The Big Bang Theory — Сезон 6 Серія 17
Слова та значення
374 слова
Рівень CEFR
з цього моменту
У сценіпочинаючи прямо зараз і далі
From now on he is our leader
З цього моменту він наш лідер
відтепер
починаючи з цього моменту і далі у майбутньому
From now on I will study hard
Відтепер я буду старанно вчитися
надалі
починаючи з цього часу і в майбутньому
From now on you should be careful
Надалі вам слід бути обережними
у майбутньому
починаючи з цього моменту і продовжуючи у майбутньому
From now on things will change
У майбутньому все зміниться
попереду
У сценіу позиції перед чимось або кимось
He stood in front of the door
Він стояв попереду дверей
перед
у місці яке знаходиться ближче до фронту
She went in front of me
Вона пішла перед мною
перед
у присутності когось або чогось
He spoke in front of a large crowd
Він говорив перед великим натовпом
шалено
У сценіу дуже некерований або схвильований спосіб
The crowd cheered wildly
Натовп шалено радів
сік
У сценірідина з фруктів або овочів
She drank a glass of orange juice
Вона випила склянку апельсинового соку
активізувати
зробити щось більш потужним або жвавим
We need to juice the marketing campaign
Нам потрібно активізувати маркетингову кампанію
вплив
здатність впливати на прийняття рішень
He has enough juice to get the job done
Він має достатньо впливу щоб виконати цю роботу
допінгуватися
вживати заборонені препарати для покращення результатів
The athlete was caught juicing before the race
Спортсмен попався на вживанні допінгу перед забігом
спокійний
У сценівідчуття розслабленості та відсутності тривоги
I feel comfortable in my new job
Я почуваюся спокійно на новій роботі
зручний
такий що дарує відчуття розслаблення та не завдає болю
This chair is very comfortable
Це крісло дуже зручне
вчитися
У сценівитрачати час на вивчення певної теми
I study English every day
Я вчу англійську щодня
дослідження
детальний розгляд певної теми
The study shows new results
Дослідження показує нові результати
учень
людина яка швидко засвоює інформацію
He is a quick study
Він швидко вчиться
кабінет
кімната для читання письма або роботи
My father works in his study
Мій батько працює у своєму кабінеті
закінчитися
У сценіприйти до кінця або зупинитися
My passport will run out soon
Мій паспорт скоро закінчиться
доставити
принести щось комусь
I run out the files to my boss
Я доставив файли своєму начальнику
вичерпати
використовувати щось до моменту коли нічого не залишається
We ran out of milk
У нас закінчилося молоко
річище
У сценіширокий природний водний шлях
We crossed the wide river
Ми перетнули широке річище
текти
рухатися великим потоком як річка
Tears rivered down her face
Сльози текли по її обличчю
річка
великий природний потік води що тече в руслі
The river flows to the sea
Річка тече до моря
засмучувати
У сценізмусити когось відчути смуток або тривогу
Please do not upset her
Будь ласка не засмучуй її
порушити
викликати проблему або розлад у чомусь
The rain upset our plans
Дощ порушив наші плани
засмучений
почуття смутку або тривоги
He is upset about the news
Він засмучений через новини
несподівана перемога
непередбачений виграш над сильнішим суперником
The team caused an upset
Команда здобула несподівану перемогу
вчинити
У сценівиконати дію
Did you really pull that trick
Ти справді вчинив цей трюк
тяжіння
сильне почуття яке змушує вас хотіти бути з кимось або чимось
I felt a pull toward the city
Я відчував тяжіння до міста
тягнути
рухати щось у напрямку до себе
Please pull the door shut
Будь ласка затягніть двері щоб зачинити
обманювати
У сценізмусити когось зробити щось за допомогою хитрощів
He tried to rope me into his plan
Він намагався втягнути мене у свій план
мотузка
міцний товстий шнурок для зв'язування
Use a rope to tie the box
Використовуй мотузку щоб зв'язати коробку
мозок
У сценім'який орган всередині голови що контролює думки та почуття
The human brain is very complex
Людський мозок дуже складний
оглушити
вдарити когось дуже сильно по голові
He tried to brain his enemy with a rock
Він намагався оглушити ворога каменем
інтелект
здатність думати та вчитися
She has a sharp brain for mathematics
У неї гострий інтелект для математики
обстеження
процедура для перевірки стану здоров’я
The doctor ordered a brain scan
Лікар призначив обстеження головного мозку
залежність
У сценісильна потреба робити або мати щось
He struggled with his addiction
Він боровся зі своєю залежністю
телефоном
У сценірозмова за допомогою телефону
She is talking on the phone
Вона розмовляє телефоном
інформувати
У сценінадавати комусь інформацію
Please inform us about the changes
Будь ласка проінформуйте нас про зміни
повідомляти
передавати зміст або факти
The report informs the board of directors
Цей звіт повідомляє раді директорів
історія
У сценівивчення або опис подій минулого
He studied history at university
Він вивчав історію в університеті
історія
події які відбулися у минулому
History is full of interesting lessons
Історія сповнена цікавих уроків
минуле
спільний досвід або стосунки з кимось у минулому
They have a long history together
Вони мають довгу спільну історію
хроніка
письмовий запис про минулі події
The book gives a brief history of the city
Книга дає короткий опис історії міста
секція
У сценічастина або підрозділ чогось
I read a section of the book
Я прочитав частину книги
трощити
У сценізавдати чомусь серйозних пошкоджень або зруйнувати
The storm will wreck the roof
Шторм зруйнує дах
аварія
сильно пошкоджений транспортний засіб або споруда
The car was a total wreck
Машина була повністю розбита
руїна
сильно пошкоджений об'єкт або будівля
They explored the ship wreck
Вони досліджували руїни корабля
бідолаха
людина яка дуже засмучена або перебуває у поганому стані
He was a nervous wreck after the exam
Він був жалюгідним видовищем після іспиту
невдаха
У сценіособа яка не перемагає або не є успішною
Stop acting like a loser
Досить поводитися як невдаха
неудачник
людина яка засмучується або злиться коли програє
He is such a bad loser
Він такий поганий невдаха
програвший
людина яку перемогли у грі або змаганні
The loser shook hands with the winner
Програвший потис руку переможцю
частина
У сценібути членом групи чи організації
I am part of this team
Я є частиною цієї команди
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
називати
У сценідавати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
подружній
У сценітакий що стосується шлюбу
They lead a married life
Вони ведуть подружнє життя
відданий
глибоко прив'язаний до чогось
He is married to his work
Він відданий своїй роботі
одружений
перебувати у шлюбі
They are married
Вони одружені
заміжня
перебувати у шлюбі для жінки
She is happily married
Вона щасливо заміжня
серія
У сценіодна з окремих частин телевізійного або радіосеріалу
I missed the last episode of the show
Я пропустив останню серію серіалу
епізод
окрема подія або випадок
It was a strange episode in his life
Це був дивний епізод у його житті
випадково
У сценізробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
трапитися
відбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
найкращий друг
У сценіблизький товариш
You are my best friend
Ти мій найкращий друг
найближчий друг
людина з якою у вас дуже теплі стосунки
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий товариш
людина яка подобається вам найбільше
He is my best friend
Він мій найкращий друг
найближча людина
той кому ви довіряєте понад усе
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
самооцінка
У сценівідчуття того що ви є хорошою та цінною людиною
You should improve your self worth
Тобі слід покращити свою самооцінку
різьбяр
У сценілюдина яка вирізає фігури з твердих матеріалів
The carver made a beautiful statue
Різьбяр зробив гарну статую
магазин
У сценімісце де продаються товари
I bought this at the store
Я купив це у магазині
майбутній
те що має статися згодом
Trouble is in store for him
Його чекають неприємності
зберігати
класти щось у певне місце для майбутнього використання
They store grain in the barn
Вони зберігають зерно у сараї
крамниця
заклад де можна придбати речі
This store is closed on Sundays
Ця крамниця зачинена по неділях
вчитися
У сценіздобувати знання або навички через навчання чи досвід
I learn a new language
Я вчу нову мову
дізнаватися
отримувати інформацію або чути про щось
I learned the news yesterday
Я дізнався новини вчора
опановувати
набувати нових знань або вмінь
She wants to learn how to swim
Вона хоче опанувати вміння плавати
навчати
передавати комусь знання або навички
He learns his children to be kind
Він навчає своїх дітей бути добрими
Суперсімейка
У сценіпопулярний анімаційний фільм про сімю супергероїв
The Incredibles is a famous cartoon
Суперсімейка це відомий мультфільм
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
ні
У сценінеформальний спосіб сказати ні
Are you hungry - Nope
Ти голодний - Ні
так
неформальний спосіб висловити згоду
Do you want to go out - Nope
Ти хочеш піти погуляти - Так
ні
розмовний варіант відмови
Did you finish the task - Nope
Ти закінчив завдання - Ні
ні
слово для висловлення відмови
Can you help me - Nope
Можеш мені допомогти - Ні
повністю
У сценіу кожному відношенні або повною мірою
I completely forgot about the meeting
Я повністю забув про зустріч
астрофізик
У сценівчений який вивчає зірки та космічний простір
An astrophysicist studies the universe
Астрофізик вивчає всесвіт
кошеня
У сценімолода кішка
The kitten is playing with a ball
Кошеня грається з м'ячем
більше
У сценіпротягом будь-якого часу у майбутньому або теперішньому
I do not live there anymore
Я більше там не живу
більше
те, що вже не відбувається або не існує
She does not work here anymore
Вона тут більше не працює
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
He does not play tennis anymore
Він більше не грає в теніс
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
They do not talk anymore
Вони більше не розмовляють
ще
додаткова кількість чогось
Would you like any more coffee?
Хочете ще кави?
залишатися
У сценіперебувати в тому самому місці
Please remain in your seats
Будь ласка залишайтеся на своїх місцях
останки
мертве тіло або частина мертвого тіла
The remains were buried
Останки були поховані
залишатися
продовжувати існувати
Many questions remain
Багато питань залишаються
залишатися
перебувати у певному стані
It remains a mystery
Це залишається таємницею
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
час
тривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
відпочивати
У сценіставати спокійним і менш напруженим
I need to relax after work
Мені потрібно відпочити після роботи
розслабляти
змушувати когось відчувати спокій і меншу напруженість
This music helps to relax me
Ця музика допомагає мене розслабити
послаблювати
робити правило або вимогу менш суворою
The government decided to relax the rules
Уряд вирішив послабити правила
відпочивати
ставати спокійним або менш активним
You should relax after work
Тобі слід відпочити після роботи
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
акторство
У сценівиконання ролі у виставі або фільмі
She loves acting in movies
Вона любить акторство у фільмах
поведінка
спосіб поводження себе в певній ситуації
His acting is very strange
Його поведінка дуже дивна
виконуючий
такий що обіймає посаду протягом обмеженого часу
He is the acting director
Він є виконуючим обов'язки директора
акторська гра
мистецтво виконання ролі у виставі або фільмі
She is studying acting
Вона вивчає акторську гру
чудовий
У сценінадзвичайно добрий приємний або вражаючий
We had a wonderful time
Ми чудово провели час
потужний
У сценітакий що має велику силу або вплив
This is a powerful engine
Це потужний двигун
стукати
У сценівдаряти по чомусь наприклад по дверях
I heard a knock on the door
Я почув стукіт у двері
критикувати
висловлювати неприємні речі про когось або щось
Do not knock his ideas
Не критикуй його ідеї
запліднити
спричинити вагітність у жінки
The man knocked her up
Чоловік запліднив її
знижувати
зменшувати кількість або вартість чогось
They knocked the price down
Вони знизили ціну
бажати
У сценіхотіти чогось
I desire a better life
Я бажаю кращого життя
бажання
сильне почуття бажання чогось
She has a desire to learn
Вона має бажання вчитися
прагнути
хотіти чогось дуже сильно
Many people desire success
Багато людей прагнуть успіху
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
доставка
У сценіпроцес перевезення товарів до певного місця
I am waiting for my delivery
Я чекаю на свою доставку
пологи
процес народження дитини
The delivery was successful
Пологи пройшли успішно
манера мовлення
спосіб виголошення промови перед аудиторією
He has a very confident delivery
У нього дуже впевнена манера мовлення
знаєш
У сценівираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
римувати
У сценівикористовувати слова які закінчуються однаковим звуком
Children like to rhyme words
Дітям подобається римувати слова
рифмуватися
мати однаковий кінцевий звук як інше слово
These two words rhyme
Ці два слова римуються
рима
короткий вірш або слово що звучить як інше
This nursery rhyme is very popular
Ця дитяча рима дуже популярна
решта
У сценічастина яка залишилася
She ate the rest of the apple
Вона з'їла решту яблука
відпочинок
припинення руху або роботи для відновлення енергії
I need to rest after work
Мені потрібно відпочити після роботи
підставка
предмет який тримає або підтримує щось
Put your head on the head rest
Покладіть голову на підголівник
вбиральня
У сценікімната з туалетом та умивальником
The bathroom is down the hall
Вбиральня знаходиться в кінці коридору
ванна
У сценікімната з туалетом та умивальником
She is cleaning the bathroom
Вона прибирає ванну
жорсткий
У сценітакий що не згинається або не рухається легко
The metal bar is rigid
Цей металевий брусок жорсткий
непохитний
такий що не бажає змінюватися або бути гнучким
The company has rigid rules
У компанії непохитні правила
засліплюючий
У сценінастільки яскравий що стає важко бачити
The blinding sun made me squint
Засліплююче сонце змусило мене мружитися
неймовірний
надзвичайно сильний або інтенсивний
He achieved a blinding success
Він досяг неймовірного успіху
доба
У сценіпроміжок часу тривалістю двадцять чотири години
A day has twenty four hours
У добі двадцять чотири години
день
У сценідата визначена для святкування певної події
Today is a special day
Сьогодні особливий день
епоха
період часу особливо в минулому
In the days of my youth
За часів моєї юності
майбутнє
певний час у майбутньому
We will meet one day
Ми зустрінемося одного разу
пов'язувати
У сценівстановлювати зв'язок між двома речами
Success is often associated with hard work
Успіх часто пов'язують з наполегливою працею
асоціювати
встановлювати зв'язок між двома речами у своїй свідомості
I associate the smell of rain with summer
Я асоціюю запах дощу з літом
несподівано
У сценіу непередбачуваний спосіб
It suddenly started to rain
Несподівано почався дощ
раптово
що відбувається швидко або без попередження
He suddenly stopped the car
Він раптово зупинив машину
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
мавпа
У сценіневеликий звір з довгим хвостом який живе на деревах
The monkey climbed the tree
Мавпа залізла на дерево
примат
тварина родини приматів невеликого або середнього розміру з хвостом
That monkey lives in the rainforest
Той примат живе в тропічному лісі
дражнити
насміхатися з когось у грайливій або дратівливій формі
Do not monkey with the equipment
Не варто дражнити обладнання
фекалії
У сценітверді відходи з організму
The laboratory tests the feces
Лабораторія перевіряє фекалії
мета
У сценіпричина з якої щось робиться
His purpose is to help people
Його мета допомагати людям
намір
те що ви плануєте зробити
It was done on purpose
Це було зроблено навмисно
виглядати
У сценісправляти враження про щось
It sounds like a mistake
Це звучить як помилка
нагадувати
здаватися схожим на щось
That sounds like a good plan
Це звучить як гарний план
звучати
видавати звук схожий на інший звук
It sounds like a train
Це звучить як поїзд
бути схожим за голосом
мати голос подібний на інший голос
You sound like your father
Ти звучиш як твій батько
спокуса
У сценісильне бажання отримати щось або зробити щось
I could not resist the temptation
Я не зміг встояти перед спокусою
який завгодно
У сценіне має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
байдуже
вираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
запальничка
У сценіневеликий пристрій для запалювання вогню
He used a lighter to start the fire
Він використав запальничку, щоб розпалити вогонь
світліший
менш темний або насичений кольором
This wall is lighter than the other one
Ця стіна світліша за іншу
легший
такий що має меншу вагу
This box is lighter than the last one
Ця коробка легша за попередню
відкриття
У сценіте що було знайдено або вивчено
The discovery changed science
Це відкриття змінило науку
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
телефон
У сценіапарат для здійснення дзвінків
She answered the house phone
Вона відповіла на домашній телефон
дзвонити
здійснювати телефонний дзвінок
I will phone you later
Я зателефоную тобі пізніше
телефон
пристрій для розмов та доступу до інтернету
My phone is in my bag
Мій телефон у сумці
телефон
пристрій для здійснення дзвінків і надсилання повідомлень
I use my phone every day
Я користуюся телефоном щодня
бюрократичний
У сценіпов'язаний з офіційними правилами та діяльністю державних установ
The process is too bureaucratic
Цей процес занадто бюрократичний
живий
У сценітакий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
жити
мати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
гачок
У сценічастина зброї яку натискають щоб вистрілити
He pulled the trigger of the gun
Він натиснув на гачок пістолета
спричиняти
змусити щось відбутися
Smoke triggered the alarm
Дим спричинив спрацювання сигналізації
спусковий механізм
частина зброї яку натискають щоб вистрілити
The trigger is stuck
Спусковий механізм заклинило
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
яловичина
У сценім'ясо корови
We had roast beef for dinner
Ми їли смажену яловичину на вечерю
скарга
проблема або незгода з кимось
He has a beef with his neighbor
У нього є скарга на сусіда
нікотин
У сценіхімічна сполука в тютюні яка викликає залежність
Nicotine makes tobacco products highly addictive
Нікотин робить тютюнові вироби дуже залежними
нікотин
токсична рідина в тютюні яка є шкідливою для здоровя
Nicotine is a harmful substance found in cigarettes
Нікотин це шкідлива речовина що міститься в сигаретах
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка