The Big Bang Theory — Сезон 5 Серія 9
Слова та значення
393 слова
Рівень CEFR
назва
У сценіім'я книги чи фільму
What is the title of your book
Яка назва твоєї книги
чемпіонство
змагання для визначення найкращого у спорті
He won the world title
Він виграв світовий чемпіонство
право власності
юридичний документ який підтверджує володіння майном
They hold the title to this house
Вони мають право власності на цей будинок
титул
слово яке вказує на соціальний чи професійний статус людини
He has a noble title
Він має шляхетний титул
інвалідність
У сценіфізичний або розумовий стан який обмежує рухи або відчуття людини
The school provides support for students with disability
Школа надає підтримку учням з інвалідністю
порушення
стан який обмежує нормальне функціонування організму
He has a learning disability
У нього порушення здатності до навчання
змивати
У сценіочищувати щось потоком води
Always flush the toilet after use
Завжди змивайте унітаз після використання
врівень
на одному рівні з поверхнею
The shelf is flush with the wall
Полиця знаходиться врівень зі стіною
флеш
набір карт однієї масті у покері
He won the game with a flush
Він виграв гру з флешем
червоніти
ставати червоним від спеки або ніяковості
She began to flush when he complimented her
Вона почала червоніти коли він зробив їй комплімент
магістратура
У сценівисокий рівень академічної кваліфікації
She is studying for her masters
Вона навчається в магістратурі
майстри
люди які володіють великою майстерністю або знаннями
They are masters of their craft
Вони майстри своєї справи
власник
особа яка має контроль над іншими або чимось
He is the masters of his own destiny
Він господар власної долі
лякати
У сценівикликати у когось почуття страху
The loud noise frightened the baby
Гучний звук налякав дитину
дорослий
У сценіповністю розвинений або зрілий
He is a grown man
Він дорослий чоловік
вирости
досягти повної фізичної або розумової зрілості
The children have grown quickly
Діти швидко виросли
збільшитися
зрости у розмірі або кількості
The company has grown this year
Компанія зросла цього року
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
припиняти
зупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
тест
У сценінабір питань або завдань для вимірювання знань чи здібностей
I passed the English test
Я склав тест з англійської
тестувати
перевіряти щось для оцінки якості
We need to test the new software
Нам потрібно протестувати нове програмне забезпечення
дослідження
процедура для перевірки гіпотези
The lab report shows the results of the test
Лабораторний звіт показує результати дослідження
перевірка
перевірка, щоб з'ясувати, як щось працює
The test showed that the machine works
Перевірка показала, що машина працює
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
залишати
дозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
шкірка
У сценізовнішня оболонка фрукта або овоча
Throw the orange peel in the bin
Викинь шкірку апельсина у смітник
чистити
знімати зовнішню шкірку з чогось
Peel the banana before eating
Почисть банан перед їжею
пілінг
косметична процедура для видалення верхнього шару шкіри
She had a facial peel at the spa
Вона зробила пілінг обличчя в салоні
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
напій
У сценірідина, яку ви п'єте, як-от вода чи сік
Water is a healthy beverage
Вода є корисним напоєм
виходити
У сценіпокинути місце
He had to go out for a moment
Йому довелося вийти на хвилинку
виходити
У сценізалишати дім для розваг або соціальних зустрічей
I want to go out tonight
Я хочу вийти сьогодні ввечері
надсилатися
бути відправленим або доставленим
The letters will go out today
Листи будуть надіслані сьогодні
згасати
перестати працювати або світитися
The light went out suddenly
Світло раптово згасло
створювати
У сценіскладати письмовий текст
She likes to write stories
Їй подобається створювати історії
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
I will write a check for you
Я випишу для вас чек
хоча
У сценівживається щоб показати що щось є дивним враховуючи попереднє твердження
He went out even though it was raining
Він вийшов на вулицю хоча йшов дощ
незважаючи на це
попри те
It was cold but we went out even though
Було холодно але ми пішли гуляти незважаючи на це
попри те що
незважаючи на той факт що
She is happy even though she works hard
Вона щаслива попри те що багато працює
епоха
У сценіперіод часу особливо в минулому
In the days of my youth
За часів моєї юності
доба
проміжок часу тривалістю двадцять чотири години
A day has twenty four hours
У добі двадцять чотири години
день
дата визначена для святкування певної події
Today is a special day
Сьогодні особливий день
майбутнє
певний час у майбутньому
We will meet one day
Ми зустрінемося одного разу
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
що за чорт
У сценівикористовується для вираження здивування або підсилення питання
What the hell is happening here
Що за чорт тут відбувається
якого біса
використовується для вираження здивування роздратування або байдужості
What the hell I will do it
Якого біса я це зроблю
що за фігня
використовується для вираження здивування або гніву
What the hell do you want
Що за фігня тобі треба
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
смішний
У сценінадзвичайно кумедний або той що викликає сміх
His joke was absolutely hysterical
Його жарт був надзвичайно смішним
істеричний
надзвичайно емоційний та некерований
She became hysterical after the news
Вона стала істеричною після новин
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
колись
У сценіу невизначений час у майбутньому
I hope to visit Japan someday
Я сподіваюся колись відвідати Японію
якось
у момент часу який настане пізніше
We will meet again someday
Ми якось зустрінемося знову
любов
У сценісильне почуття прихильності до когось
Love is beautiful
Любов це прекрасно
ретейнер
У сценізнімний пристрій для вирівнювання зубів
You must wear your retainer at night
Ви повинні носити ретейнер вночі
аванс
регулярний платіж для забезпечення послуг фахівця
The lawyer requires a monthly retainer
Адвокат вимагає щомісячний аванс
ігнорувати
У сценіне звертати уваги на щось
Please ignore the small mistakes
Будь ласка ігноруй невеликі помилки
не помічати
не звертати уваги на когось чи щось
I decided to ignore his rude comment
Я вирішив не помічати його грубий коментар
не слухати
не дивитися або не слухати когось чи щось
She chose to ignore the teacher
Вона вирішила не слухати вчителя
нехтувати
не дивитися або не слухати щось
Do not ignore the warning signs
Не нехтуй попереджувальними знаками
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
просити
звертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
чудовий
У сценідуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
герой
У сценілюдина якою захоплюються за мужність
The soldier is a hero
Цей солдат — герой
страшно
У сценівідчуття страху
He is scared to go home
Йому страшно йти додому
наляканий
відчуття страху або занепокоєння
I am scared of the dark
Я боюся темряви
переляканий
відчуття страху
The cat was scared by the dog
Кіт був наляканий собакою
наляканий
почуття страху
I am scared of the dark
Я боюся темряви
подолати
У сценіуспішно пройти через складну ситуацію або проблему
We need to get past this problem
Ми повинні подолати цю проблему
пройти
минути когось або щось під час руху
I cannot get past the car
Я не можу пройти повз машину
птахи
У сценіістоти з пір'ям та крилами
Birds fly in the sky
Птахи літають у небі
птахи
теплокровні тварини з пір'ям і крилами
I see many birds in the garden
Я бачу багато птахів у саду
птахи
теплокровні хребетні тварини з пір'ям та крилами
Some birds can sing beautifully
Деякі птахи можуть гарно співати
вчитися
У сценіздобувати знання або навички через навчання чи досвід
I learn a new language
Я вчу нову мову
дізнаватися
отримувати інформацію або чути про щось
I learned the news yesterday
Я дізнався новини вчора
опановувати
набувати нових знань або вмінь
She wants to learn how to swim
Вона хоче опанувати вміння плавати
навчати
передавати комусь знання або навички
He learns his children to be kind
Він навчає своїх дітей бути добрими
привселюдно
У сценіу місці де багато людей можуть вас бачити або чути
It is rude to shout in public
Грубо кричати привселюдно
мати намір
У сценібути сповненим рішучості щось зробити
He is out to win the race
Він має намір виграти перегони
прагнути
мати твердий намір чогось досягти
They are out to improve the system
Вони прагнуть покращити систему
що
У сценівживається для запитання про інформацію
What is your name
Як тебе звати
який
вживається для запитання про предмет або людину
What book are you reading
Яку книгу ти читаєш
ворог
У сценілюдина з якою ви боретеся або конкуруєте
He treated his enemy with respect
Він поставився до свого ворога з повагою
сміх
У сценідія або звук сміху
I heard laughter in the next room
Я почув сміх у сусідній кімнаті
сміх
дія або звук, що виражають радість чи розвагу
The movie was full of laughter
Фільм був сповнений сміху
визнаний
У сценіпогоджуватися що щось є правдивим або важливим
The government recognized his rights
Уряд визнав його права
впізнаний
знати і пам'ятати людину або предмет які ви бачили раніше
I recognized my friend in the crowd
Я впізнав свого друга у натовпі
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
недавній
У сценітой що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
порожній
У сценіщо має простір всередині без нічого
The tree trunk is hollow
Стовбур дерева порожній
полий
що має внутрішній простір
This pipe is hollow
Ця труба є полою
нещирий
позбавлений щирості чи змісту
His apology sounded hollow
Його вибачення звучало нещиро
зайнятий
У сценібути залученим у певну діяльність
What have you been up to lately
Чим ти займався останнім часом
до
до певної межі або кількості
The shop is open up to midnight
Магазин відчинений до півночі
здатний
мати здатність або силу щось зробити
Are you up to the challenge
Ти здатний впоратися з цим викликом
обов'язок
відповідальність або вибір певної особи
It is up to you to decide
Тобі вирішувати
залежати
бути справою вибору певної особи
It is up to you
Це залежить від тебе
до
використовується для визначення максимальної кількості
The class holds up to thirty students
У класі може бути до тридцяти учнів
зайнятий
бути кимось або чимось зайнятим
What have you been up to lately
Чим ти займався останнім часом
замишляти
робити або планувати щось таємно
What is he up to
Що він замишляє
до
не більше ніж установлена межа
Up to ten people can join
До десяти людей можуть приєднатися
сітка
У сценіматеріал із переплетених ниток з отворами
The fisherman uses a net
Рибалка використовує сітку
чіткий
той що легко побачити або зрозуміти
The picture is very net
Малюнок дуже чіткий
чистий
сума що залишається після всіх відрахувань
His net income is low
Його чистий дохід низький
мережа
система з'єднаних комп'ютерів або сайт
He spends time on the net
Він проводить час у мережі
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
живий
такий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
мозок
У сценім'який орган всередині голови що контролює думки та почуття
The human brain is very complex
Людський мозок дуже складний
оглушити
вдарити когось дуже сильно по голові
He tried to brain his enemy with a rock
Він намагався оглушити ворога каменем
інтелект
здатність думати та вчитися
She has a sharp brain for mathematics
У неї гострий інтелект для математики
обстеження
процедура для перевірки стану здоров’я
The doctor ordered a brain scan
Лікар призначив обстеження головного мозку
двічі
У сценідва рази
I have been there twice
Я був там двічі
удвічі
у два рази більше
This box is twice as large
Ця коробка вдвічі більша
повертатися
У сценізнову приходити до місця або теми
Let us go back to our main topic
Давайте повернемося до нашої головної теми
повертатися
рухатися назад у певне місце
I want to go back to my house
Я хочу повернутися додому
підвіконня
У сценіплоска поличка в нижній частині віконної рами
The cat sat on the window sill
Кіт сидів на підвіконні
зухвалий
У сценізанадто впевнений у собі в грубій манері
He is a bit cocky
Він трохи зухвалий
астма
У сценістан який спричиняє труднощі з диханням
He uses an inhaler for his asthma
Він використовує інгалятор від астми
гідроелектричний
У сценітакий що використовує енергію води для виробництва електрики
They built a hydroelectric power plant
Вони побудували гідроелектричну станцію
доповідати
У сценінадавати інформацію про щось усно чи письмово
Please report any problems to us
Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми
повідомлення
усна або письмова розповідь про щось
She gave a report of the events
Вона дала звіт про події
звіт
письмовий документ з інформацією або результатами
The company published its annual report
Компанія опублікувала свій річний звіт
з’являтися
приходити в певне місце згідно з вказівкою
He had to report to the office at noon
Він мав з’явитися в офіс опівдні
зустрічатися
У сценійти з кимось на романтичне побачення
They started to date last year
Вони почали зустрічатися минулого року
дата
певний день місяця або року
What is the date today
Яке сьогодні число
фінік
солодкий коричневий плід пальми
I ate a sweet dried date
Я з'їв солодкий сушений фінік
досі
до теперішнього моменту
We have no information to date
У нас досі немає інформації
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
зважаючи на те
У сценіяк результат того факту що
Now that I have finished my work I can rest
Зважаючи на те що я закінчив роботу я можу відпочити
оскільки
використовується для пояснення того що щось є правдою через нову ситуацію
Now that you are here we can start
Оскільки ви тут ми можемо почати
момент
У сценідуже короткий проміжок часу
Wait a moment please
Зачекайте хвилинку будь ласка
зараз
теперішній час або період
He is busy at the moment
Він зайнятий у цей момент
мить
дуже короткий період часу
She thought for a moment
Вона задумалася на мить
хвилина
дуже короткий період
Give me a moment
Дай мені хвилинку
насіння
У сценімала частина рослини з якої виростає нова рослина
I planted a sunflower seed
Я посадив насіння соняшника
сіяти
визначати початковий рейтинг учасників у спортивному турнірі
The tournament committee will seed the players
Комітет турніру визначить рейтинг гравців
рейтинг
позиція учасника у спортивному змаганні
She earned the top seed in the competition
Вона отримала найвищий рейтинг у змаганні
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
використовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
тримати
У сценімати або тримати щось при собі
She carries a bag
Вона тримає сумку
передбачати
мати щось як результат або наслідок
This task carries a big responsibility
Це завдання передбачає велику відповідальність
підтримувати
допомагати комусь продовжувати або залишатися сильним
Faith carries him through hard times
Віра підтримує його у важкі часи
орнітофобія
У сценінадмірний страх перед птахами
He has ornithophobia so he avoids the park
У нього орнітофобія тому він уникає парку
небезпечний
У сценіздатний заподіяти шкоду
It is dangerous to walk alone at night
Небезпечно гуляти вночі самому
ризикований
здатний призвести до травми або шкоди
Driving in the storm was dangerous
Водіння під час шторму було ризикованим
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
вибирати
У сценіробити вибір між кількома варіантами
You can pick any color
Ти можеш вибрати будь-який колір
виймати
видаляти щось із маленького простору
She likes to pick seeds from grapes
Вона любить виймати насіння з винограду
піднімати
брати щось у руку або піднімати це з поверхні
Please pick up the pen from the floor
Будь ласка підніми ручку з підлоги
медіатор
невеликий інструмент для гри на струнних музичних інструментах
He lost his guitar pick
Він загубив свій медіатор для гітари
ультразвуковий
У сценіякий стосується звукових хвиль з частотою вищою ніж та яку здатне почути людське вухо
Dogs can hear ultrasonic sounds
Собаки можуть чути ультразвукові звуки
туалет
У сценічашоподібний пристрій для відходів життєдіяльності людини
Where is the nearest toilet
Де знаходиться найближчий туалет
провал
дуже поганий або невдалий стан
The business went down the toilet
Бізнес зазнав краху
унітаз
чашоподібний пристрій для змивання відходів
He cleaned the toilet bowl
Він почистив унітаз
тривалий
У сценітой що відбувається протягом довгого часу
This is a long running problem
Це тривала проблема
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
похід
У сценіпрогулянка на природі для задоволення
We are going hiking in the mountains
Ми йдемо в похід у гори
піший туризм
тривала ходьба мальовничою місцевістю
Hiking is a popular hobby
Піший туризм є популярним хобі
пішохідний туризм
активний відпочинок у вигляді довгих прогулянок
They love hiking in summer
Вони люблять пішохідний туризм влітку
голуб
У сценібілий птах який часто є символом миру
A dove flew over the park
Голуб пролетів над парком
де
у місці в якому щось знаходиться
Tell me where you are
Скажи мені де ти
повністю
У сценіцілком або в кожному аспекті
I am one hundred percent sure
Я впевнений на сто відсотків
відсоток
частина цілого поділена на сто
Five percent of the students were absent
П'ять відсотків студентів були відсутні
частка
кількість чогось як частина цілого
A large percent of the budget goes to health
Велика частка бюджету йде на охорону здоров'я
удавати
У сценіповодитися так ніби щось є правдою хоча це не так
She likes to pretend she is a queen
Вона любить удавати що вона королева
прикидатися
поводитися так ніби щось є правдою хоча це не так
Do not pretend to be asleep
Не прикидайся сплячим
чинник
щось що впливає на результат
This is a major pretend in the final outcome
Це головний чинник кінцевого результату
уявляти
діяти так ніби щось є справжнім
Let us pretend we are on a trip
Давай уявимо що ми в подорожі
загальна картина
У сценівся ситуація або головна ідея
We need to look at the big picture
Нам потрібно подивитися на загальну картину
загальний огляд
врахування всієї ситуації в цілому
You must focus on the big picture
Ви повинні зосередитися на загальному огляді
узагальнювати
надати загальний огляд чогось
Let me give you the big picture
Дозвольте мені узагальнити ситуацію
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
переїжджати
У сценізмінити місце проживання або роботи
We will relocate to a new city
Ми переїдемо в нове місто
переміщувати
пересунути когось або щось в інше місце
The company will relocate the staff
Компанія перемістить персонал
плакати
У сценімати сльози на очах
It makes me tear up when I watch this film
Це змушує мене плакати коли я дивлюся цей фільм
розривати
тягнути щось на дрібні шматочки
She began to tear up the old letter
Вона почала розривати старого листа
недоступний
У сценібільше неможливий або такий що не розглядається
This option is off the table
Цей варіант недоступний
неактуальний
який більше не обговорюється або не є можливим
This plan is off the table
Цей план більше не актуальний
відхилений
такий що більше не розглядається
The deal is off the table
Ця угода відхилена
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
У сценіслушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти