The Big Bang Theory — Сезон 6 Серія 3
Слова та значення
442 слова
Рівень CEFR
астронавт
У сценілюдина яка подорожує в космосі
The astronaut is in the rocket
Астронавт знаходиться в ракеті
обчислення
У сценівизначення відповіді за допомогою чисел або інформації
I am calculating the total cost
Я обчислюю загальну вартість
розрахунливий
прагнення отримати перевагу для себе хитрим або нечесним шляхом
He is a calculating person who uses others
Він розрахунлива людина яка використовує інших
відьма
У сценілюдина яка використовує магію особливо в казках
The witch flew on her broom
Відьма летіла на своїй мітлі
чаклунка
людина з магічними здібностями
The powerful witch cast a spell
Могутня чаклунка наклала закляття
ворожка
жінка яка використовує магію
The witch predicted the future
Ворожка передбачила майбутнє
магиня
жінка з надприродними силами
The witch lived in the forest
Магиня жила в лісі
швидкий шлях
У сценіспосіб досягти чогось швидше ніж зазвичай
This is a fast track to promotion
Це швидкий шлях до підвищення
прискорювати
робити щось швидше ніж зазвичай
We will fast track this project
Ми прискоримо цей проєкт
швидкий маршрут
шлях для швидкого досягнення цілі
We chose the fast track to success
Ми обрали швидкий маршрут до успіху
пришвидшувати
робити процес виконання чогось швидшим
We need to fast track the delivery
Нам потрібно пришвидшити доставку
ввічливий
У сценіякий поводиться впевнено та справляє приємне враження
He is a very smooth speaker
Він дуже ввічливий оратор
гладкий
що відбувається без проблем та труднощів
We had a smooth flight
Наш політ пройшов без проблем
рівний
без горбків або шорстких частин
The table has a smooth surface
Стіл має рівну поверхню
згладжувати
робити проблему менш серйозною або складною
We must smooth over these disagreements
Ми повинні згладити ці розбіжності
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
стій
У сценіслово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
гістерезис
У сценізатримка між причиною та наслідком у системі
The system shows magnetic hysteresis
Система демонструє магнітний гістерезис
відкриття
У сценіте що було знайдено або вивчено
The discovery changed science
Це відкриття змінило науку
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
в іншому разі
У сценіякщо ситуація складеться інакше
Hurry up otherwise you will be late
Поквапся в іншому разі ти запізнишся
інакше
іншим способом або за інших умов
I think otherwise
Я думаю інакше
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
бажаний
У сценітой що має якості які люди хочуть або вважають привабливими
A clean room is very desirable
Чиста кімната є дуже бажаною
фліртувати
У сценідемонструвати комусь романтичний інтерес
He tried to come on to her at the party
Він намагався фліртувати з нею на вечірці
виконувати
У сценідосягти успіху у виконанні певної справи
We will accomplish our goal
Ми виконаємо нашу мету
небажаний
У сценітой що не є потрібним або бажаним
This advice is unwanted
Ця порада є небажаною
повторне виведення
У сценіпроцес повторного отримання чого-небудь
We started a rederivation of the formula
Ми розпочали повторне виведення формули
відомий
У сценітакий, якого знають багато людей
She is a famous singer
Вона відома співачка
сильний
У сценітакий що є дуже інтенсивним або значним
They have a deep connection
У них сильний зв'язок
глибокий
такий що сягає далеко вниз від поверхні
The lake is very deep
Це озеро дуже глибоке
низький
такий що має низьке звучання
He has a deep voice
У нього низький голос
багатий
такий що має багато грошей
He comes from a deep pocket family
Він походить з багатої родини
крок
У сценідовгий рух ноги під час ходьби або бігу
He took a long stride
Він зробив довгий крок
прогрес
стабільне покращення в ситуації чи навичках
The team made a great stride
Команда зробила великий прогрес
крокувати
йти великими кроками
She strode across the room
Вона пройшла через кімнату
йти рішуче
ходити довгими впевненими кроками
He strode to the door
Він рішуче пішов до дверей
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
багато
велика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
триматися бадьоро
У сценівдавати впевненість коли вам насправді страшно або ви хвилюєтеся
She put on a brave face during the interview
Вона трималася бадьоро під час співбесіди
мінімум
У сценіне менше ніж вказана кількість
There were at least ten people
Там було як мінімум десять людей
принаймні
вживання для вираження чогось позитивного попри проблему
It was cold but at least it was sunny
Було холодно але принаймні було сонячно
щонайменше
те що очікується або вимагається
You need at least five dollars
Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів
трішки
до незначного ступеня
It helped at least a little bit
Це допомогло принаймні трохи
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
багато
У сценівелика кількість або число
I have a lot of work
У мене багато роботи
часто
багато разів або періодично
We visit them a lot
Ми часто відвідуємо їх
дуже
значною мірою
I like this book a lot
Мені дуже подобається ця книга
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
У сценіцифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
посипка
У сценідрібні шматочки цукерок або цукру якими прикрашають їжу
I like ice cream with sprinkles
Я люблю морозиво з посипкою
посипка
дрібні шматочки кольорового цукру для прикрашання десертів
Put some sprinkles on the cupcake
Насип трохи посипки на кекс
класифікувати
У сценівідносити когось до певної групи або типу
Do not box people into categories
Не заганяйте людей у рамки категорій
коробка
У сценіконтейнер із плоскими сторонами
The gift is in a cardboard box
Подарунок у картонній коробці
боксувати
битися кулаками
He likes to box at the gym
Він любить боксувати в спортзалі
пакувати
покласти щось у коробку
Please box the items carefully
Будь ласка обережно упакуйте речі
озброєний
У сценіадаптований для використання як зброя
They researched weaponized viruses
Вони досліджували озброєні віруси
теоретичний
У сценістосується ідей а не реальних ситуацій
This is a theoretical problem
Це теоретична проблема
підгузок
У сценіабсорбуючий виріб для дорослих для поглинання відходів
The adult needs a clean diaper
Дорослій людині потрібен чистий підгузок
підгузок
тканина яку носять немовлята для поглинання відходів
The baby needs a new diaper
Дитині потрібен новий підгузок
змінювати підгузок
одягати чистий підгузок на дитину
It is time to diaper the baby
Час змінити підгузок дитині
феромагнітний
У сценістосується матеріалів які можуть бути сильно намагнічені
Iron is a ferromagnetic material
Залізо є феромагнітним матеріалом
кружляти
У сценірухатися обертовими рухами
Leaves swirl in the wind
Листя кружляє на вітрі
візерунок
поєднання смаків у десерті у вигляді завитків
I like strawberry swirl ice cream
Мені подобається полуничне морозиво з візерунком
мозок
У сценім'який орган всередині голови що контролює думки та почуття
The human brain is very complex
Людський мозок дуже складний
оглушити
вдарити когось дуже сильно по голові
He tried to brain his enemy with a rock
Він намагався оглушити ворога каменем
інтелект
здатність думати та вчитися
She has a sharp brain for mathematics
У неї гострий інтелект для математики
обстеження
процедура для перевірки стану здоров’я
The doctor ordered a brain scan
Лікар призначив обстеження головного мозку
неушкоджений
У сценітакий що не був пошкоджений або ослаблений
His vision remained unimpaired
Його зір залишився неушкодженим
у вільний час
У сценічас який не є частиною вашої роботи або офіційних обов’язків
You can read this book on your own time
Ви можете читати цю книгу у вільний час
щоденник
У сценікнига для запису особистого досвіду
I write in my journal every night
Я пишу у своєму щоденнику щовечора
журнал
У сценісерйозна газета або видання
She reads a scientific journal
Вона читає науковий журнал
вести
записувати свої думки або досвід у блокнот
It is helpful to journal your thoughts
Корисно записувати свої думки у щоденник
починати
У сценірозпочати робити щось
Lessons begin at nine
Уроки починаються о дев'ятій
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
певною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
експертиза
У сценіспеціальні знання або вміння
She has great expertise in this field
Вона має велику експертизу в цій галузі
запис
У сценіписьмовий звіт про минулі події або інформацію
Keep a record of your expenses
Ведіть запис своїх витрат
рекорд
найкращий або найвищий досягнутий рівень
He broke the world record
Він побив світовий рекорд
платівка
плоский диск на якому зберігається музика або звук
I collect old vinyl records
Я колекціоную старі вінілові платівки
записувати
зберігати звук відео або інформацію для подальшого використання
Please record the lecture
Будь ласка запишіть лекцію
марнування часу
У сценідія або справа яка забирає надто багато часу
This game is a total time suck
Ця гра це повне марнування часу
примат
У сценітип тварини до якого належать мавпи людиноподібні мавпи та люди
Humans are a type of primate
Люди є типом приматів
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
очікувати
У сценідумати що щось станеться
I expect it will rain
Я очікую що піде дощ
бути вагітною
виношувати дитину
She is expecting a baby
Вона чекає на дитину
вимагати
мати обовʼязок щось зробити
They expect me to be on time
Вони вимагають від мене вчасної присутності
розраховувати
мати підстави вважати що щось відбудеться
I expect to finish the task today
Я розраховую завершити завдання сьогодні
з найвищою похвалою
У сценінайвищий ступінь академічної досконалості для отримання університетського диплома
He earned his degree summa cum laude
Він здобув ступінь з найвищою похвалою
з найвищою відзнакою
найвищий рівень академічного визнання за отримання ступеня в коледжі
She graduated summa cum laude
Вона закінчила університет з найвищою відзнакою
забрати
У сценіпіти і привезти когось назад
I will come get you at six
Я заберу тебе о шостій
стебло
У сценіголовна довга тонка частина рослини
The flower has a long green stem
Квітка має довге зелене стебло
стовбур
частина мозку що з'єднує головний мозок зі спинним
The brain stem controls basic functions
Стовбур мозку керує основними функціями
походити
виникати з певного джерела
These traditions stem from ancient times
Ці традиції походять з давніх часів
зупиняти
перешкоджати чомусь текти або поширюватися
We must stem the spread of the virus
Ми повинні зупинити поширення вірусу
увага
У сценіпроцес ретельного слухання або спостереження
Please pay attention to the teacher
Будь ласка зверніть увагу на вчителя
догляд
допомога комусь хто хворий або травмований
She needs medical attention
Їй потрібен медичний догляд
зосередженість
процес концентрації на комусь або чомусь
He needs your full attention
Йому потрібна твоя повна зосередженість
неймовірний
У сценідуже хороший або вражаючий
The view from the top is incredible
Вид з вершини неймовірний
запитав
У сценізвернутися до когось з метою отримати відповідь
He asked a difficult question
Він поставив важке питання
поцікавився
висловити думку або звернутися за порадою
She asked about my opinion
Вона запитала мою думку
попросив
звернутися з проханням зробити щось
I asked him to help me
Я попросив його допомогти мені
запитав
попросити про надання інформації
He asked me for my name
Він запитав моє ім'я
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
невагомість
У сценіумова відсутності видимої ваги в космічному просторі
They experienced zero gravity during the flight
Вони відчули невагомість під час польоту
невагомість
стан при якому відсутня помітна сила тяжіння
The experiment was in zero gravity
Експеримент проводився в умовах невагомості
невагомість
стан відсутності відчуття ваги як у відкритому космосі
Astronauts float due to zero gravity
Астронавти літають завдяки невагомості
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
спостерігач
У сценілюдина яка за чимось стежить
The watcher kept his eyes on the door
Спостерігач не зводив очей з дверей
килимок
У сценішматок товстого матеріалу для сидіння або лежання
She is doing yoga on her mat
Вона займається йогою на своєму килимку
сплутуватися
переплітатися разом у густу масу
His long hair matted in the rain
Його довге волосся сплуталося під дощем
ставати
У сценіпочати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
підтримувати
У сценіперебувати поруч з кимось для надання допомоги
I will sit with you during the procedure
Я буду підтримувати тебе під час процедури
приймати
залишатися спокійним під час важких емоцій
I need to sit with this feeling
Мені потрібно прийняти це почуття
впливати
викликати у когось певні почуття
That comment did not sit with me well
Цей коментар на мене погано вплинув
шукати
У сценінамагатися знайти щось
I am looking for my keys
Я шукаю свої ключі
очікувати
передбачати отримання чогось часто неприємного
Do not look for trouble
Не шукай неприємностей
можливо
У сценівиражає сумнів або ймовірність
Perhaps it will rain today
Можливо сьогодні піде дощ
очевидний
У сценіте, що легко побачити або зрозуміти
It is obvious that he is tired
Очевидно, що він втомився
пристрасть
У сценісильне бажання мати щось
He had a lust for adventure
У нього була пристрасть до пригод
цінний
У сценітой що має велику вартість або важливість
This is a valuable piece of jewelry
Це цінна прикраса
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
ніготь
У сценітвердий шар на кінчику пальця руки або ноги
She painted her nails red
Вона нафарбувала нігті червоним
прибивати
кріпити щось за допомогою цвяха
You should nail the board to the wall
Тобі слід прибити дошку до стіни
цвях
тонкий шматок металу з гострим кінцем для з’єднання предметів
He hit the nail with a hammer
Він вдарив молотком по цвяху
впоратися
зробити щось дуже добре
You really nailed that presentation
Ти чудово впорався з цією презентацією
момент
У сценідуже короткий проміжок часу
Wait a moment please
Зачекайте хвилинку будь ласка
зараз
теперішній час або період
He is busy at the moment
Він зайнятий у цей момент
мить
дуже короткий період часу
She thought for a moment
Вона задумалася на мить
хвилина
дуже короткий період
Give me a moment
Дай мені хвилинку
шоколад
У сценісолодкий продукт виготовлений з какао
I like to eat dark chocolate
Я люблю їсти чорний шоколад
шоколад
У сценісолодкий коричневий продукт виготовлений з какао
This cake contains chocolate
Цей торт містить шоколад
шоколад
коричневий продукт з какао який часто споживають як цукерки
She bought a bar of chocolate
Вона купила плитку шоколаду
рефлюкс
У сценіпроцес зворотного руху рідини
The patient suffers from acid reflux
Пацієнт страждає від кислотного рефлюксу
тривога
У сценівідчуття занепокоєння або хвилювання
She felt a sense of anxiety
Вона відчула тривогу
хвилювання
стан нервовості або страху
His anxiety about the exam was clear
Його хвилювання перед іспитом було помітним
наповнювати
У сценіробити щось повним
Fill the glass with water
Наповни склянку водою
заповнювати
вписувати інформацію у порожні місця
Please fill the form
Будь ласка заповніть форму
інформувати
надавати комусь інформацію про щось
Please fill me in on the news
Будь ласка повідом мені новини
займати
проводити час виконуючи щось
She fills her days with painting
Вона займає свої дні малюванням
сподіватися
У сценібажати щоб щось відбулося
I hope for a good result
Я сподіваюся на хороший результат
ваніль
У сценісолодкий смак насіння рослини
This ice cream has real vanilla
Це морозиво з натуральною ваніллю
звичайний
без особливих ознак чи додатків
This is a very vanilla version of the software
Це дуже звичайна версія програми
кримінальний
У сценіпов'язаний зі злочином
He faces criminal charges
Йому висунули кримінальні обвинувачення
злочинець
людина яка вчиняє злочин
The police caught the criminal
Поліція спіймала злочинця
правопорушник
людина яка порушує закон
The offender was sent to prison
Правопорушника відправили до в'язниці
спати
У сценівідпочивати із заплющеними очима
I need to sleep for eight hours
Мені потрібно спати вісім годин
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
зараження
У сценіхвороба викликана бактеріями або вірусами
This medicine helps treat the infection
Ці ліки допомагають вилікувати зараження
інфікування
процес потрапляння мікробів у місце або об'єкт
The sterile room prevents infection
Стерильна кімната запобігає інфікуванню
інфекція
хвороба спричинена мікробами
She has a bad ear infection
У неї сильна інфекція вуха
хоробрий
У сценіготовий протистояти небезпеці чи болю
She is a very brave person
Вона дуже хоробра людина
відважитися
протистояти складній чи небезпечній ситуації без страху
They braved the storm to help others
Вони відважилися на бурю щоб допомогти іншим
передавати
У сценівіддавати комусь предмет з рук в руки
He gave me the keys
Він передав мені ключі
давати
надавати вказівку щось зробити
He gave an order to stop
Він дав наказ зупинитися
дарувати
передавати щось комусь без оплати
She gave me a gift
Вона подарувала мені подарунок
спробувати
зробити спробу щось виконати
I gave it a try
Я зробив спробу це зробити
лестощі
У сценіприємні слова сказані щоб догодити комусь
He tried to win her over with flattery
Він намагався прихилити її до себе лестощами
щоденник
У сценікнига для запису щоденних подій
I write in my diary every night
Я пишу у своєму щоденнику щовечора
планувальник
книга куди ви записуєте заплановані події та зустрічі
Check your diary for next week
Перевір свій планувальник на наступний тиждень