що з нею все гаразд
гарантувати
забезпечити виконання чогось
I can assure you that everything is ready
Я можу гарантувати тобі що все готово
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
переїжджати
У сценізмінювати місце проживання або розташування
We will move to a new house
Ми переїдемо в новий будинок
крок
дія або вчинок, спрямований на досягнення мети
It was a smart move
Це був розумний крок
зворушити
викликати у когось сильні емоції
Her story moved the audience
Її історія зворушила аудиторію
продавати
реалізовувати товари покупцям
The shop moves a lot of goods
Цей магазин продає багато товарів
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
візитка
У сценіневелика картка з контактною інформацією про людину
He gave me his business card
Він дав мені свою візитку
додаток
У сценідодаткова частина до документа
The report has a short addendum
Звіт має короткий додаток
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
йти
У сценірухатися позаду когось і слідувати за ним
The puppy is following its mother
Цуценя йде за своєю матір'ю
наступний
той що йде за чимось іншим у порядку
Read the following text
Прочитайте наступний текст
прихильники
група людей яким хтось або щось подобається
She has a large following on social media
Вона має багато прихильників у соціальних мережах
сечовий міхур
У сценіорган, де накопичується сеча
The bladder stores urine before it leaves the body
Сечовий міхур накопичує сечу перед тим, як вона покидає тіло
спричиняти
У сценібути причиною того що щось стається
The rain caused a flood
Дощ спричинив повінь
спонукати
змусити когось щось зробити
She caused him to leave
Вона спонукала його піти
справа
мета або рух який люди підтримують
They fight for a good cause
Вони борються за добру справу
причина
те що змушує щось статися
What was the cause of the fire
Якою була причина пожежі
тому що
через те що
I am happy cause I won
Я щасливий тому що виграв
закон
У сценіположення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
правити
мати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
правило
інструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
блефувати
У сценівдавати сильнішого чи впевненішого ніж ти є
He is just bluffing to win
Він просто блефує щоб перемогти
скеля
висока стрімка ділянка землі біля моря чи річки
We stood on the high bluff
Ми стояли на високій скелі
обманювати
говорити те що не є правдою
Do not try to bluff me
Не намагайся мене обдурити
несподіваний
У сценітой що викликає подив або здивування
It was a surprising result
Це був несподіваний результат
територія
У сценіділянка землі або регіон
This is a large territory
Це велика територія
територія
земля під контролем групи чи країни
They defended their territory
Вони захищали свою територію
територія
ділянка землі під управлінням уряду
The governor visited the territory
Губернатор відвідав територію
бути схожим
У сценімати зовнішню схожість з кимось або чимось
You look like your mother
Ти схожий на свою маму
здаватися
У сценісправляти враження того що щось станеться
It looks like it will rain
Здається що скоро піде дощ
виглядати
мати певний зовнішній вигляд
You look like a professional
Ви виглядаєте як професіонал
видаватися
справляти певне враження на основі зовнішніх ознак
It looks like a good idea
Це видається гарною ідеєю
провокувати
У сценіспричиняти проблеми чи заворушення
Do not stir up trouble in class
Не провокуй неприємності на уроці
збуджувати
викликати сильне почуття або емоцію
The speech stirred up strong emotions
Промова викликала сильні емоції
перемішувати
змішувати рідину чи речовину ложкою чи чимось подібним
Please stir up the soup before eating
Будь ласка перемішай суп перед їжею
угорі
У сценіу вищому місці
Look at the bird up there
Подивись на пташку угорі
там
у місці згаданому раніше
He lives in that house over there
Він живе у тому будинку там
он там
у тому місці зверху
Look at the bird up there
Подивись на птаха он там
там вгорі
на вищій позиції яка згадується або видима
Look at that bird up there
Подивись на того птаха там вгорі
там нагорі
у вищому місці
Keep the box up there
Тримай коробку там нагорі
згадувати
У сценіописувати або говорити про когось чи щось
Please do not refer to that incident
Будь ласка не згадуй про той інцидент
посилатися
вказувати на когось чи щось для отримання інформації
The article refers to recent data
Стаття посилається на останні дані
випадок
У сценіте, що відбувається особливо щось важливе
This event changed his life
Ця подія змінила його життя
подія
запланований громадський або соціальний захід
The wedding was a beautiful event
Весілля було чудовою подією
видатний
У сценітакий що є дуже хорошим або незвичайним
She is a remarkable person
Вона видатна людина
без жартів
У сценіу манері яка не передбачає жартів
Are you seriously going to do that
Ти серйозно збираєшся це зробити
серйозно
щиро або з усією відповідальністю
He took the task seriously
Він поставився до завдання серйозно
надзвичайно
у дуже важкій або крайній формі
The patient is seriously ill
Пацієнт серйозно хворий
справді
дійсно або по-справжньому
I seriously want to help
Я справді хочу допомогти
ресторан
У сценімісце де можна купити та поїсти
We went to a nice restaurant
Ми ходили в гарний ресторан
кафе
У сценізаклад громадського харчування
We met at a place to eat
Ми зустрілися в кафе
заклад
місце де подають готову їжу
This is a popular eating place
Це популярний заклад харчування
їдальня
місце де можна замовити обід
They serve good food at this place
У цьому місці подають гарну їжу
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
примат
У сценітип тварини до якого належать мавпи людиноподібні мавпи та люди
Humans are a type of primate
Люди є типом приматів
штучне дихання
У сценіметод допомоги людині дихати шляхом вдування повітря в її рот
He performed mouth to mouth resuscitation
Він зробив штучне дихання
грав
У сценівзяти участь у грі чи діяльності
We played chess in the park
Ми грали в шахи в парку
зіграв
виконати роль у фільмі чи п'єсі
He played a hero in the movie
Він зіграв героя у фільмі
виконував
брати участь у грі чи спорті або грати в п'єсі
She played the piano at the concert
Вона виконувала музику на піаніно на концерті
обіграв
обдурити когось
He played a trick on his friend
Він розіграв свого друга
здаватися
У сценіприпинити боротьбу або опір
The rebels had to give in
Повстанці були змушені здатися
поступатися
припинити чинити опір чомусь
He finally gave in to her request
Він нарешті поступився її проханню
важлива подія
У сценіте що має велике значення
It is a big deal for me
Це важлива подія для мене
серйозна справа
щось дуже важливе або серйозне
Choosing a career is a big deal
Вибір кар'єри це серйозна справа
дрібниця
те що не має великого значення
It is no big deal
Це дрібниця
пан
У сценіввічливий спосіб звернутися до чоловіка
The gentleman wants to see you
Пан хоче вас бачити
аристократ
ввічливий чоловік високого соціального статусу
He behaved like a true gentleman
Він поводився як справжній аристократ
джентльмен
ввічливий та вихований чоловік
Be a gentleman and open the door
Будь джентльменом і відчини двері
чоловік
ввічливе звертання до чоловіка
There is a gentleman waiting outside
Там зовні чекає чоловік
кидати
У сценіперестати щось робити
I want to give up smoking
Я хочу кинути палити
здаватися
перестати намагатися або капітулювати
Do not give up on your dreams
Не відмовляйся від своїх мрій
звільняти
змусити когось покинути роботу чи місце
They decided to give him up
Вони вирішили його звільнити
дим
У сценісірий або чорний газ який виходить від предметів що горять
There is a lot of smoke in the room
У кімнаті багато диму
курити
У сценівдихати дим від сигарет або подібних продуктів
My father does not smoke
Мій батько не курить
вбити
позбавити когось життя сленг
The criminal threatened to smoke him
Злочинець погрожував його вбити
коптити
зберігати м'ясо або рибу за допомогою диму
They smoke fish in the village
Вони коптять рибу в селі
куріння
процес вдихання диму від палаючого тютюну
He quit smoke
Він кинув куріння
вживання
процес вдихання диму від наркотичної речовини
Smoking drugs is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним